→ Allison:推..覺得劇情這樣安排比較合理..只是對不起同志族群了 06/26 14:27
推 mou0921:阿龐演的那段真的還蠻好笑的(我是說內容 不是笑同志喔~) 06/27 01:53
Doraemi，
謝謝您提出的建言。
當初在落這樣的橋段和台詞時，我們也有考慮過要怎麼下，
最後我們決定還是要依照角色本身的想法和當時社會普遍的直接反應來落本，
因為這部戲的態度就是想呈現人生的真實面和各種人性的角度，
如果姊姊或媽媽對弟弟或兒子講話的時候，
還會去考慮到會不會傷害同志族群，
那在台詞上就很可能會矯情失真，
畢竟家人之間講話通常是不會經過修飾的，也會表達最直接的想法。
又比如品川（阿龐）在假扮同志的那一段，
其實絕大部分的同志都不是如此的「花痴」，
但是以品川的角度來說，他根本不是同志，也完全不了解同志族群，
所以他只能以自己的「想像」去詮釋怎麼假扮同志，
所以才有這樣誇張的表演方式，因為演員本身想呈現的，就是一種「錯誤」。
當然，這樣的台詞和表演方式站在客觀的立場來說，肯定對同志族群是不公允的，
但以角色本身的角度來說，我們最後決定還是讓角色的說話方式和表演有真實度。
而我也相信同志族群和觀眾們會明白這一點。
非常謝謝您提出討論，讓我有機會可以上來解釋這部戲想表達的立場。
小蜜
※ 引述《Doraemi (蒼井空 請妳來陪我玩)》之銘言：
: 小蜜小姐
: 我覺得姊妹很好看喔，就像當初你們對自己期許的..
: 一齣不殺人放火亂倫也可以很好看的戲，我覺得你們做到了
: 唯一唯一我想說的是...
: 我對於上週的，黃嘉千演的如麗問弟弟：「妳性向是不是有點不正常」覺得不太妥耶。
: （還是有偏差，詳細台詞我忘記了）
: 我不是同性戀者，但我覺得他們應該是可以被尊重的
: 不過當然你們是想表達傳統社會對這件事的觀念，走寫實路線
: 提出我的想法～大家也可以一起來討論～謝謝
: ※ 引述《michelle1974 (小蜜)》之銘言：
: : （本文作者為「姊妹」製作人謝育秀（小蜜））
: : 最近進棚我都不太敢直視冠哥的眼睛（雖然說這部戲的三個男主角也沒一個眼睛大的就是
: : 了），只能拼命打哈哈說笑話，希望能轉移注意力.......而且超怕他問我：「那李正方
: : 後來會怎麼樣？」（我只能乾笑….）
: : 當初和冠哥談角色時我是這麼說的：「這部戲裡沒有傳統的反派角色，沒有壞人，不會莫
: : 名其妙的就使壞，莫名其妙的就殺人放火，這是一部很生活的戲劇，在現實生活中我們會
: : 遇到各式各樣的人，這部戲也一樣，所以戲裡每個角色的衝突點是建立在每個人的立場和
: : 想法不同所爆發的衝擊。因此這角色絕對不是反派，他只是個自我意識良好，活在自己世
: : 界裡的人，現實生活中這種人很多呀！」
: : （要死了，連我都開始佩服我自己的話術了，我不做直銷真是可惜了，幹什麼製作人啊？
: : ！…掰了喂，同樣的話，我跟美照姐也講了一遍……）
: : 啊其實我真的沒有說錯啊，我沒有騙冠哥（以及美照姐）！而且李正方這傢伙在長篇大論
: : 的時候，仔細想想大部分都挺有道理的，都沒說錯啊！是不是？！（只是比較不會看場合
: : 和時機，然後表達方式令人抓狂而已……美照姐的角色也是）......
: : 吼～～這種人真的超多的啊！不要告訴我你沒遇過！
: : 冠哥，別在心裡偷偷罵我了啦！（不要以為我不知道，哼哼～）
: : 而且作為一個全方位的藝人，就是要挑戰自己做跟以往形象完全不同的演出，讓大家覺得
: : 「哇靠，品冠也可以演這種角色喔！」這才成功！而且老王看了冠哥的演出後也說了：「
: : 真是台灣的伍迪艾倫！」這個評價超讚的好不好？！
: : 其實我每次看到劇本時，都真心的覺得這角色超級讚（美照姐的角色也是）！編劇們怎麼
: : 可以寫得這麼屌？！（立刻把責任推給隱藏版操刀人物陳姓編劇與超機車編劇團隊....）
: : 而且這麼被關注的角色，真的不是每個人都可以演的啊！（美照姐的角色也是啊，就是要
: : 這種童音還能這麼GY，這才了不起！）<-----製作人不斷的替自己緩頰中…
: : 請大家繼續支持品冠的唱片，他唱歌真的超級深情好聽的（現場聽真的會起雞皮疙瘩），
: : 不要因為這樣就不買了（吼～～這樣我是要自掏腰包買多少張來補他啦），台灣的唱片業
: : 和戲劇一樣，需要大家熱血支持！好歌手、好演員，請不要讓他寂寞！
: : 請大家繼續支持「姊妹」，支持品冠（但罵李正方很OK啦，表示冠哥真的成功了），
: : 感恩！
: : 因為觀眾們的「熱情」反應而直冒冷汗的俗辣製作人 留.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.195.247