[新聞] 再演蔣渭水 殷正洋苦練台語(春梅)

[pommpomm (澎大海)]

再演蔣渭水 殷正洋苦練台語

【聯合報╱記者杜沛學／台北報導】                2014.11.11 03:52 am

http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/9057593-3608238.jpg?sn=14156490517661
殷正洋(左)在「春梅」中客串演蔣渭水，和李沛旭有對手戲。
圖／台視提供


台視「春梅」描述日治時期台灣史，找來少有接觸電視劇演出的殷正洋演出民族英雄蔣渭
水，是他繼音樂劇「渭水春風」後，再度詮釋這位偉人；「春梅」也可說是「雨後驕陽」
前傳，除殷正洋，還有黃文星客串演出製鞋師傅，正是「雨」劇中，「阿西」陳博正飾演
的老鞋匠年輕時期。

殷正洋演出音樂劇前，做了很多功課，也私下到蔣渭水墳前祭拜、感受他對台灣史的重要
性。殷正洋是外省人，當時就對台語台詞下了一番苦功，這回客串演「春梅」，雖只有一
場戲，但自我要求甚高的他，對每個詞彙發音都很重視，常為此和工作人員討論很久。

演出電視劇除了對鏡頭語言詮釋不太熟悉，殷正洋也感嘆台灣電視圈的困境，他答應接演
時本以為在北部演出，沒想到主場景在台南，透過製作單位才得知歷史劇取景不易；拍攝
時，片場旁的馬路正在施工，常因機器聲被迫中斷，讓他更加感嘆拍攝電視劇的辛苦。

「春梅」描述的歷史正好和「雨後驕陽」中，老師傅「黃正義」年輕時期開始做鞋的年代
相符，因此還有一段描述男女主角找上「黃正義」做鞋的劇情，並由黃文星客串演出，成
為「雨」劇戲迷可期待的亮點。


聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/9057593.shtml



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.198.249
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1415678033.A.B45.html
推 ianqoo2000: 臺視加油！
→ ianqoo2000: 另外看消息有可能讓《東華春》出來當緩衝，希望現在臺
→ ianqoo2000: 視的聲勢可以讓更多人認識這部好劇
推 sleepyrat: 東華春好像要在年代(高點)某台重播了~~
→ pommpomm: 李志薔導演(新丁花開導演)也有說過拍歷史劇場景真的很難
→ pommpomm: 找    而且保存狀況很多也不優，更別說每次一被列古蹟就
→ pommpomm: 莫名起火災了...
推 ianqoo2000: 年代就是臺視八點檔的合作對象台阿
→ ianqoo2000: 九點時段播出，就和三立東森關係一樣
→ ianqoo2000: 因為古蹟某些人認為不值錢阿，不能都更，就自燃最快了
推 book8685: 台視買來歌謠風華 初聲拿來八點接檔了 名字改成純純
→ book8685: 11/21(下週五) 上檔
推 AndreYangMan: ...樓上的消息是真的嗎?(太驚喜XDDD)
推 book8685: 可看台視網站 fb
推 AndreYangMan: 還真的...這樣八點連四檔的起始年代設定都很接近XD
→ pommpomm: 新丁花開也是同時期的戲，製作人跟歌謠風華一樣
推 AndreYangMan: 春梅後面接檔也還沒著落,要不要也跟客台買來墊檔一
→ AndreYangMan: 下?(會被揍吧XDDDDDD)
推 kzzoz80: 文星耶 他台語很溜
推 ianqoo2000: 疑？那這樣年代的《東華春》是怎麼回事阿？
→ ianqoo2000: 好希望能夠錄到《東華春》的機會喔
→ ianqoo2000: 不過買《歌謠》只有二十集，感覺還是不太夠，可以之後
→ ianqoo2000: 再《東華春》，讓《春梅》更多緩衝
推 evaliao: 這樣台視年代就不同步 那春梅上檔 年代不就要腰斬重播劇?
推 lovekimbum: 歌謠風華很不錯耶 一直很疑惑這麼好的戲 怎麼連一項
→ lovekimbum: 金鐘都沒入圍
→ lovekimbum: 另外看到柯P提到蔣渭水那段 對他更敬佩 更感動了
推 silogane: 跟雨後驕陽有連結上真有趣!期待
→ davi0129: 純純 FB http://goo.gl/ZuEPVo
→ DownWitOPP: 哈哈 入戲太深
→ DownWitOPP: 一路懷舊到明年
→ davi0129: 同個世界觀不錯啊XD
推 homefisher: 超喜歡角色跨劇這種小驚喜~
推 tokudane: 現在八點檔時間一直空著等<春梅>，所以墊檔戲其實可以買
→ tokudane: 客台的優質戲配台語播出也不錯!!
推 ab32110: 哇 超期待
推 AndreYangMan: 新丁花開裡面根本就已經客閩中日四聲道了啊XD
推 n16482003: 有年輕的正義師就會有年輕的戰神阿惜啊!!!!!!!!!!!!(咦
推 rxvt: 難得聯合報會說日治而非日據 推一下
推 homefisher: n大不要害我期待年輕戰神啦!!!
推 n16482003: 歌謠20集可以檔4周 也就是12月20左右
→ n16482003: 看春梅跟演員FB幾乎都在趕戲呢
→ pommpomm: 年後又是傳說中的淡季，通常不會上新戲  應該會再買個幾
→ pommpomm: 檔擋一下，當初雨後跟艋舺也都是放了快一年才上檔
推 n16482003: 之前朱老師FB是寫年初上
→ n16482003: 如果春梅要當開春大戲點題 中間應該還有一部外購吧?
推 benbon: 想推殷正洋演的渭水春風
推 ioiocala: 好想看春梅哦！！
→ DownWitOPP: 總覺春梅開拍得晚...
→ DownWitOPP: Monga快下檔了~ya
→ n16482003: 春梅開鏡是最近 但其實七月就開始拍進度了
→ n16482003: 更正 從工作人員的FB群組來看 7個月前就有計畫了
推 fujo: 所以春梅變成雨後前傳了？XD
推 sleepyrat: 春梅-雨後前傳-戰神啟示錄
→ DownWitOPP: 時代劇的前置...
推 datong: 重播以前n年前舊劇墊檔阿
推 AndreYangMan: 也不能太n年前不然你要HD台怎麼辦?(華視HD表示中槍)
推 n16482003: 反正沒什麼人看華視舊劇八點 HD影響力有限啦
→ n16482003: 為了看多拉A夢轉到HD的還比較多
→ n16482003: 台視應該不太可能再走舊劇回放的老路
→ n16482003: 之前雖然有五十八點檔支援計畫
→ n16482003: 也只播了罪美麗跟親愛的我愛上別人了而已
推 AndreYangMan: 花是愛!花是愛!(不過跟目前八點檔好像調性不太合XD)