推 freeblue0811:看台劇版長知識(∩_∩) 06/20 23:02
推 fairygirl:這支曲子很棒 06/20 23:03
推 nccuer:看台劇版長知識! 06/20 23:14
推 angelqqfish:推這首曲子真的好聽 06/20 23:29
推 dream77: 看台劇版長知識 \(‵▽′)_╭╯ 06/20 23:41
Por Una Cabeza，中譯「一步之差」。
在命中裡面，欣怡和存希兩人在pub裡面的感情衝突戲，
用的是這首曲子。阿根廷音樂大師 Carlos Gardel創作的
Tango曲。
只是想說，劇本如此安排必有緣故，Tango 源自酒客與妓
女的舞蹈；挑逗，並帶著性慾與酒精的微醺，在愛情中，象
徵著男女的攻防之戰，時而前進、時而後退，一不小心就會
陷落，全盤皆輸。
回到曲子本身，Por Una Cabeza是一首很自由的 Tango曲
，舞可以跳得很挑逗、很深情，當然也可以很死板，容我小
小抱怨一下，雖說戲中這支舞的意義是劇情成分大於觀賞成
份，不過因為顧及台詞等等的緣故，也使得這支舞的精采度
大減。
但還是不得不說，「一步之差」的歌詞，真的很符合存希
跳這支舞時的心境，有興趣的可以去找來看看。
延伸閱讀：
「女人香」中，盲眼男主角把妹時跳的 Por Una Cabeza
http://tinyurl.com/649hpf
網路上找到的版本，性感的恰到好處
http://tinyurl.com/6yu4y2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.226.134