[情報] 毛毛編劇:"真心"劇本版的幕後花絮(三)

[chwh6666 (六六)]

轉自：編劇毛毛的部落格
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b9db5090100yopj.html

------------------------------------------------------------------------------

叮咚叮咚叮咚！第三鈴！好看嗎？



承認：圓周率這個台詞，真的是「太超過、太過分、太沒天良了」！

這一集的劇本上，有超高難度的台詞，沒錯就是「圓周率」。
絕對是我自己人生所有劇本下過的台詞裡，最難背的第一名。

其實呢！這個案子開鏡的那天，等於闊別多年之後，第一次跟PETER以演員和編劇的身份
見面。

PETER一見面就說：「我是你的家愷。」

天啊！這樣的台詞是「犯規」吧？這根本是一句情話來的。（好吧！我承認是言者無心，
是我聽者有意。）（明明其實鈞甯也有說：我是你的小襄。......但鈞甯的這麼說，就不是情話了。沒有偏
心啦！我愛鈞甯的小襄。）

重點是這個，PETER說：我已經在背圓周率了。

是的，整一套劇本，PETER最早開始準備挑戰背的台詞，就是「圓周率」。

我頓時內疚起來，因為我實在覺得讓演員背那麼～～長一段的圓周率，是一件很超過、很
過份、很沒天良的事情！

我當時說：我覺得可以用大字報耶......

我的意思是，演員已經背了台詞，但是，正式拍攝時，可以用大字報提示一點點。提高他
演出的安全感。降低NG到天明的風險。

我得說，我真的是一個很渴望，演員融入角色的編劇，所以，演員用「大字報」這件事，
對我來說，絕對是很離譜的。

但是，「圓周率」的難度實在太高，高到我真心地覺得不忍這樣為難演員，於是違逆我以
前的原則和標準，編劇主動提出「用大字報好了」。

PETER卻當下就回絕我了：當然不能用大字報。我絕對不會用大字報。

清振導演當時也在旁邊，也很「冷血地」說：不給大字報。當然要他是自己背出來的表演
。

我，我暗暗在心中為我的家愷（也是你的啦！）喝采！多感謝願意這麼用功的演員。
（因為心軟，編劇都主動給你台階下了，卻很大聲地說一定要自己往下跳。）



殺青宴那天，我們不免 又提到「圓周率」。

PETER說：真的是被難到了。但是，你的劇本上寫了（附註：看演員盡量能背多少就背多
少吧？），開玩笑，我當然要全部背起來啊！這是面子問題，這個面子怎麼能輸！？

第三集的播出之後，我們大家是不是跟小襄一樣，全部都傻眼下巴都掉了地親眼看見他-
任家愷太太太～～～太厲害了！

我都被他的太厲害，興奮地跳起來轉圈圈了！


用圓周率來說明：就算沒有明確實在的答案或數據或已經被證實的天則，也還是可以去接
近真相！

因為圓周率至今還沒被計算完.......每年可能都還有科學家用更厲害的電腦運算初更多
的小數點後幾兆個數字呢！

至於怎麼會想到這個，前兩年因為進修上課，課堂上聽到，有那種用背圓周率來鍛鍊或刻
苦自己的男士。

那種男人的一個特殊味道的線條，不知道為什麼，就在我心中有了雛型。

所以，雖然沒有寫在企劃案中的角色介紹，但是在我心裡，是老早就知道，家愷和小襄一
定會有一場圓周率成為重點台詞的戲。

所以，幾乎是第一版劇本時，就有這個家愷版「精確」的神采！


在拍攝期間，我曾經看過清振導演在微博上提到：鈞甯是「鄭一條」。

如果我沒有解讀錯誤的話，一定是因為鈞甯經常一個take就演到位了！一次就過的超強演
技。

當時，我就回應了大概這樣的內容：家愷一定很怒很想抗議：那是因為我的台詞很難背！

因為
我真的知道，他的台詞難背到天邊～～～

一點背誦的邏輯也沒有提供演員的一長串毫無章法的數字.........

真的是史上最難背的台詞。（可不可以去申請金氏世界紀錄啊？）




另外一場戲，我自己很喜歡。

當初最早的幾張公佈的劇照，就有這場戲的畫面。

這張劇照公佈的時候，看到的朋友，雖然根本不知道這場戲是甚麼內容？就覺得畫面的質
感好棒！就是很有fu～

http://s11.sinaimg.cn/orignal/4b9db509gaf803bb6f45a&690

這場圖書館的戲，是不是很可愛？

小襄拿出筆記本畫畫的時候，大家可能會猜是在偷偷畫家愷？

那就都猜錯了！

小襄畫的紙上動畫，飛翔起來的時候，我心中也有明亮的希望起飛！希望看到的觀眾也會
有這樣的感覺。

當然，我自己是一個非常喜愛圖書館書香並且安靜氣氛的人。所以，即使現在上網求得資
訊是這麼容易。

但是到圖書館，仍是我平常工作的常態模式。

所以，寫到這個場景，我覺得很自然。而導演和劇組找到這個圖書館，也真的好美喔！真
讓人也好想去那裡看書或像小襄一樣看家愷看到睡著！（任少迷說：怎麼可能睡得著？）

http://s6.sinaimg.cn/orignal/4b9db509gaf803fb54465&690




最後送給大家，個人難背台詞排行第一名的場次節錄分享

△夜校園，從圖書館出來的兩人，並肩走著

小襄：（小聲）……請問，（期待）你是因為多多？那找到了甚麼有幫助的資料？

家愷：不確定。

小襄：（失望）沒有答案……

家愷：（小揪了小襄頭髮）我說過我最討厭（被截話）

小襄：（接話）不精確。可是你說「不確定」，（悶）那不就是沒答案？

家愷：（冷）誰說的。答案不確定就是答案不確定。

小襄：那怎麼辦？

家愷：你知道圓週率的π是多少？

小襄：3.1416

家愷：不精確。是3.14159265358979323846264338327

（編註：台詞參考，演員能背多少盡量吧！）

△家愷流水背，小襄聽得傻住，下巴都掉了

家愷：這還沒結束，在2009年底，已經有科學家用超級電腦計算出圓周率到了小數點後2
萬9千億個小數位。而這個紀錄在2010年又被一位日本的科學家打破。他好像用自己組裝
的電腦算出了小數點後五兆個小數位。

△小襄越聽越困惑，傻眼

小襄：（傻）這這……小數點後，五兆個小數位……有必要這麼追求精確嗎？你的腦袋裡
到底裝的是甚麼啊？（呵呵傻笑）有必要把圓週率背成這樣嗎？到底哪一天才會用的到啊
？

家愷：就是今天！我用圓週率告訴你，就算沒有百分之百確定的答案，不代表我們不能接
近真相。

△小襄聽不懂。以下小襄盧著問家愷，兜著家愷轉著問（輕鬆氛圍）

小襄：真相是甚麼？

家愷：不知道。但接近了。

小襄：（不滿意）接近……是敷衍嗎？

家愷：因為只有人心不能被預測，只能試著去接近。



<真心請按兩次鈴>現在熱映中

每週日晚間10:00 華視頻道

每週六晚間8:00  東森綜合台

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.244.219
推 uknah:圓周率超狠!!!看到有劇本可看連忙去找一句看不懂字幕的...
→ uknah:[小數點後2萬9千億個小數位]字幕打成2萬9千一個小數位
→ uknah:結果害我想了好多天
推 yaosh:圓周率真的超經典 PETER太敬業了 給他按個讚
推 uknah:樓上也是想按在他身上嗎? >///////<
推 yhsi6208:想按在他身上+1 >/////< 這段台詞真的很狠XDDDD
推 lulu824:想按在他身上+1
推 camila100:想按在他的大胸肌上...
推 fff333:怎麼突然變得有點西斯啊....
推 hebeangel:想按在他身上+1 >/////<
推 newlifeok:也想在他身上按讚+1 (但個人太害羞，按在肩膀就滿足了)
推 kandix:http://ppt.cc/U4-C (要是晚點拍，現在又破記錄了...XD)
推 liangcw:想按在他身上+1 >/////<
推 newlifeok:10兆個~orz
推 julybettygon:好想知道那個圖書館在哪喔 感覺跟母校的圖書館有點像
推 lingtane:我也想在任少身上按讚！+1太～強～了！！
推 zfion921:毛編真的是太超過了
推 yaosh:想按在他身上+1 另外圖書館是成大嗎? 好美喔
推 tonyHKJ:圓周率那段,我只能說Peter很敬業,可以背到3.14後面二十多
→ tonyHKJ:個數字實在是很不容易,但我記得我不曉得在那邊有看過日本
→ tonyHKJ:的一個綜藝節目有背圓周率的橋段(據說它好像背到10000多個
→ tonyHKJ:的樣子)(這段落容我離題一下)
→ tonyHKJ:更正,Peter是背小數點後的後面30個數字
推 zfion921:一萬多個也太誇張了吧!!!!!!!!
→ tonyHKJ:大概是這樣啦...但是完成這個背後有一項任務
→ tonyHKJ:剛才在網路有查到是小數點後的56000多個數字...(沒記錯當
→ tonyHKJ:時好像是這個樣子)
→ zfion921:日本人真的很超過~
推 tonyHKJ:今天又有一日本人創下用電腦計算圓周率的記錄了...,據傳聞
→ tonyHKJ:是到小數點後的10兆位數
→ tonyHKJ:幾個小時之前的新聞供作參考,要把整個圓周率從頭到尾背出
→ tonyHKJ:那根本就是天方夜譚...
推 murasaki4688:圓周率按讚+1~~最重要的希望每次都有花絮可以看~~~
推 chrisiteen:圓周率 這幕 著實讓我感到驚喜! 給編劇及演員喝采!加油
推 uknah:圓周率本來就不可能從頭到尾背下來啊, 他是沒有盡頭的~
→ uknah:其實圓周率跟人心一樣, 只能一直靠近, 沒辦法講出精確數字
推 vannisader:今天看報紙就剛好有看到k大Po的連結新聞，不過腦海卻是
→ vannisader:閃過Peter在背圓周率的橋段 XD
→ chwh6666:所以以後看到圓周率就會想到PETER   XDDD
推 sharonmao:推，以後日本的比賽，可以請peter去當嘉賓。
推 Amant:我也覺得圖書館的戲很讚，巧妙的座位
推 mdrt:日本人計算出圓周率後10兆個小數位,剛好在真心這一集播完後不
→ mdrt:久被報導,還真是"應景"啊!話說計算出圓周率後幾個小數點這種
→ mdrt:錄被日本人打破,我一點也不意外,看他們的"電視冠軍"等節目就
→ mdrt:知道,他們很喜歡做這種無聊事.另外P能被出來真了不起,因為就
→ mdrt:連編劇在寫這段台詞時,都是看著紙本(?)一個數字也不敢打錯吧?
→ mdrt:當演員卻得全部背起,真是太了不起了;這件事還提醒演員,除了不
→ mdrt:能得罪製作人和導演外,也不能得罪編劇,不然他(她)給你寫一段
→ mdrt:超難背的台詞,到時倒楣的還是演員自己XD