→ mnbv0416:所以計程車司機必須學會多國語言 才能上路? 03/29 16:16
→ mnbv0416:計程車司機:我書讀得少 怪我囉? 03/29 16:16
→ mnbv0416:原文中的司機溝通上的確有他不足的地方 但是他哪裡錯了? 03/29 16:17
→ mnbv0416:跳表太貴? 只要跳表動手腳 沒繞遠路 跳表收她200元 03/29 16:18
→ mnbv0416:哪裡不合理? 03/29 16:18
推 anitana:我就聽過外國朋友告訴我他遇到的計程車司機會講德文的 03/29 16:18
→ anitana:所以這純粹是個人問題... 03/29 16:19
→ anitana:而且那位會講德文的計程車司機還是在台南遇到的 03/29 16:19
推 deadchina:怎樣都是別人的錯 絕對不是自己沒做功課 03/29 16:20
推 mrk:計程車司機如果只想載會說台語的客人，當然可以只會說台語。 03/29 16:22
→ mnbv0416:推文少一個字 更正 只要跳表沒動手腳 03/29 16:23
→ mp607:米國的司機會說中文嗎 03/29 16:23
推 anitana:只是"在南部就是要說台語"這種論點我也不能夠同意就是了 03/29 16:23
→ mnbv0416:原文中的司機 可沒有說"在南部就是要說台語" 03/29 16:25
推 kiuo:假如真的就跟第一篇文作者想的一樣,那個司機一開始就在跟他們 03/29 16:27
→ kiuo:說店沒開,而他其實會說國語,我不知道這個司機那裡沒問題 03/29 16:28
→ kiuo:這種行為跟故意在表上動手腳有何兩樣? 03/29 16:29
推 anitana:同意k大的說法~ 03/29 16:29
→ kiuo:要是你去美國坐計程車,說要去某間店,司機講了一堆英文 03/29 16:30
→ kiuo:到了那邊店沒開,司機突然用中文跟你說"我剛就跟你說店沒開了" 03/29 16:31
→ kiuo:你會作何感想? 03/29 16:32
噓 slick77:========= 把一個台東背包客放在億載金城看看 =========== 03/29 16:34
→ slick77:========= 台南交通便利?多少外人說過路很亂 =========== 03/29 16:34
→ deadchina:交通便利不是可以事先查到的嗎? 要便利為什麼不去大都市 03/29 16:37
→ deadchina:而是來了之後才在哀哀叫 好像全台南人都對不起她似的 03/29 16:38
→ mnbv0416:回kiuo 請你重新看一次原文 作者與司機溝通有問題 03/29 16:38
→ mnbv0416:作者最後說的是 "西門路一段728號" 03/29 16:39
→ mnbv0416:司機開去該地點 有何問題? 03/29 16:40
推 child0515:中肯 自豪台南很好 但過份則可能變成自傲 自大 必須省思 03/29 16:41
推 kiuo:他一開始就指明他要去阿堂鹹粥,你要說司機不知道也太牽強了 03/29 16:43
噓 Ebisu:廢文還能長篇大論 偉哉 03/29 16:43
→ mnbv0416:所以我說這是作者與司機的溝通上出了問題 03/29 16:44
→ kiuo:司機也會說國語,如果是好心點的司機,一定會再用國語說明一次 03/29 16:45
→ mnbv0416:原文作者後來也知道 在她說了阿堂鹹粥之後 司機說了一長 03/29 16:45
→ kiuo:計程車也是服務業,也要為乘客設想,而不是只想賺錢 03/29 16:46
→ mnbv0416:串她聽不懂的話(台語) 而作者第二句話 讓司機以為她是要 03/29 16:46
→ kiuo:司機後來跟他講國語那段,擺明了司機知道他聽不懂台語 03/29 16:46
→ mnbv0416:去那個地址 所以載到位置後 才發現 其實作者是想吃鹹粥 03/29 16:46
噓 ted80204:背包客自己不做功課，又不跟司機表示聽不懂台語 怪誰 03/29 16:48
推 kiuo:嗯,好吧,重看一遍,發現還真的有漏看XD 03/29 16:49
→ kiuo:看來司機應該是不知道他們聽不懂台語 03/29 16:49
→ ted80204:而且作者也沒說明路程中司機是不是有繼續交談，某k自己 03/29 16:50
→ mnbv0416:主要是作者還補充了一句 到了附近再找看看 所以司機以為 03/29 16:50
→ ted80204:補完的真嚴重... 03/29 16:50
→ mnbv0416:到 "西門路一段728號" 就好了@@ 03/29 16:51
推 spykin:重點是這個旅客一開始聽不懂就要講聽不懂 不要裝懂啊 03/29 17:58
→ spykin:司機又看不出他是外國人... 03/29 17:58
→ spykin:是他後來坦承不懂台語 不然之前還有來有回咧誰知道他不懂.. 03/29 18:01
→ dnsb:去歐洲你會崩潰吧 科科 03/29 18:52
→ StarHero:去歐洲要先看"歐洲派"作功課(無誤~ 03/29 18:54
噓 xholmes:現在連計程車司機都要懂多國語言了嗎？ 03/29 22:40
→ xholmes:語言不通還是有其他方式溝通，例如直接拿出地圖來指示。 03/29 22:40
→ xholmes:另外文中那位還想假裝自己是北部人，不知道在想什麼。 03/29 22:42
→ xholmes:在港澳，粵語、英文、普通話都是他們平時就會學的。 03/29 22:43
→ xholmes:但台灣並不是那種環境，英文不是人人會，老一輩的甚至還只 03/29 22:44
→ xholmes:會講台語。 03/29 22:44
→ xholmes:今天那位26擺明就是以自己為中心，大家都該懂她、依她才行 03/29 22:46
→ xholmes:遇到講台語的司機，不會先表明自己聽不懂，而在心裡抱怨。 03/29 22:47
→ xholmes:從一踏上旅程就開始嫌東嫌西，她乾脆回自己國家去窩好了。 03/29 22:48
→ abasqoo:去歐美 我可以希望對方都講中文嗎？ 03/29 22:55
→ leelinda:樓上說的好！ 03/30 08:29