推 apson:定食的翻譯蠻有笑點的 02/09 15:28
推 smile33:蝦的天的婦羅用炸的 哈哈 笑翻了 原PO幽默勒 哈哈哈哈哈哈 02/09 16:03
推 ru8ve:本來有考慮要去說 我要跟朋友討論換家才行 謝謝分享 02/09 16:17
推 ilove1530:7010 XD 02/09 16:44
推 jaren:囧..本想說找一天去吃..現在.....唉唉.. 02/09 23:32
※ [本文轉錄自 Food 看板]
作者: sezna627 (小剎) 看板: Food
標題: [Sezna食記] 台中 龍吟家 (地雷)
時間: Mon Feb 9 14:54:09 2009
餐廳名稱：台中 龍吟家 (地雷)
地址：台中市祟德路2段208號
電話：04-35006799
價位範圍(每人)：150up
可刷卡（可/不可）：可
有無包廂：無
推薦菜色：無
官網：無
==========================================================
網誌圖文版：http://sezna627.pixnet.net/blog/post/23114981
新。微醺。思流：http://sezna627.pixnet.net/blog
==========================================================
過年吃到地雷的機率比我想像中的高說
這家新開的也算是，首先它的扛棒上的字我真的看不懂
一開始還以為是龍吟泉.....XD
店門口覺得不像傳統的日式
喔~對，停車場有點遠
要走3~5分鐘XD
裡面的擺設其實普普，不過一樣很暗不利拍攝XD
這店員有沒有像星4的孫X娜 呵
店員可能是他們最大的特色了~
再放一張，有他們制服的..
不過我很不解的是，有必要穿這麼短嗎
又不是居酒屋XD
接下來要介紹的是菜單，
沒想到居然旁邊有附上日文
本以為這是個好艾迪兒時
卻發現........他們的日文也打錯了吧
我弟一看就覺得超瞎的
大家看看第5項：炸蝦天婦羅定食
翻譯是寫"蝦的天的婦羅定的食用炸的來吃"(驚！)
天啊，這是用翻譯軟體還是網站翻的嗎？
好扯喔，連我們隔壁的老兄他也發現了，跑去跟店長理論
校稿的人也太混了吧，完全看不出店家的誠意
要嘛你就完全不要寫，那我還覺得好一點
桌上的小菜可以叫他再拿過來
不過也不怎麼好吃就是了
加點了一盤鮭魚生魚片
發現有筋之外，也有點腥味
我的炸蝦天婦羅定食150
覺得有點虛 哈
蝦子只有一尾
其他是香菇、青椒、茄子跟地瓜
沾醬
蒸蛋，尚可
飯聽他們說是池上米做的
不過沒有好的配菜，光吃白飯也是很空虛的
我爸的炸豬排定食
那豬排也太薄了一點
和風雞腿
聽說是還好
我媽點素的柳川燒
上面都是一些現成的素料，像是素火腿之類的
我媽說湯也沒什麼味道
我媽長期吃素，吃的很淡了，還可以被說沒啥味道
你好棒的！
薑汁豬肉
沒想到居然是用這種肉片方式呈現，我只能說很有創意
最後附上他的地址
希望大家要小心XD
後記：
呼~5人吃完還不到1千元
但我們還是不想再去吃第二次了
餐點不夠道地之外，菜單也令人看不懂
服務人員也好像新手一般，點菜時問她也都不太了解
都還要再去轉問其他人，不景氣時代
店家更應該拿出誠意及實力
大家說對不對！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.0.89
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.0.89