精華區beta Tainan 關於我們 聯絡資訊
東森新聞記者林澄洋/台南報導 怎麼介紹餐點也會被罵呢?台南一家墨西哥小餐館,菜單上全寫著英文,因此員工介紹時 ,旁邊還會附上照片讓顧客參考。但是有一對男女上門時,要求店員用台語、英文來介紹 ,不過畢竟是墨西哥菜,像是酸奶、豆泥這類食材,用台語比較不好講,所以店員就用國 語介紹,卻疑似因為這樣引起顧客不滿,當場走人,還飆出國罵。 店員站在桌子邊替顧客介紹菜單,突然間男子拍拍店員肩膀,起身說:「不然不要吃了, 這不是台北,XXXXXX,這是台南聽不懂嗎。」男子起身走人,還飆出國罵,店員氣不過, 一度想上前理論,被其他員工攔下。 回到這家墨西哥小餐館,菜單全是英文,員工點餐時還會附上圖片讓顧客參考,但怎麼想 也想不透到底發生什麼事。店員夏先生表示:「他們在外面說英文,來裡面用台語說聽不 懂中文。」 原來當時這兩名顧客要求店員用台語介紹菜單,但墨西哥菜配料和中餐不同,店員疑似就 是用國語穿插介紹,引起顧客不滿。店員無奈表示,有些外國食物,例如豆泥、酸奶,用 台語不好講。 是不是因為語言關係惹惱顧客,員工實在猜不透,只是開店做生意真心服務顧客卻遭到國 罵對待,也讓員工大嘆服務業實在好為難。 新聞原址 : http://ppt.cc/xAT6 --- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.170.63 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1410106760.A.833.html
xSAUCEx: 第一想問新聞可性度 第二想表達什麼? 09/08 00:29
boosyu888: 所以這間在哪? 想去吃吃看全英文的餐點欸~ 09/08 00:29
finzaghi: 好奇是客人會說英文 但不會看?為什麼指定要用台語介紹? 09/08 00:32
neo5277: 該不會是綠屋? 09/08 00:36
minoru04: 他們不會講國語吧 09/08 00:40
boylondon: 搜尋 日勿墨食 09/08 00:42
joalin76: 不是綠屋, Zoomos 日X墨食 09/08 00:42
butlrut: 綠屋不是賣墨西哥菜吧?雖然遷到新址多了炒飯xd 09/08 00:44
nixo: 顧客不會國語,不會全英文介紹嗎? 09/08 00:46
salvador1988: 其實我很懷疑記者特地寫這篇的居心 09/08 00:47
SheWow: 我猜居心就是:上網偷懶 發現有影片 又一篇新聞 YA~ 09/08 00:52
SheWow: 我想大概就是這樣吧 XDD 09/08 00:52
buzzisten: 問候別人祖宗就不關什麼台不台語了 09/08 00:52
medama: 不會國語就用手指菜單就好啦 這麼兇做什麼 09/08 01:04
KOEI56: 這一看就奧客阿 其實他飆髒話店員可以告他 09/08 01:09
push1997: 很好奇為什麼一開始就開始錄影了? 09/08 01:36
push1997: 希望記者求證後再報導.幹人安全帽的新聞還不到一個月 09/08 01:41
iam0718: 看起來挺刻意 09/08 01:42
murasaki77: 想知道為何影片一開始就錄影了+1 09/08 01:44
nsk:轉錄至看板 TW-language 09/08 01:45
iiii22i: 想知道為何影片一開始就錄影了+1 09/08 02:12
iiii22i: 而且店家在自己粉專分享這篇新聞好幾次...有意圖嗎XD 09/08 02:13
boxtina: 想知道為何影片一開始就錄影了+1 09/08 02:46
panpan425: 不好意思,小弟是店家,也是鄉民,在此幫各位同學解惑 09/08 03:07
panpan425: 事件來做為行銷工具,試想若今天你是畫面中無故被幹譙 09/08 03:07
blueofstars: 先不管什麼行銷,事情本身對錯很明顯不吃也不用罵人! 09/08 08:43
stevenkuo: 台北的墨西哥菜菜單都翻的出中文,它翻不出? 09/08 08:59
stevenkuo: 墨西哥講西班牙語,也應該印西班牙文吧 09/08 09:00
stevenkuo: 偷戰南北 。又洗腦不會講台語在台南會被國罵? 09/08 09:05
stevenkuo: 店家不爽就報警啊。拿來當廣告?看影片會以為台南…… 09/08 09:14
pai730630: 是鄉民也是店家的p大,怎麼只講一半@@ 09/08 09:25
AaronBrooker: 別人更差 台南就是這個樣子 還是台北人理性 09/08 09:28
AaronBrooker: 水準高 比較有判斷是非的能力 09/08 09:28
mado816: 雖然錄影是疑問,但影片內當事人罵人是事實吧!他是被店 09/08 09:30
mado816: 家拿刀架著說不好聽的話嗎?別問錄影動機,當事人說髒話 09/08 09:31
mado816: 就是不禮貌,沒啥好討論的! 09/08 09:32
stevenkuo: 人家拿的出中文菜單,你拿不出? 罵不帶髒字也是剛好 09/08 09:50
stevenkuo: 台南那些開歐式料理、日本料理的 也都有中文呦 09/08 09:51
stevenkuo: http://ppt.cc/VoMu 隨便點一家 都有中文菜單 09/08 09:54
stevenkuo: 連個中文菜單都沒有 這個心態是..........? 09/08 09:55
blueofstars: s大是當事人? 09/08 10:14
stevenkuo: 我不是當事人啊 只是覺得沒中文菜單很特別 09/08 10:15
stevenkuo: 被國罵也沒啥 不爽就報警啊。國罵我客人每天都講 習慣 09/08 10:16
stevenkuo: 台南開店沒中文菜單裝高尚? 服務生(罰站)客人也有壓力 09/08 10:17
stevenkuo: 建議菜單改一改啦 入境隨俗 畢竟台灣還沒入籍 美或墨 09/08 10:21
tackcalb: 在憤慨什麼的? 09/08 12:20
STIKFAS: 沒中文菜單是怎樣? 09/08 12:26
LSgay5566: 還幫奧客護航頗呵 09/08 12:28
newgunden: 台灣必須停止奧客文化 09/08 12:29
stevenkuo: 有些餐廳就傲嬌。想起多年前某鍋的歐元餐包,現改台幣 09/08 12:33
rotusea: 在台南做服務業要會台語本來就是很基本的... 09/08 12:55
rotusea: 要是想讓客人用手指點菜 那菜單起碼也要寫中文吧 09/08 12:55
rotusea: 上次帶阿嬤去吃日本料理 打工仔也是不會講台語 兩邊互盧 09/08 12:56
rotusea: 盧了很久才終於點好菜.... 09/08 12:56
Sinchiest: 台北人理性? 09/08 13:44
Ecclestone: 中北部人大部分比南部人理性多了 09/08 14:07
rotusea: 於是選出了當今聖上 09/08 14:10
Ecclestone: 下次請對手派個比較行的來 聖上濫 選輸的 更爛 09/08 14:11
delphi3: 要不要中文菜單是人家的自由,只要態度良好就好了吧 09/08 14:58
hikariall: 看起來就只是雙方溝通不良嘛 09/08 15:04
hikariall: 聽說有些長期在國外的人真的只會英文+台語,聽不懂國語 09/08 15:07
WongTakashi: 又要戰南北? 09/08 15:11
melluu: 不爽可以不要吃阿 但何必問候人家父母?沒水準 死奧 09/08 15:12
pomeloo: 故意找碴嗎? 09/08 15:28
clotilde: 聽得懂就好,為何一定要人家說台語,奧客無誤。 09/08 16:20
nalani: 感覺好像是各地都偶爾都會發生的事 就是客人不滿服務品質 09/08 17:44
nalani: 憤而走人 怎麼台南一些很瑣碎的事都可以上新聞 去年的便 09/08 17:47
nalani: 當店事件也是 09/08 17:47
littlehost: 最好聽不懂國語 09/08 21:26
Silver312l: 應該是店家的菜單刁難了客人 客人也想刁難回敬 09/09 10:02