觀光局網站提供的下載
http://admin.taiwan.net.tw/auser/a/CIS/m2.html
昨天那版本的歌詞應該是以下這樣。這是幾年前網站上給的...
歌名： Taiwan will touch Your Heart
詞：徐世珍 詞：黃敏‧黃建銘 曲：侯志堅
中文版歌詞：
美麗的島嶼
張開雙手歡迎你
美食與熱情
沒有人能抗拒
台灣會是你難忘的旅程
讓所有美夢成真
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Oh...美好風景(在你身邊)
Oh...溫暖人情(在心裡面)
這將會是你豐收的旅程
讓所有期待成真
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Taiwan will touch your heart
うつくしさ , もえるような , おどろき を , か みしめながら
ふしぎ な め ぐ り あい , あこが れのたび
Ilha Formosa , Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa , Taiwan will touch your heart
うつくしさ , もえるような , こころにふれる , うるわしのしま ,
ふしぎ なめぐり あい , あこが れのだび
Ilha Formosa , Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa , Taiwan will touch your heart
Oh...Pretty island , みえるさ , Oh... A paradise かメじるさ,
ふしぎ なめぐり あい , あこが れのだび
Come see the beauty
This island so colorful
Come taste the best
The people so friendly
It’ll be the most amazing journey
For your heart to feel and see
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Oh…pretty island (that you can see)
Oh…a paradise (that you can feel)
It’ll be the most amazing journey
For your heart to feel and see
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Taiwan will touch your heart
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.173.232