[情報] 毛毛編劇:"真心"劇本版的幕後花絮(四)

[chwh6666 (六六)]

轉自：編劇毛毛的部落格
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b9db5090100yxag.html

------------------------------------------------------------------------------

我看到網評上，鄉民們連推：「小襄乖，快點去洗澡！」

我......囧笑。有那麼點啼笑皆非呢！



首先先說那個「喵」字吧？

在鄭家喵字可以代換成任何髒話字眼。包括abcd的b。逼～～～～！
因為家裡有小孩子啊！大人的言行舉止是孩子最重要的第一層教育。

其實我是從『臉書』上朋友po的內容看來的，一位本身是好媽媽的記者朋友，當時在蘋果
日報，現在在時報周刊的慧倫，經常為了避免造口業而以「喵」字代替她生活中那許許多
多很讓人很想xxoo的事情！

我看她都打「喵」這個字。然後，我就想：「啊！原來媽媽們會這樣作啊？」

所以，這個喵字，確實是很真實的。

我雖然不知道，我的朋友慧倫是不是因為不讓孩子學壞而發展出來的？還是她也是從別的
好媽媽們口裡學來的。

總之，在我們角色設定裡，有個不小心會口不擇言的「吃屎主播」芝芝乾媽，所以，很久
以前，小襄就規定家人只能「喵、喵、喵」。

倒是果然在第四集播出之後，有女性網友留言給我說「喵」字好用！
說他跟朋友打app簡訊時，已經喵來喵去了。

以後萬一實在很想在孩子面前，那個ooxx的時候，就喵吧！



相認與不相認之間，小襄強壓抑住自己滿滿的情緒，最後還是逃避了。

這就是原劇本使用的字眼，也是小襄的心態。

但是，她還是忍不住以假借的說法，去擁抱了家愷。

「我相信，她如果在這裡，一定想給你一個『真心的擁抱』。」（隱藏在逃避真心裡的一
份真心。）


家愷說：「我們的環境常常讓我們覺得很疲憊（這絕對是編劇的心聲），但我想告訴她，
永遠不要放棄自己，不要輕易地被現實打敗，不要淡忘對生活的熱情，也不要失去擁抱世
界的勇氣。」

這幾句話，後又成為小襄納美人回頭來告訴多多和自己的。

是的，編劇又來自我貢獻出處了。因為這幾句台詞原來也是有典故的喔！

以下為工商時間，毛毛編一邊打戲一邊打書（醬算是一舉兩得嗎？）：

其實這幾句很棒的內容，來自於一本好書「遇見、愛」的序。寫文者是GOOD TV「真情部
落格」主持人李晶玉。

http://s16.sinaimg.cn/orignal/4b9db509gb056623446af&690

這本書我本人也是共同作者，寫了其中的一個篇幅：我第一個劇本合作的演員「吳建豪」
的見證故事。

當初寫這段戲時，蘇副提醒我，這裡該有一些家愷鼓勵小襄，而小襄可以進而鼓勵觀眾的
重點台詞。

而剛巧收到了「真情部落格」製作人葆媛寄來送給作者的一批新書。不騙你，我光是看序
就感動了。（是好書，自己推薦！）

而我的朋友李晶玉在序裡寫的這幾句話，尤其讓我受用。如果我被鼓舞了，我相信觀眾也
一定會。（當然不是百分之百照用啦！有因應劇本的需要作一些調整。我是本書的聯合作
者啊!把動人的序文用戲劇來表達，應該可以算是美好的延伸吧？）

於是，在這場戲的關鍵台詞上，家愷，也跟我一起看了這本書，把心得濃縮送給了小襄。
（說家愷是大愛師兄的朋友，噗，這裡終於可以提供一些資料，告訴你家愷看的書，真的
並不是「靜思語」耶！）



這場戲應徵資源回收員的戲，鈞甯真的好犧牲！而宋新妮搭檔演出也好棒！

我很高興這場戲，有寫出目前電視台有些記者的無奈！被批評無腦亂問傻問問題的那些記
者，有時，明明沒啥好連線的內容，也在那邊連線的胡說八道。
（好嘛！我更年輕的時候，也在電視台當過記者，這種情況真的就是有的啊！？）

http://s10.sinaimg.cn/orignal/4b9db509gb05688ebfcb9&690

即使片花都看過了，到了這場戲，我這個完全變成觀眾，很不冷靜的編劇，還是跟著小襄
和芝芝一起哭了。

劇本上確實就有註明：水桶裡是有顏色的水。原因就如觀眾們解釋的，比賽時，潑出的汁
液很容易判別勝負。當然，還有一點是因為資源回收，感覺上不該是很「乾淨」，所以，
下劇本分場時，就已經決定也覺得水桶裡的水，不該完全是清水。

至於為什麼是「藍色的」色水，欸？這得問導演組喔！納美人的台詞，也應是現場拍攝，
看見被潑成藍色小鈞甯，補充加上的。



我得說，網友們好嚴格喔！關於小襄誤以為這是小捷家的闖空門，搖頭不滿說這是教壞觀
眾。（戲劇效果，請勿模仿。）

其實，如果不是混到了正確的密碼，小襄不會這麼相信這裡果真是小捷家。有時候，人就
會對真相視而不見，就只一昧相信，自己想相信的。而小襄，她多珍惜也多想相信那個對
兩人都有意義的密碼。

有一說是：小襄該去看心理醫生了。

心理破碎不堪，比較有能力或經濟力的人，可能可以用工作或血拼去發洩？

但是小襄呢？沒有亂吞安眠藥，也沒有亂喝大醉一場，她總想著自己還是個孩子的母親。
家愷說：一個母親在孩子心目中的形象不該是這樣，會傷了孩子的心。

鄭媽說：你敢有一點那個（吞安眠藥的念頭）你試試看？！


挫折讓人沮喪，可以反彈成那一點點對「姦夫淫婦」的報復，是什麼？小襄最得意的就是
把水管弄鬆，讓人被水噴的亂七八糟！亦或者打個國際長途電話聊天，想像帳單到時，男
主人看見金額數字會傻眼和冒汗！

這是小襄的報復，其實，真的......很弱呢！

http://s8.sinaimg.cn/orignal/4b9db509gb0568a2c6657&690

但是，她就是我們塑造的小襄，那個溫暖的善良，是來自於她其實有來自鄭爸、鄭媽、鄭
哥、鄭嫂堅實完整的愛，那是一張巨大的安全網，讓挫折到谷底的小襄，仍然用最善良的
本性去微弱地發洩她深層的破碎和悲傷。

所以，小襄闖了不只一次的空門，又躲又藏，但是，其實，潛意識裡還是想遇到那個人嗎
？甚至不惜冒險隱約想被他逮個正著？（這個心理因素，應該在第五集會有一些表達。她
自己都根本不確定為甚麼這麼「亂」。）

為什麼古人說：心亂如麻？

因為說來就來的低落，因為捋不出個清淨，因為黑暗一瞬間就降臨，因為悲涼霎時就讓人
寒了心。

上一秒鐘告訴自己：現在只是走下坡的休息時間。但下一秒看見街頭情侶的甜蜜，就又被
刺痛了......

把屋裡滿腦子小捷的身影揮走！說自己不是來想念他的。

但是看見那一箱「擺滿嬰兒用品的」行李箱，瞬間又受創驚叫！

很慘很慘的失戀，所意識到的每一個跟「幸福」有所連結的新況，真的都會讓人很崩潰啊
！



好啦！故事還要說下去。

另外上一篇忘記給答案了：家愷版的「保庇」，在劇本上一度確實是sj的「sorry sorry
」但，因為我們本來希望家愷醉後的反應更台味一點，所以我請統籌翠芸去跟peter和導
演商量，希望peter來唱台語歌，不過那時我開出的建議歌單是：包括黃妃的「追追追」
還有阿妹的「好膽你就來」，不過，我更喜歡最後的「保庇」。）



最後跟鄉民一起奉勸：「小襄，乖！快去洗澡。」

http://s3.sinaimg.cn/orignal/4b9db509gb05670274e12&690



既然本文中有一段工商時間，那再二度廣告一下好了。

http://s5.sinaimg.cn/orignal/4b9db509gb0568e5a5834&690

看見這張照片，還不快點去下訂「真心請按兩次鈴寫真書」！！！

本文最後這一趴的意義是？不就是編劇私心想po這張圖嗎！？「意義是啥喵？義氣比較重
要啦！」

夠義氣吧？



「真心請按兩次鈴」正在熱映中

華視頻道CH12每週日晚間10:00無線首播

東森戲劇台CH32每週六晚間8:00有線播出

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.104.23
推 airlie:推！毛編說明的好清楚！但沒想到打電話的原因是這樣
推 yflin:可以理解小襄闖空門的心理因素
推 shinichi:喵~
推 bomito:藍色小鈞甯XDD
推 yhsi6208:推!! 小襄乖，快點去洗澡XDDDDD
推 apple1000:都有在看鄉民的編劇XD
推 Lionlyon:推認真的毛編，也推藍色小鈞甯 !
推 sunyi66:推藍色小鈞甯
推 pansy11:哈，藍色小鈞甯真可愛！
推 lorri:不要輕易地被現實打敗，不要失去擁抱世界的勇氣。推 真心編
推 mikeshih:毛編解的好！
推 senaswong:小襄再不洗我翻臉了喔
推 yesmen:推！最後一張，厲害！
推 imetkr:推真情部落格 好看的書
推 mdrt:看片花時,見小襄在電視牆上那段喊話"有人"...原本不曉得是誰,
→ mdrt:幾集看下來,用膝蓋也想得到那人就是王子.話說小襄這段喊話下
→ mdrt:來,更加的證明:她就是八年前那個女孩(因王子是想跟那個女孩說
→ mdrt:的),等於不打自招.王子如果這時還認不出那女孩是小襄,真的說
→ mdrt:不過去,也或許他們彼此早已認出,只是心照不宣而已?