轉載網址→http://sports.yam.com/show.php?id=0000069988
新聞原文↓
〈SBL〉「野獸」傷不輕 台啤傷腦筋
孫傳賢
昨晚面對台銀一役才剛轟進9記三分彈、豪奪個人本季單場新高43分的台啤「野
獸」林志傑，今晚(16日)卻在本季最後一場例行賽事與幼敏交手時扭傷左腳腳踝
，這當然讓下個禮拜準備迎接季後賽挑戰的台啤傷透腦筋。
雖然幼敏早已與季後賽無緣，但本週五嚐到睽違112天勝利滋味的幼敏，今天卻
展現剽悍鬥志，自始至終都讓台啤倍感壓力，而林志傑則於第三節結束前3分鐘
在一次爭搶防守籃板的過程中意外扭傷，受傷當下林志傑疼得倒在地上無法動彈
，最後更由隊友將他抬出場，這讓原本寄望林志傑在季後賽大開殺戒的台啤總教
練閻家驊一個頭兩個大。
閻家驊說：「志傑說他的腳踝是『大扭』，依照一般『大扭』情形，他至少要休
息兩、三個禮拜才能夠重新披掛上陣，但第三季SBL季後賽將從下週五點燃戰火
，我們現在恐怕要尋求『特殊治療』方式，才能夠讓志傑趕上季後賽。」
之前腳踝也曾遇過「大扭」意外的林志傑則表示，他認為這次扭傷的情形應該頗
嚴重。「這次扭傷瞬間我馬上就感覺腳踝爆痛的！雖然之前也曾發生過這樣的情
形，但這次明顯比較嚴重。」
姑且不論林志傑的傷勢到底有多嚴重，但如果少了例行賽期間平均每戰可轟下24
.7分的這頭「野獸」，台啤今年的季後賽旅途絕對荊棘重重。不過，閻家驊並不
那麼悲觀，「先不管志傑能不能參加季後賽，但今天比賽結束後，我就告訴所有
球員，即使少了志傑，我們也要與對手拼到底！」
此外，閻家驊還特別「點名」李偉民，希望他能在林志傑無法參加季後賽的情況
下幫助球隊多分擔點得分重擔。閻家驊說：「李偉民是個先發、替補兩相宜的球
員，無論是以何種身份出賽，他應該都能夠勝任。」
今天在最後一場例行賽「休兵」一天的李偉民也說：「我的得分爆發力當然比不
上志傑，但我一定會全力拼戰，而且我已適應過外籍裁判的執法尺度，我會努力
在季後賽開打前調整好自己的身心狀況。」
2006/4/16 蕃薯藤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.126.19