[姊妹]關於胡婷婷和江如芬

[michelle1974 (小蜜)]

「江如芬」這個角色的選角過程，真的是花了我最大的力氣、最多的時間，大概把圈內女
星都翻過了一遍，不管是新人或是演技派偶像派電影咖劇場咖全部篩選過，還是沒有找到
我心目中的「江如芬」，就是覺得「欠一味」。曾經有過「好啦，不然就她吧」這種想法
，但終究還是過不了自己這一關。

就在選角選到快抓狂的時候，忽然有一天聽到了「胡婷婷」這個名字，那時心裡一動，請
同事聯繫經紀公司，看看婷婷有沒有意願接演八點檔，但那時其實我心裡的第一個反應，
並不是找婷婷演江如芬，而是覺得她或許很適合「宋清美」這個獨立、聰明、時而理性、
時而浪漫、還帶點正義俠女性格的角色，不過我其實沒太大把握認為婷婷會在台灣演八點
檔。但出乎意料的，經紀公司的反應很正面積極，很快的，等婷婷回國，我們安排了試鏡
。

試鏡那一天請婷婷來試「宋清美」，事前給的試鏡腳本也只有宋清美的腳本，但在試鏡過
後，我和導演都覺得婷婷本人的個性或許比較接近宋清美這個角色，但詮釋起來就是覺得
不知道有哪裡怪怪的，就是不太適合。正在覺得和想像中有落差時，忽然一個雷打下來，
我問婷婷願不願意現場拿本試試看「江如芬」，婷婷只花了五分鐘看本，而當天剛好品冠
也來拍照，我就請他們兩人搭配看看。

結果只試了一次戲，當場覺得老天爺真是待我不薄，我的江如芬在這個無預期的狀況下竟
然出現了！！！

如芬這個柔弱、安靜、慢半拍、後知後覺、常常狀況外、不知道為自己爭取的角色，其實
不太好演，拿捏得不準就會覺得悶，而且這角色的個性和婷婷本人是相差了十萬八千里，
但是婷婷自己竟然詮釋出了如芬的個人味道，讓這個角色不會死板板，尤其和品冠搭配起
來，兩人之間竟有一種自成一格的微妙喜感和火花（而且當時就發現，婷婷竟然可以激發
品冠，那天品冠的表現比之前的試鏡好太多了，哈哈）。

當下我立刻決定要說服婷婷接演如芬這個角色，拍板定案後，其實很多人質疑「婷婷適合
這個角色嗎？她沒在台灣演過電視劇，她行嗎？」包括媒體朋友也打來問過我這樣的問題
，我當然清楚大家的質疑，可是我信心滿滿的請大家拭目以待，我相信自己的直覺，婷婷
會表現得很好。

事實證明，婷婷不是表現得很好，她是表現得無懈可擊的好！當初有所質疑的朋友們現在
全是一片讚賞聲（讓我尾椎都翹起來了，忍不住得意洋洋），包括導演當初也有那麼一點
怕怕的，但在開拍後一星期，導演就跟我說「婷婷真的是太進入狀況了！」她在一週之內
完全跟上了台灣電視劇的拍攝腳步，並且是全劇組的「不NG女王」、「走位精準女王」，
表現出來的專業水準令所有人吒舌欽佩，入行二三十年的資深剪接師在看帶時也超驚訝，
如果一場戲導演重來個十次，婷婷可以十次都精準的走到同一個點、維持同一個姿勢、落
在同一個字上，剪接師在剪帶上完全不會有不連戲的問題，這樣的專業表現令所有人對婷
婷刮目相看！

我很開心可以和婷婷這樣專業的演員合作，更難能可貴的是，她敬業、合群、親切、幽默
、開朗、和劇組所有人打成一片，大家都喜歡這麼一個專業又有親和力的女孩。當然，找
了婷婷來演出，她肯定會因為自己的家世背景而成為媒體焦點，其實所有的媒體都私下問
過我「胡婷婷有沒有大頭症、公主病？會不會很難搞？」媒體都期待有這樣的新聞點可以
操作，而我都是一臉失望的開玩笑回答：「唉，我也很期待有啊，我也超希望我每天都要
去伺候她啊，這樣還可以炒炒新聞，給你們想要的，也可以打打宣傳，有新聞總比沒新聞
好吧？結果咧！她害死我了啦，你們想要的點她都完全沒有，一點都不難搞，超級隨和好
說話，和所有人都像姊妹，這個劇組超級平和順利，所有人都這麼nice又到位，完全無法
見縫插針，怎麼辦呢？」

所以當媒體未經查證並爆出婷婷有公主病的新聞時，我真的覺得對婷婷非常抱歉且愧咎（
包括對婷婷疼愛有加的阿母曼寧姊，當天見到新聞是立刻打來問我怎麼回事，怎麼會有這
種新聞，曼寧姊整個超級抓狂……），老實說如果新聞是真的，搞不好我還會在心裡鼓掌
，但問題是，一則和事實真相落差甚大的新聞，卻傷害了一個專業又有好人緣的女孩，我
真的覺得很過意不去。但婷婷此時展現了她一貫的高EQ，她完全明白媒體的生態就是如此
，好新聞壞新聞都是兩天就過去了，她只要繼續的保持自己的專業，維持自己的態度，自
然日久見人心。

我何其有幸可以和婷婷合作，她把如芬詮釋得淋漓盡致，而我更期待的是，在20集後江如
芬這個角色的蛻變。「姊妹」這部戲，最重要的精神就是在描述各種女人的成長，女人在
各種狀況下展現出來的堅強與面對問題的態度往往是比男人更令人吃驚的。真實的人生往
往比戲劇更殘忍，而「姊妹」這部戲所抱持的態度，就是反應現實和人性的赤裸，也不見
得會幫觀眾提供什麼完美解決問題的方法（畢竟不是偶像劇），因為人生的問題常常也是
無解的，沒有對錯，只有立場。繼續看下去，我很期待和觀眾一起看到不一樣的胡婷婷詮
釋出不同階段的江如芬，我相信胡婷婷和江如芬都不會讓觀眾失望。

製作人小蜜

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.195.247
推 Allison:所以要等20集後才能到如芬轉變T T..
→ Allison:那現在一天2小時是算幾集??2集嗎??
推 tinallll:推~我好討厭媒體莫名的負面操作手法，因為還是會有人相信
推 pommpomm:竟然還要等到20集後才會轉變(倒)
→ pommpomm:前兩集的確覺得如芬有點卡卡的，大概是因為跟平常媒體上
→ pommpomm:看到的胡婷婷落差太大，不過之後真的漸入佳境，角色鮮明
→ chdc:他演得很好阿 雖然我還是很想快轉...
→ minioldwu:不自然~~她的演技!!
推 dreamsoul31:這樣姊妹的總集數是...?
推 evaliao:兩小時戲當然一天算一集 又不是公視XD那還要再忍受10集(倒
→ evaliao:才會看到如芬的轉變或反擊喔orz跟自己個性差很多 是大挑戰
推 icion:有看了一下 有的時候講話會不自覺的出現她老爸講話的那種語
→ icion:調
推 CYCCHEN:希望如芬大轉變!! 但我最想看她和致軒的感情戲~~~~
推 rainbow22:覺得胡婷婷把茹芬角色演得很棒
推 pommpomm:可是看樣子致軒只是個過客 〒△〒
→ michelle1974:過客也是會有過程的....過客也不見得是過客...
→ michelle1974:八點檔也不是只有一條線在走，10集真的很快...
→ thimig:請問這齣戲存檔夠嗎？會不會發生on檔必須加戲然後開始拖戲
推 odder:胡婷婷和品冠的說台詞像背書、演技卡卡+1
→ robeant:我覺得胡婷婷比品冠好一些，但還不夠自然，有些卡
推 twpeiling:過客也不見得是過客...所以也有可能反客為主囉~~
推 shimao:胡婷婷演如芬比較好 個人覺得外型很搭 有種說不出的純樸感
推 newlifeok:如芬不錯~
推 kaiod:推~
→ iwbp:演技不自然+1
推 fala53:我覺得唸台詞怪怪的~姊妹加油!!
推 yvane:卡卡的+1
推 ptlin:20集才看得到轉變...!(昏)
→ ptlin:謝謝小蜜編的解說...! 期待之後的發展(雖然可能會氣死..!)
推 dal0901:一開始的如芬真的有點卡卡的  但是後來真的有變很棒！
→ dal0901:倒是.....想當初閃亮的日子的范天齊在一開始好像也只是定
→ dal0901:位是方以安愛情的過客  結果勒~~~~~
推 rainborn8228:希望如芬跟致軒在一起...
推 odder:潘慧如的演技、口條倒是出乎意料 蠻不錯 她的清美 令人動容
推 pommpomm:潘慧如只除了跑去跟家慶告白那段太念台詞了外，其他都很
→ pommpomm:喜歡，個性、造型都是我的菜 >////<
推 Weallknow:推Pomm大，我好喜歡潘慧如的清美喔~有這款的快娶回家!!!
→ likemath122:其實胡婷婷除了前幾集的卡卡以外~後面真的發揮得不錯~
→ likemath122:還蠻能表現出如芬的個性的~也是因為這樣~才會讓大家看
→ likemath122:得這麼入戲~為她不值~也為她的逆來順受生氣!!
→ likemath122:不過居然還要再等10集才看得到轉變?!考驗我的耐性啊!
推 sammi1029:推L大，剛開始也覺得卡卡的，後來還真的很不錯的 我也期
→ sammi1029:待轉變啊~~~~~
推 peichuan:上週看超偶時有看到預告雷,看來如芬是嫁定了= ="
→ chdc:清美我愛你>////////////////<
推 e962017: 我比較喜歡那個帥哥阿 張誌軒~偶愛你