[情報] 08年新版本颱風命名表

[chart (研究所 ~ Go ~)]

 ╭──────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────╮
 │　命名國家　│　第一組　│　第二組　│　第三組　│　第四組　│　第五組　│
 │ Contributor│　　Ｉ　　│　 ＩＩ 　│　ＩＩＩ　│　 ＩＶ 　│　　Ｖ　　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　柬 埔 寨　│　丹　瑞　│　康　瑞　│　娜克莉　│　科羅旺　│　莎莉佳　│
 │　Cambodia　│　Damrey　│ Kong-rey │　Nakri 　│　Krovanh │　Sarika　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │ 　中　國　 │　海　葵　│　玉　兔　│　風　神　│　杜　鵑　│　海　馬　│
 │　 China　　│　Haikui　│　 Yutu 　│ Fengshen │　Dujuan　│　Haima 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 北　韓 　│　奇洛基　│　桃　芝　│　卡玫基　│　莫吉給　│　米　雷　│
 │　DPR Korea │　Kirogi　│　Toraji　│ Kalmaegi │　Mujigae │　Meari 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　中國香港　│　啟　德　│　萬　宜　│　鳳　凰　│　彩　雲　│　馬　鞍　│
 │　HK,China　│　Kai-Tak │　Man-yi　│ Fung-wong│ Choi-wan │　Ma-on 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 日　本 　│　天　秤　│　烏莎吉　│　卡莫裡　│　柯　普　│　陶卡基　│
 │　 Japan　　│　Tembin　│　Usagi 　│　Kammuri │　Koppu 　│　Tokage　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 寮　國 　│　布拉萬　│　帕　布　│　巴　逢　│　凱莎娜　│　納　坦　│
 │　 Lao PDR  │　Bolaven │　Pabuk 　│ Phanfone │　Ketsana │ Nock-ten │
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　中國澳門　│　三　巴　│　梧　提　│　王　峰　│　芭　瑪　│　梅　花　│
 │ Macau,China│　Sanda 　│　Wutip 　│ Vongfong │　Parma 　│　Muifa 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　馬來西亞　│　傑拉華　│　聖　帕　│　如　麗　│　米　勒　│　莫　柏　│
 │　Malaysia　│　Jelawat │　Sepat 　│　 Rusa 　│　Melor 　│　Merbok　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │密克羅尼西亞│　艾維尼　│　菲　特　│　辛樂克　│　尼伯特　│　南瑪都　│
 │ Micronesia │　Ewiniar │　Fitow 　│　Sinlaku │ Nepartak │ Nanmadol │
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　菲 律 賓　│　馬力斯　│　丹娜絲　│　哈格比　│　盧　碧　│　塔拉斯　│
 │ Philippines│　Maliksi │　Danas 　│　Hagupit │　Lupit 　│　Talas 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 南　韓 　│　凱　米　│　納　莉　│　薔　蜜　│　米瑞內　│　諾　盧　│
 │　RO Korea　│　Gaemi 　│　 Nari 　│　Changmi │　Sudal 　│　 Noru 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 泰　國 　│　巴比侖　│　韋　帕　│　米克拉　│　妮　妲　│　庫　拉　│
 │　Thailand　│ Prapiroon│　 Vipa 　│　Megkhla │　 Nida 　│　Kularb　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 美　國 　│　瑪莉亞　│　范斯高　│　海高斯　│　奧麥斯　│　洛　克　│
 │　 U.S.A. 　│　Maria 　│ Francisco│　Higos 　│　Omais 　│　 Roke 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 越　南 　│　山　廷　│　利奇馬　│　巴　威　│　康　森　│　桑　卡　│
 │　 Vietnam　│ Son Tinh │　Lekima　│　 Bavi 　│　Conson　│　Sonca 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　柬 埔 寨　│　寶　發　│　柯羅莎　│　梅　莎　│　璨　樹　│　尼　莎　│
 │　Cambodia　│　Bopha 　│　Krosa 　│　Maysak　│　Chanthu │　Nesat 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 中　國 　│　悟　空　│　海　燕　│　海　神　│　電　母　│　海　棠　│
 │　 China　　│　Wukong　│　Haiyan　│　Haishen │　Dianmu　│　Haitang │
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 北　韓 　│　蘇納姆　│　普　都　│　諾　爾　│　敏督利　│　奈　格　│
 │　DPR Korea │　Sonamu　│　Podul 　│　 Noul 　│ Mindulle │　Nalgae　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　中國香港　│　珊　珊　│　玲　玲　│　多爾芬　│　萊羅克　│　班　彥　│
 │　HK,China　│ Shanshan │ Lingling │　Dolphin │ Lionrock │　Banyan　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 日　本 　│　雅　吉　│　卡傑奇　│　柯吉拉　│　康伯斯　│　瓦　西　│
 │　 Japan　　│　 Yagi 　│　Kaziki　│　Kujira　│　Kompasu │　Washi 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 寮　國 　│　麗　琵　│　法　西　│　昌　鴻　│　南　修　│　帕　卡　│
 │　 Lao PDR　│　Leepi 　│　Faxai 　│ Chan-hom │ Namtheun │　Pakhar　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　中國澳門　│　貝碧嘉　│　琵　琶　│　蓮　花　│　瑪　瑙　│　珊　瑚　│
 │ Macau,Chuna│　Bebinca │　Peipah　│　Linfa 　│　Malou 　│　Sanvu 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　馬來西亞　│　倫比亞　│　塔　巴　│　南　卡　│　莫蘭蒂　│　瑪　娃　│
 │　Malaysia　│　Rumbia　│　Tapah 　│　Nangka　│　Meranti │　Mawar 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │密克羅尼西亞│　蘇　力　│　米　塔　│　蘇迪勒　│　凡那比　│　谷　超　│
 │ Micronesia │　Soulik　│　Mitag 　│ Soudelor │　Fanapi　│　Guchol　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　菲 律 賓　│　西馬隆　│　哈吉貝　│　莫拉菲　│　馬勒卡　│　泰　利　│
 │ Philippines│　Cimaron │　Hagibis │　Molave　│　Malakas │　Talim 　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 南　韓 　│　奇　比　│　諾古力　│　柯　尼　│　梅　姬　│　杜蘇芮　│
 │　RO Korea　│　Chebi 　│　Noguri　│　 Koni 　│　 Megi 　│　Doksuri │
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 泰　國 　│　芒　庫　│　雷馬遜　│　莫拉克　│　佳　芭　│　卡　努　│
 │　Thailand　│　Durian　│ Rammasun │　Morakot │　Chaba 　│　Khanun　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 美　國 　│　尤　特　│　麥德姆　│　艾　陶　│　艾　利　│　韋森特　│
 │　 U.S.A. 　│　 Utor 　│　Matmo 　│　 Etau 　│　 Kodo 　│　Vicete　│
 ├──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
 │　 越　南 　│　潭　美　│　哈　隆　│　梵　高　│　桑　達　│　蘇　拉　│
 │　 Vietnam　│　Trami 　│　Halong　│　Vamco 　│　Songda　│　Saola 　│
 ╰──────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────╯
--
　 ◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥
　 ◢◢█████◤◣  吾乃轟動武林，驚動萬教，轟動樓頂，驚動樓          ◢
　 ╔█●██●██╗  腳，轟動阿公，驚動阿媽，絕無僅有，碩果僅          ◥
　 ●██立省███●  存，前無古人，後無來者，無人不知，無人不          ◢
　 ██中二南台█◤◥◣曉的....南二中絕版綠書包！！....>○<....          █
　 ◣◢█▅▅█▅▅▅█＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ˍ▁▂▃▄▅▆▇█

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.125.164
推 chen31: Longwang??? 翻成海葵??!!
推 GSMBOY:三巴應該是珍珠吧?
→ GSMBOY:Yanyan應該是妍妍?Tingting應該是婷婷?
推 mu178:山廷的拼音還是桑美    還有是杰拉華  這份有不少不對的地方
推 skn60694:中文:蠍虎 傑拉華 卡莫裡 柔拉  英文: ...
推 mu178:http://0rz.tw/dc4pr   看這裡就好了
→ linyih:萬一台灣可以命名 不知道會怎麼取名
→ skn60694:                            ^卡傑奇 感覺資料來自JTWC
→ mu178:這份是原po自己編的嗎 不然怎麼名字部分改 部分沒改
→ GSMBOY:Parma是葡式料理,那怎麼沒有蛋塔呢? XD
推 justloveaki:果然有風神就有海神
推 web2312:科羅旺 柯羅莎的弟弟?
推 gpoidg:一個姓科 一個姓柯  不一樣...(誤)
推 dpFish:好奇問一下有誰知道為什麼有少數颱風加了 dash "-" 嗎？
→ dpFish:就像這次的 Fung-wong
推 mu178:可能是專有名詞吧 名從主人 香港人怎麼拼 就要怎麼拼
→ mu178:像玲玲 珊珊不是專有名詞 就沒有這種問題
推 Asuero:推文網址才是對的 看海葵=long-wang就知道了...
→ Asuero:to justloveaki 還有電母阿 之前還有象神-_-
→ chart:多謝各位指點，缺小弟已校正完畢，請各位大大再次批閱。^o^"
※ 編輯: chart           來自: 118.171.125.164      (07/26 15:26)
→ mu178:還有 "杰"拉華 卡"杰"奇  和最後一個 柔拉→蘇拉 喔
推 skn60694:好像還有一些 你可以看看推文裡面的氣象局版本
→ chart:其實小弟覺得音譯意思一樣就好,字不同沒關係拉!蘇拉已改正^^
→ mu178:這是中央氣象局公布的標準譯名耶 整理很辛苦 但這樣太…
→ chart:將就點 ..^^" 原諒小弟的懶惰 ..
推 norikopp:為何台灣沒辦法命名= =
推 asiatwkh:台灣有辦法加入氣象組織參與颱風命名嗎?
→ lahiboy:為何台灣沒辦法命名 <- 唉 政治問題不在大氣板討論範圍內
推 Steinway:因為台灣不是國家呀..cc..
→ chart:世界氣象組織是聯合國附屬組織..所以.....自己命名吧!!XD~~~
推 mu178:和是不是國家沒關係 港澳也不是 是因為不是聯合國會員國
→ god919:連柯吉拉都出來勒 = =   真不愧是日本啊......
→ mu178:讓寮馬泰北韓這種很少有颱風的國家 菲日這種不用這種命名的
推 Steinway:如果變成中國‧台灣...應該就可以命名了吧
→ mu178:國家來取名字 台灣倒沒得取 很沒意思
→ chart:唉~~反正是政治問題啦!!反正別人命名也不錯啊!!省的那些麻煩
推 CCM:不然來討論要取什麼名字好了？台灣風迷自爽XD
推 aasubspace:台灣命名   卡特蘭大
推 mayinwish:這次鳳凰不錯啊 板友的鳳凰示意圖還滿像的XD
→ mayinwish:下一個颱風可以叫藍鵲 玉山 牛肉麵 肉圓
→ mayinwish:每一個縣提幾個用輪的 科科 名產是一定要的 例如 釋迦
推 CCM:水扁可以嗎? XD (非政治唷_)
推 mayinwish:科科 水扁除外 他不是名產XDDD
※ livewater:轉錄至看板 HatePolitics                               07/26 17:09
推 mayinwish:= = 轉去政黑幹什麼
推 lahiboy:  = = 轉去政黑幹什麼
推 CCM:要轉也沒問= =
推 ezpaper:水扁颱風倒是可形容卡玫基 這次中部被水扁的蠻嚴重的
推 jheart:珍奶颱風也不錯~
推 snowcyn32:噗  推珍奶颱風XD
推 pttguest11:想問一下，為什麼是用第三組而不是其他幾組啊?????
推 tytony:照順序從第一組 第二組...輪流使用
推 Morbert:N"e"oguri  原PO這份表是舊的...
推 seeback:精華區有這篇嗎？
→ XiJun:Sanba才對，不是Sanda，Sanda會變成三打...