旅遊日期：103年6月
旅遊區域/景點名稱：蘭嶼鄉
開放時間：全年度
交通工具：機車
遊記內容：
圖文完整好讀版 http://unknown5050.blogspot.tw/2014/07/lanyu0621.html
日前，歌手張震嶽於FB粉絲頁面分享了一段文字，在看到的當下，其實我頗為認同，也覺
得參加原住民的傳統文化活動，給予「尊重」是件理所當然的一件事，並不覺得有什麼好
大驚小怪。
隔日，各大媒體爭相報導這篇文章，引發許多網友討論，有支持的人也有反對的人，但我
實在無法理解，給予不同的傳統文化「尊重」到底是有多困難的事？
比方說，今天，外星人搭飛碟來到台灣，強迫你接受世界上沒有媽祖、關聖帝君、耶穌、
阿拉，只有「飛麵大神」(註1)；
亦或每天都有上千名遊客跑到你家後院觀光，參觀你在工作、吃飯、睡覺的過程，甚至還
不斷拿起單眼拍照，以上行為讓你作何感想？(註2)
遊記的開始題外話就稍微多了些...
本文除了要介紹蘭嶼的當地美景外，還希望記錄下旅途中與當地好客的主人們之間的所有
互動過程。
也希望欲前往蘭嶼的旅人們，請調整好心態再行前往，保證在蘭嶼的旅程中，所能獲得的
美好回憶遠比你想像中的還多。
正文開始...
數年前到過綠島、小琉球度假，從此愛上如此輕鬆自在小島自由行、離島浮潛與島嶼自然
生態導覽行程。
多年前，曾耳聞在蘭嶼當過志工的朋友說，蘭嶼的自然生態相當豐富，還有全台唯一的達
悟族原住民文化特色，一輩子至少要去一次！
近年因為沒水準的陸客和台灣本土無德死觀光客越來越多(大聲嚷嚷、垃圾亂丟、抱著有
錢就是大爺心態、相機四處亂拍侵犯隱私、闖入不該進入的地區等行為，皆為死觀光客必
備技能)，加上政府和財團也想盡辦法試著進駐蘭嶼開發破壞。下定決心要趁著蘭嶼的自
然生態環境及歷史人文被破壞殆盡前，非今年出發不可！於是開始了蘭嶼五天四夜的旅程
。
【啟程 - 疲憊不堪的舟車勞頓之苦】
出發當天一早，乘高鐵至左營約1小時，轉搭墾丁快線直達南灣約2.5小時，再招小黃至墾
丁後壁湖約20分鐘(墾丁假日大塞車)，好不容易趕上下午1點的船後，再搖搖晃晃2.5小時
才抵達蘭嶼。
初踏上蘭嶼的土地，在海上彷彿嬰兒床般的搖晃感尚未褪去(再搖下去恐怕會吐奶)，看見
租車行老闆已在港口等待著我們到來，便搖搖晃晃的搭上老闆的車。
前往領車的路上，老闆邊開車，邊跟我們聊天有說有笑，將我們從開元港載到蘭嶼機場停
車場牽機車。
老闆說過：「蘭嶼的馬路會跳舞」，還真不是開玩笑的，搭車過程顛簸的程度不輸台灣各
大都市坑坑疤疤的馬路。畢竟島上的水泥預拌場皆屬違法建設，當然也別期待這些財團與
政府同流合汙鋪出來的馬路能有多完美。提醒觀光客們騎車速度放慢，避免造成遺憾。
一到蘭嶼就體驗到當地人的熱情和幽默，總算化解這7小時以上的「舟車勞頓之苦」。
引領我們抵達兩個月前訂的「女人魚民宿」後，便向我們告辭。
【住宿 - 在蘭嶼的第一個家 女人魚民宿】
早在蘭嶼行程出發前，同事聽說我要去蘭嶼，借給我一本書《到不了的地方，就用食物吧
》。(同事聲稱當時因為書名有食物二字才買，但我私心認為她是因為封面有兩名裸上半
身的男子而買)
書中約有四分之一的篇幅在述說作者導演和友人台客來到蘭嶼體驗的過程。(同名電影前
陣子在台上映，但還來不及去看就下檔了，只能期待之後有機會能在二輪電影院上映)
很巧的是，這本約10年前出版的書，導演和台客當時住的民宿就是我這次訂的民宿，也是
現在網路上給予高評價的「女人魚民宿」，書中記錄許多與導演&台客與女人魚&姆里塔互
動的過程。
因為書中的介紹，讓我對女人魚民宿有更多的了解，也更是期待能夠接受到和書中導演&
台客一樣的熱情招待。五天下來的互動，果然讓人十分感動難忘。
「女人魚」是女人吃的魚，最好吃、最鮮嫩的魚；
「男人魚」是男人吃的魚，魚腥味很重，但蘭嶼的男人喜歡魚腥味重的魚；
「老人魚」可能帶微毒、不好吃，但老人為了保護年輕人，願意自己嘗試那些不確定能不
能吃的魚，蘭嶼的老人很照顧晚輩。
《女人魚民宿-姆里塔》
踏入位於漁人部落的女人魚民宿，民宿女主人女人魚便親切的拿出事先畫好的景點介紹地
圖，為我們介紹蘭嶼全島有哪些知名觀光景點及餐廳。
自抵達蘭嶼到聽完女人魚的蘭嶼簡介後，也差不多下午4點多，趁著天黑以前，一行人騎
車出發距離住宿點不遠的燈塔和小天池。
【迷路 - 前往小天池和蘭嶼燈塔必經之路】
騎著機車一路靠北走，在島嶼西北方的馬路上經過某個不起眼的路邊小廟時，友人突然想
起女人魚曾提醒，看到小廟時沿著小路騎上山就可以找到一條人踩出來的小徑。
拿出女人魚的地圖翻至背面，那條用原子筆畫出彎彎曲曲的路線，與眼前這座山的髮夾彎
山路頗相似，便趕快將騎過頭的友人們叫回頭，準備往山上前行。
騎了一段上山的路程，靠近高處的某個路邊，又有個不起眼小徑，停下來仔細看，路邊有
著手寫的指標，標示著通往小天池的路正是此地。
通往小天池的路上，只有一條小小的、人踩出來的小徑。
停車後，走進這段約10分鐘路程但又像是天然迷宮的小徑後，總算抵達觀賞小天池的天然
平台。
小天池其實沒有想像中的美，反倒是面向小天池前方的山景，因為完全沒有人為的開發，
美得讓人內心澎拜不已。
小天池的另一面，是蘭嶼北邊海岸，從山上眺望這海天一線美景，讓人忘卻所有的煩惱，
再待久一點也許會忘記要如何走回原路。
再沿著草木叢生的小徑回到馬路上，轉往另一個方向，不遠即抵達蘭嶼燈塔。
白天的燈塔看不出什麼特色，等到晚上再看，這盞海上明燈真會讓人感到平穩心安。
可惜的是燈塔只可遠觀不可褻玩，外頭大門深鎖，只好在遠處看著燈塔與不停轉動的雷達
天線。
【必嚐 - 當季飛魚料理】
看著雷達天線轉著轉著，肚子也餓了，回到女人魚民宿的路上，我們在途中經過的椰油部
落，遇見島上少見的雞排店，便買了女人魚推薦的炸雞腳和還算當季的炸飛魚。
(6月底飛魚季剛過不久，島上許多餐廳都還能點到新鮮飛魚料理，再晚點來可能就只能吃
飛魚干料理了)
回到美麗的女人魚民宿3F陽台，一邊吹海風，一邊分食今天的第二餐。
炸飛魚相當美味，飛魚肉吃起來很明顯就是有在運動的魚肉，不像是肉質一夾就散的都市
couch potato。大火油炸還能保留魚肉的甜味，如有機會在飛魚季前往蘭嶼，一定要品嚐
！
附帶一提，達悟族傳統習俗禁止在飛魚季期間，獵捕飛魚以外的其他品種魚類，這除了是
一種禁忌，更是一種海洋生態永續經營的概念，飛魚的數量龐大到足夠整座島民食用，便
不需為貪口腹之慾再獵捕其他魚種，讓其他魚種有機會在飛魚季期間繁衍，等到飛魚季一
過，海洋又恢復原有的生命力，才能繼續餵飽仰賴海洋資源的島民們。
這是達悟老祖先所流傳下的智慧，希望全世界的漁民、政府、科學家都能好好重視海洋生
態，必免過度捕撈，否則，2048年恐怕再也沒有海鮮可以吃了。(註3)
【人間字典 - 嚮導姆里塔專業級夜間觀察】
姆里塔的夜間觀察，不希望你開燈，不希望你大聲講話。
夜間觀察行為對於自然是一種傷害，但他希望用最小的傷害，喚起更多人對自然環境的了
解，然後尊重、愛護、保護之。
晚間八點，到女人魚民宿1F客廳集合，這次夜間觀察除了女人魚民宿的住客以外，還有許
多住在其他民宿的遊客也過來參加女人魚民宿男主人姆里塔的夜間觀察行程，最遠還有住
在島嶼另一邊東清部落的遊客，可見姆里塔的導覽有多麼熱門！(註4)
出發前，姆里塔拿出幾本夜間觀察有機會看見的生物導覽手冊，並花了大概40分鐘和大家
講解所有的動植物特色及注意事項。
在講課過程，我們總算體會到女人魚老是說姆里塔很愛碎碎念的個性，但如果有認真聽課
，會發現姆里塔是很認真的在為大家介紹，避免夜間觀察過程錯過許多島上的獨特生物，
也避免你發生任何意外，更是要在觀察過程中，避免造成生態的傷害。
不過姆里塔碎碎念的功力已讓從小就不愛念書的同行友人們打起瞌睡...
這團夜間觀察的團員都還算守規矩，不會任意開燈亂照，也不會大聲喧嘩，能遇到有品的
團員就有機會看到更多的生物。
為什麼我會稱呼姆里塔為「人間字典」？
幾乎路上看見的所有動植物他都能叫出名字，還順便跟你說明那些生物有著什麼樣的傳奇
故事、用途，比你自己拿一本生態書或是用智慧型手機上網查還要更有效率、更豐富。
為什麼說是「專業級夜間觀察」？
原先安安靜靜的蘭嶼中橫公路，因為姆里塔有辦法模仿角鴞的叫聲，讓多隻角鴞產生共鳴
叫了起來，便讓我們找到角鴞的所在位置一睹特有種蘭嶼角鴞風彩。這可不是凡人能辦到
的事！
才剛上山一小段路，姆里塔便模仿角鴞叫聲，馬上喚出一隻蘭嶼角鴞，整趟夜間觀察下來
，更是看見4~5隻以上的角鴞。
一路上還看了許多蘭嶼特有生物，多到無法一一記下。但姆里塔都是透過自己翻書和親自
觀察，將所有的生物名稱、故事記在腦海中。
而所有的生物也幾乎都是透過姆里塔銳利的眼光找到，並用最不傷害生物的打光方式讓所
有人觀察，實在相當佩服他的專業！
途中，我們在一個髮夾彎停車，那個位置是一片較容易會車的空地。姆里塔向我們介紹無
光害的滿天星斗。
以往去蘭嶼、小琉球的夜間導覽，民宿主人都會一邊帶大家看星座，一邊說起星座的故事
。正納悶姆里塔將所有這個季節能看見的星座和銀河一一講解所在位置，但卻沒有說任何
關於星座的故事時，他很理性的說：
「之所以沒有說那些星座的故事，是因為那些故事說法太多，誰先說，就算誰的，所以我
就不說了。」
如此理性的天文導覽是我第一次遇見，頗欣賞達悟男人姆里塔如此實際的個性，
理性就是真男人的浪漫！！！ 個人一定要向他看齊。
姆里塔除了碎碎念以外，還相當的固執(應該用「堅持」形容會比較好聽)，為了讓我們看
見蘭嶼特有種竹節蟲和越來越少見的椰子蟹，夜間觀察結束時已經快要12:20。但也不得
不佩服他的專業，最後還真的都讓我們見著了！
讓人了解到自然的奧妙與智慧，才不會因為不了解而任意破壞。讓人學會珍惜、愛護土地
，是我對於姆里塔的導覽過程中，最感動的地方。
剛抵達蘭嶼的第一天，不論是蘭嶼美景、自然生態，亦或是當地人的熱情，便讓我們獲益
良多。當下覺得到蘭嶼體驗旅行和人生是個正確的決定！
接下來的四天，想必也會是相當豐富精采的蘭嶼體驗。
*註1：飛麵大神，關於這個有趣的教派，你一定要了解！
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9E%E8%A1%8C%E9%9D%A2%E6%9D%A1%E6%80%AA%E7%89%A9
*註2：原住民族青年陣線成員推出一個帶領團員前往觀光局內部觀光的活動，諷刺觀光局
將原住民文化只當作一種走馬看花的觀光行程。
《不要無禮遊客亂入部落祭典 原青「反觀光」觀光局》- 環境資訊中心
http://e-info.org.tw/node/100455
*註3：《2048年後無魚可吃 科學家敦促儘快正視世界海洋危機》- 環境資訊中心
http://e-info.org.tw/node/16202
*註4：夜間觀察、浮潛、大天池、環島解說等導覽行程，請在抵達民宿當天，事先與嚮導
或民宿主人確認，以便嚮導安排行程。
【蘭嶼旅遊相關注意事項】
蘭嶼從4月至9月算是旅遊旺季，尤其是暑假期間，船票、機票和民宿更是一位難求。若非
得在這段期間前往，建議最好能提前2~3個月安排人數和時間，才能訂到品質較好的民宿
。
以下提供幾個值得參考的網站，希望各位出發前，務必熟讀一些關於當地文化相關的事項
。
給予蘭嶼人應有的尊重，當地人才會尊重你。
※蘭嶼旅遊相關網站
《女人魚民宿》 http://www.mulita.com.tw/
除了是相當熱門的民宿外，主人對於蘭嶼生態、人文的保護更是用心。網站內有一些關於
導覽行程的簡介以及旅遊注意事項，出發前建議讀過。
《背包客棧》蘭嶼簡介
http://www.backpackers.com.tw/guide/index.php/%E8%98%AD%E5%B6%BC
《背包客棧》蘭嶼住宿攻略
http://www.backpackers.com.tw/guide/index.php/%E8%98%AD%E5%B6%BC%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E6%94%BB%E7%95%A5
背包客棧集結許多背包客前往蘭嶼的經驗談，想要玩得盡興，背包客棧是絕對不能不看的
網站！
《蘭色大門》http://travel.lanyu.info/
蘭色大門應該是最具有公信力的蘭嶼旅遊網站，除了旅遊相關資訊，也介紹許多蘭嶼文化
及旅人應注意事項，基本上只要看過蘭色大門和背包客棧，要在蘭嶼有個得心應手的旅程
不是太大問題。
由於這趟蘭嶼行程的實在令人難以忘懷，所以寫這趟遊記也特別的認真謹慎，DAY 2~5可
能得再花上一段時間撰寫，若想看完整的五天四夜行程，還請稍待"片刻"...(想到就有些
頭痛)
(未完待續...)
2014.07.09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.175.69
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Taitung/M.1404921280.A.16C.html
※ unknown50:轉錄至看板 Tai-travel 07/10 00:21
※ unknown50:轉錄至看板 isLandTravel 07/11 01:10