偽台南人

[SES (給我吃快點!!!)]

不知道大家有沒有這種感覺呢

沒有離開過台南之前
可能很多人也沒有很認真的想要去認識自己的故鄉
一直到離開好多年
又回來台南的時候
發現好多東西自己都不知道
彷彿自己不是台南人一樣
尤其是北部朋友要來玩的時候
竟然想不出來可以去哪裡玩
北部朋友說想要吃吃看的台南小吃  自己居然沒聽過

然後就會突然想要發憤圖強
好好認識台南
至少可以帶人去的地方要多多充實一下
然後覺得台南真不錯  想要推薦給其他朋友  ^^

慘痛的一次就是
我剛回台南那年
朋友都吵著要去吃夜市
然後我帶他們去小北"觀光"夜市......

當時連自己都覺得台南的夜市好遜啊
但是還要很努力的營造台南東西又便宜又好吃的氛圍
現在想起來
不但覺得自己很蠢之外  也覺得沒能讓北部朋友好好認識台南而惋惜

經過發憤圖強之後
我真的超愛台南的
也很愛推薦給朋友
現在人在北部
有朋友在台南工作
聽到他說台南沒什麼地方可以玩的時候
真想衝回來帶他好好玩一下!!! \___/
我覺得別縣市的人
除非自己真的要勤跑  不然還是找個當地人帶你認識台南  會比較讚

分享我的小故事

有一次我去拜拜
有一對外國人夫婦一直拿相機拍我在拜拜的樣子
不是只想留念喔
而是我一步一步怎麼做都拍
後來我忍不住跑去找他們問說要不要幫忙
他們居然跟我說是在英國教佛學文化的教授 (名片也是真的)
沒想到會認識英國教授! 在古蹟武廟裡面....

由於他們說想要認識廟宇
所以跑遍全世界佛教比較興盛的國家
我就很熱情的招待  隔天還開車帶他們去鹿耳門
我們都很相信彼此  也幸好都沒有人是騙子
他們很感謝我們的招待  我們也很開心又把台南的好推廣出去了
他們回國後我買了台灣廟宇的攝影集寄過去
他們說對上課來說很有幫助  畢竟外國沒有多少廟
還問我很多佛教的問題  害我臨時抱估狗的大腿好一陣子

他們說在印度或泰國
常常有人假裝是好人要帶你去看廟  或是指路
結果亂指一通  最後還騙錢
他們說台灣就不會這樣  治安好很多
而且熱情的人多半真的是好人
我看過一本書  他說: 台灣人會熱心到親自幫問路的人帶路到抵達為止
我想我就是典型吧  XD

到現在還在通信呢!
也收到好大一本英國的圖鑑  ^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.32.9
推 monkeywife:好棒的經驗啊~~將台南文化推廣出去!!
推 codfish:好棒哦~~
推 MISSFUFU:台灣就是要多點像你這種人啦!!讚
推 SES:翻譯很難耶  燃燈佛=burn light? 大雄寶殿=nomida? XD
推 yukiss:推大雄=野比伸太　nomida nomida
推 jack283:大雄是nobita bi有濁音喔 XD
→ jack283:其實我要說的是 我也有被一位外國大嬸問過路
→ jack283:她指著文資中心問我這是不是孔廟 我說不是,並指正確的方向
→ jack283:然後她又問 不然那裡是什麼地方 我頓時無法回答"文資中心"
→ jack283:的英文XD 之後我才猛然想起 其實我可以直接回答文學館 不
→ jack283:然文資中心入口的石碑 本來就已經刻有英文標題了...XD
推 jack283:因此碰到沒辦法直接說的 其實可以用替代的解釋來說明
→ jack283:譬如大雄寶殿=the main hall of the Buddha temple 之類的
推 SES:我知道啊  只是整篇文章都要翻譯很多專有名詞 超頭痛的
推 weichia:推~~~~~
推 homway1979:好!!!
推 sinim:怎麼都沒人推重點的"偽台南人"阿?那我先推好了~因為我就是..