Re: 千江有水千江月

[p81552104 (幸福氣泡)]

※ 引述《sshaoyu (clare)》之銘言：
: 切到大愛台看到「千江有水千江月」預告
: 嚇了好大一跳
: 是那個千江有水千江月嗎？是那個千江有水千江月嗎？
: 可是看了人名不太對
: 剛剛去大愛版看
: 原來是師兄的故事
: 真是嚇到我了
: 還好還好
: 可以這樣直接用一本書的書名嗎？
: （不過書名也是借別的出處啦！）
: 我很愛蕭麗紅的「千江有水千江月」
: 男女主角間的互動真的非常吸引人
: 對於搬上螢幕是既期待又怕受傷害
: 期待的是拍成戲能彌補原著中轉折太大的遺憾
: 怕受傷害的是劇本、演員、導演等哪個部分沒做好就可惜了
: 特別是演員的外型與氣質（誰能有大信的眼睛呢？）
: 公視剛成立時就拍了鹽田兒女
: 之後還有不少的文學戲
: 我就一直期待千江有水千江月
: 不過都沒有
: 我自己最愛的小說是潘人木的「馬蘭的故事」
: 這要拍成戲就更難了（東北、戰亂、從小演到大）
: 只能在自己腦海中上演囉！





我前兩個禮拜剛好開始看這本書

結果剛好看到大愛版 也被嚇到了 XDDDDD

想說 那就乾脆先把書擺在一邊 先看戲好了

因為我看書很慢 ^^" 一直都覺得看電視

比較能迅速了解一本小說裡主要的劇情

不過點進文章看介紹之後 馬上就知道不是了

只是名字一樣而已 這本書到今天為止

我已經看超過一半了

結果剛剛被這上面的文章爆雷 = =

貞觀與大信...  恩...

算了 我還是會把這本書看完 我要堅持到最後!!

我也很喜歡這本書描述鄉土人情還有以前舊時代

的那種大家庭的情感  很喜歡他們那種逢年過節

就大家聚在一起搓圓仔 包粽子

兄弟姐妹從小就玩在一起 在三合院追逐嬉戲 玩陀螺 跳繩 捉迷藏

到河邊玩水 釣魚的那種感覺

就像我爸跟我說他小時候的樣子

現在逢年過節 一點氣氛都沒有了...

我是八年級生 要想體會書裡大家庭的那種感覺 是很難很難了

雖然我很小 不過卻很愛過去那種懷舊 古樸的氣氛

最近剛看完光陰的故事 覺得超棒的

算是一個有些老派 喜歡懷舊事物的新新人類吧 ^^ "

-----------------------------------------------------

貞觀和大信 現在要找到像他們那樣說話

和寫信的人 根本就已經找不到了吧 XDDDD

基本條件就很難了 他們說話跟寫信都引用典故

還題詩題詞的 沒有唸過那麼多詩書

哪知道他說這句詩 到底要表達什麼意思?

他們寫信的方式很文言 而且他們的感情真的好含蓄....

貞觀39年出生 23歲時也都民國61年了

那個年代的人會像他們這樣寫信嗎?

不過他們那種細膩的心靈交流 真的會讓人很羨慕

如果我是貞觀 我絕對沒辦法像她一樣那麼矜持 ^^"

我一定會直接跟大信說我喜歡他

不過以前的人好像總是把感情埋在心底

我也希望這本小說可以拍成電視劇 不過演員要很多吧

貞觀外公家的人太多了 五個舅舅五個嬸嬸兩個阿姨

下面還有一大堆表兄弟姐妹 銀山 銀城 銀月 銀桂

銀蟾 我一直在想這個名字用台語要怎麼唸

全家大大小小加起來有快30個人吧 ^^"

剛開始還為了書裡這麼多人 腦袋常常轉不過來

弄不清楚他們彼此之間的關係

拿了一張紙在旁邊寫 才慢慢比較清楚

如果這齣戲要拍成電視劇 一定是要國台語混合吧

裡面很多方言跟習俗 如果不會說台語的人

可能書裡有些地方都會看不懂

像那個阿妗 用台語唸應該是叔叔的老婆

也就是嬸嬸的意思 可是在書裡卻是舅媽

這我就真的不懂了

希望公視以後真的能拍這部千江有水千江月

另外我也有看過一本小說 是羅蘭的飄雪的春天

也好希望可以拍成電視劇 不過這一部就要大陸拍比較有可能

希望哪天有哪位導演跟編劇突然想起來

以前自己曾經看過這一本小說而深受感動

就決定要拍了

然後還有明琲的寒假如果要拍成電影或偶像劇的話也很棒

我是比較希望拍成電影 可以很精緻 而且書中一些

時間跳很快的地方也比較好交代過去

--
噢~~ 愛你愛到不怕死

但你若劈腿 就去死一死

http://www.wretch.cc/blog/p81552104

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.20.148
推 jasminehepbu:阿妗看你怎麼念耶!ㄍㄧㄣ就是舅媽,ㄐㄧㄣˋ就是嬸嬸
→ jasminehepbu:anyway,我也很喜歡這種大家族式的長篇小說:)
推 jmwang40:千江有水千江月是我最希望拍成電視劇的小說了！可是目前
→ jmwang40:線上的演員好像還看不到有誰適合演出男女主角的！:) 如果
→ jmwang40:能看到蕭麗虹的作品被拍成電視劇，真的會很感動！Q_Q
→ p81552104:蕭麗紅的那一部作品 桂花巷好像很早以前就拍成電影了
→ p81552104:潘越雲唱主題曲 超好聽
推 yuhua:真的很喜歡這本小說，若能拍成電視劇就好了
推 yu0802:小說太經典了!!應該很難找到非常適合的人選來全是男女主角
推 jmwang40:目前好像只有桂花巷被拍成電影...千江有水千江月我等好久
→ jmwang40:了說~ ^^ (還有白水湖春夢!!) 現在誰能演貞觀和大信呢?
→ p81552104:跟建民大打招呼
→ jmwang40:p大好啊!! >/////< (裝害羞)
推 mindy7794:看過書+1 不過台語不好~看書有點痛苦XDDD
推 sshaoyu:有回文耶！還有建民大推文！驚訝與感動中～
推 tseng1304:喜歡這個小說＋1 好希望能拍成電視劇！
→ athwart:這本小說，聽說真有其人@@...
→ perry6866:我也很喜歡這本小說，不知道什麼時候才能拍成電視劇
→ perry6866:也來跟小民大打聲招呼