[閒聊]我可能不會愛你，這部戲

[hahahahamu (姆姆)]

不得不說～台灣偶像劇，從流星花園開始、從改編日本暢銷漫畫，
到現在的小資女孩、我可能不會愛你，原創劇本精采程度完全不輸日韓劇（大心）

這篇不會提到太多劇情，因為我想說的是製作團隊的用心～（好棒好棒）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

觀眾看戲劇通常是尋求娛樂、心靈上的愉快、或是發洩情緒，
戲劇當然也是記錄當地（出產國）民生文化的最好載體～

像是看日劇時，知道他們有居酒屋燒烤店、上班族下班會去聚餐喝兩杯；
看韓劇時，知道他們的餐桌上必定有泡菜；
能知道該國家庭飯桌的模樣、
可以認識很多該國的特色料理～像是大阪燒、花壽司；石鍋拌飯、辣炒年糕．．．
當然也會認識他們特有的節日慶典習俗．．．
（這種文化輸出的影響，很無形卻也很強大！）


戲劇真是記錄著文化的改變～
過去改編漫畫的台灣偶像劇，看不到台灣最真實的俗民生活，連最稀鬆平常的吃飯畫面，在以前的台灣偶像劇裡幾乎不復見

在”愛你”裡，生活的點滴終於出現在戲劇裡了！

從角色：
那個著急自己初老的小主管女主角，把台灣女性在職場上的角色刻劃的很深刻；
還有那個把台灣女性為子女操心、對社區厝邊很熱心的樣子真實反應的可愛程媽角色，

從場景：
搭捷運上班、孔廟、夜市邊走邊吃的晚餐、追垃圾車．．．等等。


這部戲在內容上的好就不贅述了～
只是真的很想說說這些看似稀鬆平常，卻很少出現在台劇裡的內容呀！

真希望這部戲可以順利外銷到日本、韓國去，平衡一下文化干擾的問題（咦？）



啊～這真的是閒聊啊～～～獻醜惹（下台）XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.134.154
推 alwaysla:哈 很認同 所以外國人之後來台灣都想吃回鍋肉(大誤)
推 ingc:推文化干擾XDD  真的對這部戲團對很驕傲啊~絕對不輸日韓劇!!
推 osioli:讚
推 peichuan:瞿導的戲好像比較會有這類的生活場景,即使是之前的日劇翻
→ peichuan:拍,他還是可以轉化成台式風格~
推 pommpomm:還有冠青的滷味攤(雖然很難吃XD) 又青他們看的小劇場...
推 amourstar:是的，先出現台灣最真實的俗民生活應該是瞿導的美味關係
→ amourstar:最真實的夜市生活~各種臺灣小吃
推 tinallll:又青看的展覽也很不錯，好想去看喔XD
→ amourstar:雖然是翻拍~但還是很在地，現在愛你是原創，更加分~
推 julybettygon:小資也有吃粥跟醬菜啊 還划酒拳XD
推 xsummerx:惡吻也很台式風唷
推 sea750201:維尼導的戲劇都有很多這類的場景XD(像男女主角的住家XD
推 willgo:超越日韓劇!!  大推愛你~
推 shushushang:還有蘭花!
推 tarcybai:這部戲的質感，感覺蠻好銷的
推 softball:其實在王子看見二公主被製作人換導演之前，是非常忠實呈
→ softball:現台灣一般市井小民的家常生活的，超自然的住家場景和工
→ softball:作生活，換導演之後就很脫離現實了
→ lovetravel90:本來就是好好用心拍 就不輸日韓啦 是電視台高層某些
→ lovetravel90:重利的製作人不識貨較多 觀眾早看遍各國了