新使者雜誌97期 編者的話
陳良哲
2006.11.21
雖是聖誕，但戰火未曾止息
歲末，這個屬於感恩的季節，伴隨著聖誕的喜悅，一切充滿溫馨、希望。無論是教
會活動或商店促銷，不斷地告訴我們這是個愉悅、溫暖、歡笑與幸福的時刻。教會出
版賀卡刊物，舉辦慶祝活動，為要讓萬民知道救主誕生的大好信息。賣場以各樣促銷
特價大展，商家伴隨著聖誕燈飾賀卡，歲末出清這年復一年的溫馨紅色浪潮。
聖誕的主角，一個「未婚媽媽」的小孩，他在兩千年前靜靜地誕生在飯店「室內停
車場」的陰暗小角落。如今，人們卻在有高級音響、明亮燈光、舒適空調的廟堂，歡
唱救主聖誕並重演降生之景，共享歡樂平安的聖誕時節。與此同時，昔日他所降生與
生活的家鄉──巴勒斯坦-以色列之地，數十年來，衝突綿延不絕，戰火未曾止息。
在今日這個以「瞄準器」看待事物的戰爭世界，正以反恐宗教衝突為名，遂行政治
經濟獵奪為實，飛彈戰火為他慶生，死傷流亡為他賀禮，這是我們為救主所獻上的感
恩祭，也是他復活與聖誕節期的不變禮物。在聖地戰火未曾止息，各國軍購不斷交易
的此刻，這位公開宣告要讓受欺壓者得自由、騎乘驢子入城被稱為和平君王的救主，
被先知宣告將拿走戰車除滅戰馬折斷戰弓促進和平的他，此刻將會如何渡過生日？
十歲的Rachel Corrie 在論及飢荒時曾說：「我們應該明白，窮人就在我們四周，
但我們卻忽略他們的存在。我們應該明白，這些死亡是可以避免的。我們應該明白，
第三世界的人就跟我們一樣，一樣思考，一樣照料他人，一樣哭泣微笑。我們應該明
白，他們就是我們，而我們就是他們」(Rachel Corrie, 陳真譯) 。長大後的她用非
暴力的方式護衛巴勒斯坦人的生存權利，以肉身保衛巴勒斯坦人的房子，遭以色列推
土機蓄意攻擊而死於輪下，在26歲畫下生命句點。
他們就是我們，我們就是他們──不論是在飢荒還是戰火下受苦，只是我們一再地
忽略他們的存在。如果我們堅信人人生而平等，世人皆我姊妹兄弟，那麼何忍在我享
受著安穩的生活，與所愛的人共享一切的聖誕時刻，卻有人必須每天生存在戰火陰影
，面臨著生死離別，目睹家園被剷平，還得小心意外飛來的子彈。
我們為九一一、倫敦地鐵等「恐怖事件」嘆息哀傷，對戰火之地日復一日的爆炸轟
炸暗殺侵犯羞辱音暴騷擾卻處之漠然。我們承襲自以色列的信仰傳統，加上內化極深
的美國性，從以色列聖地觀光團、基步茲(kibbtz, 屯墾區的共同農場)學習營，近來
更乾脆自稱作以色列民族之便雅憫支派，在福音書房販賣以色列國旗，將發動戰爭的
布希、歐麥特等人視為上帝使者──打擊邪惡勢力的正義領袖，卻又精神分裂地自認
為是和平君王的門徒，吟唱聖法蘭西斯的禱辭。
在歲末感恩的聖誕季節中，我們想談談被人們所遺忘卻未曾停息過的戰火，也紀念
著兩千年前為和平而降生的救主。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.43.163