[討論] 【小資女孩向前衝】 - 元氣登場

[ivanchou (IvanChou)]

【小資女孩向前衝】 - 元氣登場

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=N-HfHyaYzSw

====================================================================

不知道板上的大大們有沒有看過這篇預告??

上一篇討論的很熱絡的一點，就是大家對於「小資」的定義似乎不太一樣

這篇預告剛好有提到一點小資的定義

根據各種不同的聲音，我們可以把小資的定義歸納成以下三種


1. 中國大陸定義：

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E8%B5%84
http://big5.huaxia.com/zt/tbgz/08-032/1153676.html

2. 三立重新定義：

http://blog.iset.com.tw/office/?p=177


3. 沈杏仁的定義：(取自預告摘錄)

很清楚自己的目標
有自己的想法
並且她是很努力去實踐目標的女生



我覺得，既然有那麼多種不一樣的定義，面對這樣的新詞彙，每個人都可以有
自己的一翻見解吧！就像當「宅男」這個詞彙出現的時候，也有很多種解釋啊！
又因為每個國家國情不同，對同樣的字彙自然而然會有不同的詮釋吧！
御宅族在日本原本是帶有濃厚歧視意味的字眼，但在台灣卻漸漸被媒體運用在
泛指長時間使用電腦的人身上。

同樣的，小資這個詞彙在大陸或許是帶有貶意的，但當三立對他有了新的詮釋，
或許就是為了要跳脫那個歧視的意味，而試圖產生更單純正向的意義吧！但是我
也覺得換一個詞會更好就是了...畢竟這是在大陸含有貶意的詞，如果三立有意
要打中國市場，那勢必會是一場硬戰...

不知道大家覺得如何呢??

總之，這禮拜天就要播出了，到時候我們應該就能多少感受到底什麼是「小資女孩」
了吧！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.68.21
※ 編輯: ivanchou        來自: 123.193.68.21        (08/15 23:35)
推 sleepyrat:小資的"資"，指的是"資本主義者"吧???
→ sleepyrat:也就是追求物質享受者
推 granger0211:指的是資產階級(因為內地只有有資產者跟無資產者)
推 oten:邱...好像海角七號的小范喔XD
推 BettyYuHan:小資就是那些喜歡生活有情調，有消費水平追求享受的那
→ BettyYuHan:一族群人啊~~大陸很通用的XDD
→ ivanchou:剛剛發現還有更清楚的一篇耶→http://0rz.tw/zQBjF
推 nccuer:先撇除劇名不談 希望這部可以在職場劇上多點不同思維的討論
→ nccuer:就以日劇來說好了 有山女壁女.決定不哭的日子.OL日本等等
→ nccuer:探討到職場霸凌.外派.兩性等不同面向的議題 如果小資可以在
→ nccuer:除了愛情外的部分多點描寫 我相信這部的表現不會太差
推 s10002123023:老實講除了職場定義講明外，我希望劇情能活潑逗趣點
→ s10002123023:，病懨懨的愛情可以少點，台灣現在一堆偶像劇都用這
→ s10002123023:種方式拖集數，整個後面都不太想看，劇情太好猜
推 apfalselife:當陸劇看
推 adelaide:中國劇
推 sizuku2:三立又把中國用語發揚光大囉 上次是小三這次是小資
→ sizuku2:NCC大可能要失望了 看人設又是富家仔+平民女孩 雖然這次男
→ sizuku2:角算偽平民
推 Nicoleching:日本(敗犬)->小資(中國)->__ __ (韓國)
推 nccuer:其實很早期柴姐就拍過職場劇了 蔡依林羅志祥賴雅妍主演的
→ nccuer:Hi!上班女郎 不過我記得演技和劇情都會讓人冒冷汗就是了
推 chenyoyo:所以不是女主角叫小資喔....
推 snowdaisy:她叫杏仁
→ snowdaisy:職場劇我還是比較喜歡港劇
→ chenyoyo:職場劇喜歡港劇+1
推 allietakuya:職場劇當然是推日劇~
→ DareJ:好像很不錯
→ qazxswptt:下次三立的戲台灣就是中國一部分了 為了賺錢隨你解釋嘛