新聞連結：
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/7515266.shtml
新聞內文：
【聯合報╱記者吳淑玲／新化報導】
2012.11.22 03:14 am
「沈睡的西拉雅語，首度搬上舞台」，金枝演社推出台客歌舞大戲「黃金海賊王」，重現
17世紀福爾摩沙海賊傳奇，導演王榮裕請教西拉雅文化協會長老萬正雄、萬淑娟，演員在
台上說出復育中的西拉雅語，台南出身的導演林福清說，「這是令人感動也覺得光榮的」
，台南鄉親應該踴躍支持。
http://udn.com/NEWS/MEDIA/7515266-2943846.JPG?sn=1353451569080
台南出身的導演林福清（左）大力推薦金枝演社導演王榮裕（右）最新台語舞台劇「黃金
海賊王」，首度將沈睡的西拉雅語搬上舞台演出，值得台南人觀看。
記者吳淑玲／攝影
導演王榮裕表示，「黃金海賊王」拍的是400年前的台灣，當時有漢人海賊鄭芝龍、顏思
齊，西拉雅原住民與各國海賊周旋交鋒的福爾摩沙傳奇。王說，他構思劇本時，還沒想到
用西拉雅語，後來在電影「不倒翁的奇幻旅程」導演林福清介紹下，認識萬正雄、萬淑娟
父女，得知他們為復育西拉雅語的付出相當感動，決定讓演員以西拉雅語對白演出，希望
為西拉雅語復育盡心力。
導演林福清說，演員背詞很辛苦，觀眾閱聽也有難度，王榮裕的努力令人感動，台南是西
拉雅族的主要據點，應該感到光榮，支持這齣舞台劇。
「黃金海賊王」使用台語及西拉雅語發音，演出會搭配字幕，12月1日周六晚上7點30分、
2日下午2點30分將在台南文化中心登場。
【2012/11/22 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.234.130