推 welly0923:碧海情天.京城四少...天阿都經典耶 04/15 12:20
推 mindy201:推 客台很用心! 04/15 18:04
推 may6033:推一個~客台敢拍清劇 肯定燒了不少錢！ 04/15 19:13
→ ashuan1021:京城四少超經典!! 04/15 23:28
‧播出頻道 客家電視17頻道
‧播出時間 4月27日起 週一至週四晚間八點首播
‧本片導演 【碧海情天】【京城四少】賴水清
‧領銜主演 張善為、徐麗雯、莊凱勛
‧友情客串 溫昇豪、謝瓊煖
‧原著小說 張毅《源》
【尋根溯源】亞洲第一口油井與台灣石油開採簡史
很多人知道台灣有天然氣，但卻少有人知道台灣也有石油，而且開採時間非常的早。據文
獻記載，早在清嘉慶22年（西元1817年），粵籍來台移墾的客家人吳琳芳，即已在現今苗
栗後龍溪出磺坑一帶的牛鬥口上游河床，發現由石縫外滲的石油；清咸豐11年（西元1861
年），更有淡水廳通事邱苟，開始在出磺坑以人工挖井開採石油，時間僅比美國賓州開鑿
世界第一口油井晚兩年，且日獲油量多達40台斤，是亞洲的第一口油井。
到了清光緒3年（西元1877年），邱苟將採礦權先後賣給吳姓商人及寶順洋行，引發極大
爭端，出磺坑的採油權因此被收回官辦。清朝政府除了從美國採購相關器材一批，還聘請
美籍技師簡時與洛克做技術性指導，日產原油可達1,500斤，惜同年11月美籍工程師辭職
返國後，開採工作也隨中止。此後僅有斷斷續續之少量開採。
日據時期，殖民政府開始有計畫開採出磺坑油礦，並在西元1903年成功鑽探出磺坑第一號
井。至二次大戰結束前，日人已在台灣發現35個適於油氣儲藏的地質構造，並鑽探其中
21 處、251口井。台灣光復後，於民國35年成立台灣油礦探勘處，陸續於苗栗、新竹、台
中、台南等地進行石油與油氣鑽探，及海域油田開發，自此全面展開台灣油礦之開採。時
至今日，台灣中油公司仍於出磺坑當地設有「油礦陳列館」，以紀錄、紀念台灣石油開採
史蹟。
吳琳芳其人其事
《源》小說與戲劇的主角「吳霖芳」，在歷史上確有其人，不過其名音同字不同為吳琳芳
。據史籍記載，吳琳芳為祖籍廣東嘉應州的監生，生於清乾隆51年（西元1786年），歿於
清咸豐元年（西元1851年），享年66歲。
吳琳芳的先祖原住居彰化大社庄，後因粵閩反目，為避禍拋棄家產遷居苗栗銅鑼灣。清嘉
慶12年（西元1807年），再遷往為原住民打鹿場的樟樹林一帶屯墾。當時入山屯墾的六庄
人士因苦於蕃害，故推舉吳琳芳為總理，把守烏溪河上流（即今苗栗石圍牆村一帶）。而
吳琳芳也是史籍紀錄中，最早發現台灣油礦露頭的人。
不過小說與戲劇雖取材自史料，為表現文學與藝術理念，並未全然依史實編寫，因此在主
角姓名上也改以同音不同字的「吳霖芳」呈現，藉此表示與真實世界的吳琳芳有所不同，
但也同時傳達向先民致敬之意。小說作者張毅在首版的序文中即曾提到：「吳霖芳算得上
是個終身憂患不斷的人，是個典型的拓荒英雄，他也許很少思考，因此，他不是『思考型
』的人。他受的教育很少，但是他對於為數不多的幾個小小做人道理，卻終身奉行不移。
也正因為如此，他的力量和行動永遠是絕對的，也正因為如此，他歷經了所有的考驗，顯
露出一個人的最高尊嚴與價值。」
《源》小說與電影的問世
有關台灣石油開採及苗栗石圍牆客籍先民辛苦拓墾的事蹟，過去僅為少數研究歷史或地志
的學者所知曉，直到1979年，台灣新生報開始連載由青年小說家張毅創作，描寫客籍先民
渡海來台、胼手胝足拓墾新天地，並建立亞洲第一口油井的故事《源》，才開始廣為人知
。
《源》的問世，真正的催生者，其實是台灣知名電影導演-陳耀圻。當時陳耀圻在台灣新
生報地方版，看到一則先民百餘年前在台灣開採石油的報導，覺得是極佳的藝術題材，打
算拍成電影，並規劃在拍片之前先寫成小說，作為電影拍攝的文本。因此他找來自己的學
生張毅執筆，以將近一年時間，閱讀史籍、走訪地方進行田野調查、構思撰稿，終於完成
了這部經典小說《源》。
小說問世後，同樣由張毅改編為劇本、陳耀圻執導、知名巨星王道與徐楓主演的電影《源
》，以六千萬元鉅資開始進行拍攝，並在1980年上映。電影上映後，得到各界熱烈迴響，
並陸續獲得第26屆亞洲影展最佳編劇獎、第17 屆金馬獎最佳女主角、1980年度十大佳片
第二名等獎項。這部電影同時也是中影公司的第一百部作品，當時為了拍攝劇中的街景與
富商府邸，中影公司還大手筆地擴建片場，也就是許多「五、六年級」以上的朋友還記憶
猶新、印象深刻的「中影文化城」。
可惜的是，受限於影片長度及時代因素，當時電影《源》遠較小說精簡許多，很多精彩情
節被迫捨棄。而在語言使用上，也未能符合故事需要使用客語，而有些許遺憾。不過這些
缺憾，現在都將得到彌補！
（圖文：客家電視台 提供）
來源網址：http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content24992/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.164.40