[新聞] [獨家]外籍生介紹台南景點 竟有阿里山

[huang0505 (天地玄黃)]

外籍遊客來台灣玩，必定要來一趟阿里山，不過就有一群在來台灣不到半年，在台灣學中文的外籍學生，就在阿里山上櫻花樹旁說了「台南讓我很感動」，言下之意，好像代表阿里山就在台南，我們找到拍攝影片的外籍生，他們說當時知道阿里山在嘉義，不過會把阿里山和台南景點放在一塊，其實是因為阿里山很美，希望透過影片來向外國人行銷阿里山。

日本學生：「這種花來阿里山就可以看到。」


日本學生，介紹阿里山上的櫻花，不過阿里山在哪裡，接下來這一段話，讓人有點傻眼。日本學生：「台南，touch my heart。」


明明就在嘉義阿里山，不過最後卻講了「台南讓我很感動」，難不成外籍學生，就把台灣景點阿里山歸類在台南地區。日籍學生明奈：「那個時候，我們不知道阿里山在嘉義，講成台南，說錯了。」


原來參與影片拍攝的老外，全都是就讀成大華語班的外籍生，為了校內比賽，當初就把影片題目設定成台南景點，外籍學生說，因為出遊時發現阿里山的美，才會特地把阿里山放到影片中，不過強調，並沒有把阿里山和台南搞混。


德國學生德貞：「我們知道阿里山不是在台南，可是我們覺得的一定要告訴別人，阿里山很漂亮。」


華語老師金老師：「對嘉義很不公平，畢竟他們覺得(阿里山)，是很好推薦地方。」


老師說，影片重點放在外籍生創意及中文說法，對於阿里山被說成在台南，不會影響比賽評分，最後這隻影片還拿下比賽中第二名，畢竟這些外籍生來台才不到半年，台灣地理位置搞不清楚也在所難免。

TVBS – 2011年11月23日 下午7:52

 複製 http://0rz.tw/jfavn

--
一部春秋史 千年孤臣淚

成敗難長久 興亡在轉瞬間

總在茶餘後 供於後人說


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.45.122
推 weichia:倒是用日本時代行政區來看  阿里山還真的在臺南州
→ foreva:阿里山橫跨到台南沒錯，只是主要景點都在嘉義!!
推 nchuhistory:樓上應該是指阿里山山脈
推 kzzoz80:有什麼關係...還不都台灣
→ goddora:感覺那是在搞笑 不見得是不知道
推 hyde711034:我看過一本日文的旅遊書  阿里山真的在台南