推 flylone:我看不懂台語國字.... 01/06 09:52
推 syngejassmin:看不懂..說國語比較好董 01/06 11:39
→ a30706520:她說你是眼睛瞎了喔? 01/06 13:18
推 seaaaa:翻譯:阿你是眼睛蝦掉阿? 01/06 15:18
※ 引述《koturtle (半夜大暴走)》之銘言：
: 台南的機車最擅長的就是「逆向行駛」！
^^^^^^^^^^
之前從7-11牽車出來的時候，稍微碰到了一點「逆向」的阿桑
阿桑:「阿哩系千棉尼(台)」
我：「歹勢歹勢」
阿桑：「阿哩系瓦久千棉尼」
我：「...」
阿桑：「阿哩系瓦久千棉尼哈」
我：「OOXX」(自動消音)
阿桑：「阿系哩甲哇隆丟捏」(縮)
我：「OOXX」(消音again)
阿桑加速離去XD
話說我實在很討厭台南許多白目的阿伯阿桑(不是全部喔XD)
: 所以在台南，
: 如果你從騎樓出來，
: 只看左方有沒有來車，
: 沒有看右邊的習慣的話，
: 我個人的建議是，
: 你還是不要住台南，
: 不然絕對會被撞！
: 雖然不容易受傷就是了，
: 畢竟逆向通常騎不快!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.240.26
※ 編輯: ohyagood 來自: 220.134.240.26 (01/06 09:38)