慶祝創團25周年，台南人劇團回歸耕耘多年的「西方經典台語翻譯演出計畫」，改編俄國
作家契訶夫名作「海鷗」，以台語音樂劇方式，詮釋劇中錯亂愛情與荒謬人性，6月2、3
日在台南文化中心演出。
演出班底除台南人劇團台柱演員李劭婕、黃怡琳，還網羅橫跨傳統與現代劇場實力派演員
李易修，及曾以個人編導演獨腳戲「最美的時刻」得到台新藝術獎肯定的魏雋展共同演出
。4人在「海鷗」劇中大談四角戀愛，細緻詮釋角色。
台南人劇團團長李維睦說，為讓經典能與當代觀眾對話，這次特別邀請新銳劇作家、小說
家許正平，將原著時空轉移到日治時代，並以台語演出，致力打造正港台灣味。
契可夫原作當中，角色間細膩鋪陳的情慾糾葛，在劇團藝術總監呂柏伸的執導下，轉而以
誇張、肢體外放的方式來表現，包括性愛挑逗、摔盤怒罵，看似8點檔一觸即發的情感張
力，凸顯劇作中人物隱藏在鄉間百無聊賴的蠢動悲歡。
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7115009.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.49.189