作者n16482003 (MHP老獵嫩咖)
看板TaiwanDrama
標題[遇見]300天詞彙整理(第一集)
時間Sun Mar 24 21:08:32 2013
1.拉梅茲呼吸法
即拉梅茲生產呼吸法(Lamaze Method)
由法國醫師拉梅茲(Dr. Fernand Lamaze)所推廣，
為生產時心理預防之技巧，亦稱『產痛精神預防法』
不過據生產初體驗者雅婷表示：「拉什麼的早就忘記了啦！」
2.82年份波爾多紅酒
Petrus'82
由法國聖迭米利永(Saint-Emilion)一個小莊園的梅洛葡萄(merlot grapes)釀造
為波爾多紅酒系列中被炒作到天價的頂級紅酒
曾有消費記錄指出單點一瓶的價位為8320美元
因為年份價格差距以及仿造品眾多
這也難怪齊天特別強調必須是82年份的波爾多了
飯店小姐：916號房這個客戶真的很難搞欸…
3.肥膽奔雷虎
道上兄弟(?)對耀揚大仔的敬稱
豋場台詞為：「肥膽蓋過天 奔雷傲江湖
人稱肥膽－奔雷虎！ 張 耀 揚(揚揚揚揚揚~~~)」
注意：豋場台詞最後面的『揚』一定要記得抖音並拖長
4.金針菇
指被耀揚/山雞/大飛三人組暴力討債的可憐蟲
因被酒瓶砸到而生死未卜由製作人客串演出
由來則為製作人亦曾在上一部花是愛中客串演出
當時角色名叫金貞孤 而被版友們戲稱為金針菇
5.酒瓶
聯繫齊天／耀揚／雅婷／灏詮 四人生命轉折的關鍵物
由喝醉想跑到頂樓自殺的灏詮攜帶
灝詮遭雅婷以膝蓋重創阻止自殺後由頂樓落下
除了成為齊天與客戶翻臉的導火線
也因為意外擊暈7樓窗台的金針菇而讓耀揚決定跑路
品牌為Trappist Rochefort(比利時修道院啤酒)
6.漢諾威設計大獎
即德國漢諾威IF獎(Industrie Forum Design Hannover) 亦稱設計界的奧斯卡獎
室內設計類為產品設計獎(iF Product Design Award)
7.松本大師(松本忠肯)
齊天最景仰的國際室內空間設計大師
常常引用松本大師的名言錄表達自己的工作理念
第一集引用的名言錄為：
「想要成為一名成功的設計師，除了要有正確的創意之外，
更重要的－－就是要能夠找到正確的合作夥伴；
要是你找不到正確的合作夥伴，
即使你的創意再好，到最後也只會淪落到被人踐踏的窘境。」
「我們做創意的，千萬不能為了錢工作。」
齊天的老闆JOHN表示：「You're fired! 什麼玩意…」
8.安安
目前推測為齊天與前女友許心蘋的小孩，
是兩人分手的主要導火線。
9.伯特利飯店
電視新聞播出「男子頭部遭受撞擊 疑似命案意外」的飯店名稱
也讓以為自己鬧出人命的耀揚一看到就嚇得關掉電視；
實際上，他去討債的是首都大飯店，而不是伯特利飯店。
10.民宿妖姬森林
由台北知名設計師設計的高級民宿，
目前生意好到必須要等到明年才可能有空房，
這也讓隔壁的望春風民宿更顯蕭條。
秀枝：我要找個大尾的設計師來設計望春風讓那個三八妖姬瞧瞧！（怒）
11.無所事事的美好
Dolce far niente
亦可翻成無所事事的甜美，是義大利人生活態度的最佳寫照；
電影「享受吧!一個人的旅行」女演員茱莉亞蘿勃茲學習義大利文時，
也曾出現這句台詞。
齊天：什麼？居然只過了15分鐘？（標準無法享受無所事事狀態的類型）
12.潔西卡
齊天愛車的芳名，是50年代古董車，
純白的車身、充滿設計感的鐵鍊方向盤、大紅色安全帶以及紅色輪框，
充分表達車主個人風格的做作品味，
目前因為倒車事故進場維修中，保守估計要兩個禮拜才能維修完畢。
齊天：潔西卡～～～～～～！（慘叫）
13.竹田火車站
位於屏東竹田，具有悠久歷史的老火車站，
實際上距離墾丁有將近一個小時的車程（延屏鵝公路南下），
雅婷：能遇到東叔搭便車真的太好運了～
14.望春風國際觀光海景大飯店
秀枝向齊天誇大不實的自我介紹，
實際上就是指望春風民宿本體…
而她的注解為：
國際＝你看隔壁就是太平洋，很國際化啊～（齊天：那裡最好是太平洋）
觀光＝你看～好多觀光客！（隔壁的阿婆們：哈哈哈哈）
海景＝這邊靠海到處都是海景，我們還有無敵海景喔！（齊天：最好是…）
大飯店＝在我們鄉下地方，這裡已經是大飯店級了（齊天：妳這是詐欺，我要回家！）
而無敵海景還分成兩種意思：
一種是自望春風VIP房遠望的壯麗景色；
另一種則是望春風民宿窗戶上貼的『無敵海景』標誌。
15.情書
齊天國中時暗戀雅婷所寫的青春回憶，多達50封以上，
因為太肉麻太噁心而被雅婷當笑話保存至今。
齊天：對不起，是我認錯人了。
16.尋找回家的路
雅婷國中時期刊登於校刊的散文，讓齊天大受感動，
心得：「看著妳暖暖的文字中，洋溢著滿滿的幸福…
讓我知道自己不是膚淺的愛上妳，而是戀上妳的靈魂。」
嗯…這心得跟CCR版的名言錄有100%的同步率。
齊天：光想到那些丟臉的情書在別人手上就有想殺人的衝動！！！（抱頭）
17.咚滋咚滋
齊天向秀枝詢問越晚越HIGH的夜間活動，
因為太難以啟齒於是用狀聲詞替代，
結果就這麼被誤會而被送上出海夜釣的漁船上，
真正的意思是夜店。
齊天：這是哪門子的咚滋咚滋…
PS：墾丁有夜店也有夜釣，下次記得問清楚喔^^
-------------------------------
因為沒有寫心得的才能，就找些有趣的辭彙來玩解釋遊戲，
不過300天裡有些東西實際一查還真的是大有來頭呢～
紅酒的價格齊天真的付得起嗎？（歪頭）
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.235.115.48
推 zihying:金針菇是因為髮型喔!花是愛中他也取名金針菇(同音不同字) 03/24 21:13
推 pommpomm:伯特利是本劇製作公司的名字 XD 03/24 21:15
推 julybettygon:所以第二集的時候 齊天的潔西卡差不多修好了吧XD 03/24 21:16
推 kzzoz80:伯特利也有賣便當哦 03/24 21:16
推 pommpomm:金針菇是因為花是愛客串的角色叫金貞孤吧 不是髮型啦 03/24 21:17
已修正 感謝
→ pommpomm:有人知道丁丁醫師帶到潔兒目前的巧克力是啥牌子 黑豬肉? 03/24 21:18
FB有推文說是18度C的巧克力 不過目前還沒查證
打算等寫第二集的時候再多定格幾次看看 0.0+
推 joanne34:巧克力不知道是不是GODIVA(頗高級) 03/24 21:24
→ joanne34:然後好戲配好文啊！希望可以看到心得文～ 03/24 21:25
推 lizzyli:趕快敲第一集有寫心得文的m大出來，出來面對(誤?)XD 03/24 21:28
推 Tina2255:很棒的分享耶~原來傑西卡的來頭這麼大啊~~ 03/24 22:25
推 Latin:推～ 03/24 22:58
推 mindy201:謝謝分享~語氣好可愛^^ 然後其實應該是 You're fire"d"! 03/24 23:41
→ mindy201:(不要忘了那個d) 那個~l大是在叫我嗎？(歪頭) 03/24 23:42
→ mindy201:也在想第二集的巧克力是不是Godiva 感覺就很貴XD 03/24 23:51
已修正 感謝
推 lizzyli:樓上m大就是你XD，趕快面對一下吧XD 03/25 00:32
推 lionfly:好棒的解釋名詞哈哈 超有畫面感 03/25 00:34
※ 編輯: n16482003 來自: 111.253.35.86 (03/25 12:57)
※ 編輯: n16482003 來自: 111.253.35.86 (03/25 13:00)
→ jenny86179:巧克力是這款? 18度C 03/25 13:31
→ n16482003:包裝紙看起很像 不過照片沒拍到外盒www 但應該沒錯啦 03/25 13:45
推 xia717:我一直以為金針菇（？）是九孔演的>< 03/25 14:42