作者: free03 (fly) 看板: TaiwanDrama
標題: [奇蹟] 第1-3樂章 台詞與劇情解讀
時間: Sat Jun  9 11:41:43 2012


***這是朋友Claire特別整理一些喜歡的台詞與劇情解讀,幫她放上來***



整理了前3集的一些台詞^^
滿滿的內容.

------------------

(蝶菲參加凱達格蘭樂團的面試)


賀: 妳分辦的出來我的琴聲?

蝶: 嗯

賀: ((為什麼?))

蝶: 我不知道

賀: 妳很想要這份工作嗎?

蝶: 對!

賀: ((為什麼?))

蝶: 沒有為什麼 就因為我很喜歡古典音樂
    我想要在這裡工作
    你每一場演出 我幾乎都有聽
    每張專輯我都有買
    如果像我這樣 還不能在這裡工作
    我真的不知道還有誰適合了

賀: ((為什麼?))

蝶: 請你不要一直問我為什麼

賀: 很好 這份工作是妳的


蝶菲面試再次遇見賀霆宇.
但被賀霆宇一直問"為什麼"
把蝶菲快逼瘋了XDD  本以為自己無緣了，
可是她卻讓霆宇留下深刻的印象, 如願進入樂團工作.


ps, 附上可愛的插圖 你會更了解這個一直問"為什麼"的首席 有多欺負人XDD
http://ww4.sinaimg.cn/large/5f1e9436gw1dt6eh90aarj.jpg


-----------------------------


(賀霆宇接受記者採訪)


記者: 作為一個小提琴家 你覺得你是為了什麼拉琴?
      演奏對你來說 又有什麼特別的意義呢?

賀: 我不知道
    講得好像一副 我天生就該拉琴一樣
    那不過是我的任務 我的工作 如此而已

記者: 所以...演奏對你來說並不快樂? 我可以這麼說嗎

賀: 我再說一次 我並不需要知道我為什麼拉琴
    這就是我的答案
    至於快不快樂 對我來說並不重要

記者: 我看過您相關的資料 你從十歲開始舉辦獨奏會
      幾乎每年都有得獎或是發表
      就只有十七歲那一年完全空白
      我們可以談談 那一年發生了什麼事嗎?

賀: ((那年... 我死了))



第1集的賀霆宇比較冷漠深沉, 將拉琴自嘲地視為自己天生的任務、工作，
不知道自己為了什麼而演奏，快樂與否對他來說也並不重要。

「那年 我死了」賀霆宇的17歲之謎.
 這個一定要看下去. 編劇好會埋梗


------------------------------


(霆宇因為總監隨便找人代替他上台而大發脾氣)



賀: 一個連樂團都沒有的人
    你就這樣隨隨便便讓他上我的舞台 真有你的

總監: 表演的時候彩排剛要開始 他的確拉得很好
      我是在做危機處理 不要難為我

傑: 欸~! 你這個人真得很奇怪
    明明就是你自己遲到在先的
    大家都在幫你解決問題 你怎麼這樣說話

賀: ((我沒到 演出就不該開始! 我死在路上 演出就該取消!
    這樣你懂了吧))

傑: 那觀眾呢? 觀眾怎麼辦啊?

賀: 觀眾是來看我演出的 不是來打發時間的



有沒有發覺第1集裡的賀霆宇常常提到"死"?
第3集Siren出現. 被喻為詛咒之琴.
拉過Siren的人都會沒有好下場, 他也不怕.
甚至覺得自己是最適合拉Siren的人.
為什麼呢?難道他一直以來有死的念頭??

-------------------------------


(當年『遺落』在日本的女兒突然出現了，讓Lisa心情很複雜)


賀: 她是妳女兒 妳確定?

Lisa: 她跟我說的一切 我沒有理由懷疑
      而且我也想不出 我有什麼值得她騙的

賀: 那其實 妳應該開心才對

Lisa: 是啊 我是應該要開心
      可是我現在一點都想不出 我要怎?開心
      我從來就沒有想過 有一天我會再見到她
      那一年我們分開 她只有三歲
      那小小的樣子 叫我媽媽的聲音
      這二十年來我從來沒有忘記過 從來沒有
      現在站在我面前的女兒 叫我媽媽
      那種感覺 真的好陌生好不真實 那感覺好奇怪
      好像在我回憶裡的女兒 樣子比較清楚
      現在站在我面前的女兒 覺得 好遙遠 好遙遠...

-----------------------------


(Lisa要求聖子去跟霆宇道歉. 但再次起了衝突)


聖子: 你家有沒有可樂?

賀: 我不知道

聖子: 這是你家還是樣品屋啊
      藝術家算什麼呢 生活白痴 我自己來

賀: 喂 妳不要亂翻啦

聖子: ((只有水跟玉米片 你是鳥啊?!))
      你根本不是在過人過的日子
      難怪你會變成這樣

賀: 這位小姐 妳會不會管太寬了
    我還有事情 請妳先離開吧

聖子: 為什麼?

賀: 為什麼? 妳臉皮真的很厚耶
    我都已經說我有事情 請妳先離開了
    妳再不離開 我就把妳鎖在這裡

聖子: ((你叫我走我就走 那我不就成了你的狗))
      我不要 我就是要留在這裡

賀: 好啊 隨便妳 莫名其妙!


-----------------------


(海傑跟霆宇雙雙逃離無聊的派對應酬場合後 在海傑家的對話)



傑: 其實你根本就不喜歡去那種場合 對不對?

賀: 拜托 我從小就去到大了. 也沒有人問過我喜不喜歡

傑: 為什麼? 為什麼你從小就要去

賀: 因為我是音樂神童啊 就像莫札特跟久井冬麥一樣
    是一個要常常被拿出來現的寶

傑: 哇塞 聽起來超可怕的耶
    我記得我小時候 頂多去我阿公的生日會
    拉拉新鴛鴦蝴蝶夢而已

賀: 我已經習慣了... ((習慣很久了))



同樣是拉琴.但兩個的成長背景大大不同.
一個是快樂的慶祝阿公生日.
而另一個卻是被當是寶來現.
一句「習慣很久了」 表情特別的轉換.
感覺賀霆宇小時候的狀況跟其他小孩不一樣.
這應該也是之後會交代的劇情. 身上有很多謎題的一位首席.

---------------


(陳海傑對死與少女四重奏的詮釋方式有另外的想法)


藍：這首曲子是在講死神與少女。
    你對死神開的條件有意見？

傑：((也不需要集體自殺吧
    每個人面對死亡的態度都不一樣))


-----------------


(看著藍蝶菲在緊張的找筆記.讓賀霆宇想起丟失的海鷗)


賀：我的海鷗 就是這樣 被妳迷迷糊糊的搞丟的

蝶: 首席 監視器已經證明跟我無關

賀: (( 監視器 拍不出一個人的迷糊 ))


------------------

(陳海傑約會賀霆宇騎單車)



傑：剛剛上坡的時候雖然超累的，可是一過了就忘了。
    不行就不要逞強，幹嘛一定要贏？

賀：誰說我一定要贏？

傑：比我先到又怎樣 還不是一樣要等我

賀：我不喜歡跟在別人後面

傑：跟在別人後面有什麼不好？至少 不會迷路啊



簡單的幾句對話. 卻讓人感覺到深層涵義, 很有意思.

記得上坡的時候.霆宇是一直拼命騎在前.
山上的幾句對話後.霆宇被海傑感染了.
霆宇在海傑身上，看到了一個渴望成為那個自由自在的自我

下坡的時候.霆宇跟在海傑的後面
他開懷的笑了. 變得輕鬆起來.
也讓霆宇有了改變.

--------------------


(親情 母女之間的情感 細緻描寫. 雖然是一件很普通的事
但有時候可以挨罵 也是一種幸福)


聖子: 媽媽 我不吃苦瓜 妳怎麼都不唸我啊?

Lisa: 妳就這麼希望我唸妳嗎?

聖子: 說出來 妳可能會覺得很好笑

Lisa: 什麼事那麼好笑?

聖子: 爺爺跟奶奶從來就不會罵我
      所以不管我再不乖 他們都不會?我
      有一天我聽到爺爺? 因為我沒有爸媽很可憐
      他們捨不得罵我

Lisa: 他們真的很疼妳

聖子: 可是 我現在有媽媽了 可以挨罵了


---------------------


(藍蝶菲生日許願. 一句話正中首席的心)

蝶: 希望大家永遠不會迷失 永遠找得到真的自己



--------------------

(海傑回憶Alice喜歡桂花香)


傑：這種味道 就好像穿著白色衣服的女孩 站在很美麗的花園裡笑著
    但是看起來卻有點哀傷

Alice：你知道傳說中 桂花是夏神離去時留下的眼淚
       它的花語是呼吸著你的氣息
       就像是夏神離去時 留下的眼淚蒸發了 綻放後所散發出的一縷幽香
       雖然人已經不在了 但卻留下一股 淡淡的 幽幽的不捨思念

傑：那妳為什麼喜歡這種這麼憂傷的味道？

Alice：因為我就是桂花香啊。
       從小我爸爸就死了 我媽媽也丟下我跑了
       我就像是 他們留下來的氣息一樣
       不過久了應該也就慢慢消失淡去
       然後被所有的人遺忘了吧



----------------------

(霆宇跟蝶菲在公車站的對話1)


蝶: 我怎麼覺得你站在這裡好奇怪
    我還是幫你叫個計程車好了

賀: 為什麼?

蝶: 不知道 就覺得首席 好像從王子變平民

賀: 王子? 妳也太俗了吧
    ((我不管 反正我今天就是要搭公車))
    因為我從來沒有搭過

蝶: 看吧 我就知道你沒搭過
    怎麼會有人住台北沒搭過公車



其實霆宇並不是非要搭公車不可.
他只是想找個藉口陪蝶菲等公車.
看她安全上車

不一樣的貼心. 跟陳海傑的那種熱情完全不一樣.

ps,感覺首席很愛送藍蝶菲回家XD
   之前第1集又送了一次.

-----------------------

(首席跟藍蝶菲在公車站的對話2)


蝶: 首席跟陳海傑 真的是完全不一樣的人

賀: 是啊 我是不太會講笑話

蝶：我又不是說這個 你不覺得 陳海傑的心很熱嗎
    熱到不像是城市人
    他整個人都很溫暖 跟他講話也很舒服

賀: 妳喜歡他?

蝶: 沒有人喜歡冷冰冰的人吧
    我不是在說首席

賀: 就算妳是說我 也沒關係啊
    ((人又不是咖啡 怎麼分的出來冷跟熱呢))


------------------------

(首席跟藍蝶菲在公車站的對話3)


賀: 妳真不懂男人

蝶: 那你很懂? 你說啊 為什麼你覺得我喜歡陳海傑

賀: 很簡單啊
    他講話的時候 妳都特別專心

蝶: 有嗎 我聽人家說話都很專心

賀: 他要妳開心 妳就開心
    他說甚麼 妳從來不反駁

    我說的沒錯吧

    問題是 妳不是Alice
    Alice也不是陳海傑心中的那朵花
    反正你們兩個 都是在跟自己的幻想談戀愛而已

蝶: ((看不到的事情 不代表不存在))

賀: 那好啊 如果他對Alice的愛 真的存在的話
    那妳就沒機會了

    就算妳可以證明 Alice不會再回來
    妳就確定 他會把眼光放在妳身上嗎


蝶: 你剛才說你沒有女朋友 你知道為什麼嗎
    因為你根本遇不到你的真愛
    就算有一個Alice出現 你也會錯過

賀: 小朋友 妳這種反擊傷害不了我的
    只會證明 妳承認罷了


蝶菲的"反擊" 雖然現在這幾句話暫時傷害不到首席.
等某天首席心中的Alice出現. 應該就會有後續了


============================


對於第3集中, 首席去過海傑家.
但卻沒有發現牆上的Alice照片.
這個疑問, 導演跟編劇在FB裡都有解答了一下.

王麗文(導演):

最直接的解釋是首席當時根本沒注意到牆上的照片(這當然能說得通)，
另一解釋是他其實是有留意到，只是我先不讓你知道他有留意到。耐
心看下去吧，你會有所發現與不同的解讀！謝謝繼續支持！


吳洛纓(編劇):

牆上有一堆照片，沒有刻意去避會不會被賀霆宇發現他們很像，對我來
說，應該是想不到一塊兒。我們因為在外面，很清楚的知道其中有鬼，
會特意去放大那個線索。但這不是一部諜報片，也不是柯南，覺得演員
反應很自然就好了。或我們回想去朋友家，看到滿牆的照片，除非一張
張仔細看，其實是很難一眼就看到誰是誰。



「給愛麗絲的奇蹟」前3集就處處埋梗.
男主角不像是一般偶像劇的類型.
感覺他很有謎題. 脾氣也變化多端
就像藍蝶菲?的 他像一個外星人而且沒什麼邏輯.
他高興不高興 都沒有人知道為什麼 說話就是結論

而女主角藍蝶菲 一直讓觀眾覺得她的角色比較弱.
是因為後面的劇情想要讓觀眾更驚喜嗎?


很有深度很難預測的一部戲.
到底是要觀眾跟著它尋找什麼呢?
期待接下來的劇情發展^^?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.111.184
※ 編輯: free03          來自: 122.126.111.184      (06/09 11:42)
※ 編輯: free03          來自: 122.126.111.184      (06/09 11:43)
推 starcoco:寫的真好 以文字跟戲劇來表示出這齣戲又是另一種風味
→ starcoco:狠期待這禮拜了
推 leannehome:其實Alice跟聖子的妝差很大 所以我看的時候覺得一下子
→ leannehome:認不出來很正常 不過倒是導演的話讓我覺得後面會有交代
推 d222284927:我喜歡這部的其中一個原因 就是裡面的台詞很多可以回味
→ d222284927:很久很久   有時候遇到特定時候重新想起 有另一種味道
推 ryokishu20:推!!!!這部好好看~想知道聖子的目的!!!期待明天~
→ Caddimy:聖子的目的好像官網有寫耶
推 neak:文字讀起來有另一種感覺，很有日文小說的感覺
推 ann1211: 整理得很棒.謝謝分享 ...辛苦了
推 d222284927:推文字讀起來有另一種感覺!!!