[情報] 「命中注定我愛你」收視第一的秘辛

[sycshen (超級歌迷。喵!)]

創造「命中注定我愛你」收視第一的靈魂人物                         今週刊


三立是台灣最賺錢的電視台，而三立戲劇總監陳玉珊製作的偶像劇，更是高收視率、高版
權收入的保證。一齣「命中注定我愛你」紅遍全台，締造超過10%的平均收視率。看新一
代偶像劇教母陳玉珊，如何以原創故事，吸引全台灣觀眾的注意力。
當三立「命中注定我愛你」以單集平均收視率一○．九一％、最高分段平均收視率一三．
六四％，成為台灣電視史上收視率最高的偶像劇時，台灣偶像劇教母的名號，已經從「流
星花園」製作人柴智屏，換成三立戲劇總監陳玉珊。
今年才三十四歲的陳玉珊，二十九歲就當上戲劇總監，已經為三立製作了超過十齣以上的
偶像劇。過去八年來，三立透過「劇本—明星—衍生商品—跨國版權銷售」的方式，發展
出一條完整的生產線。她為三立都會台製作的十部偶像劇，每一部都能外銷，包括到中國
、菲律賓、印尼、日本，甚至歐美等地，境外輸出多達十七國。「命中」一劇成本將近四
千七百萬元，卻為三立帶來一億三千萬元的營收，投資報酬率將近二○○％。
原創劇本，是三立的金雞母。由陳玉珊構思監督的劇本，更有高收視率、高版權收入。光
「王子變青蛙」一劇的海外版權銷售，就創造台幣三千多萬元的收益。

■生活化 平凡主角引發觀眾共鳴
無論中外，偶像劇劇情多半大同小異，憑什麼讓觀眾欲罷不能、一集接著一集地看下去？

尤其「命中注定我愛你」的劇情，更是集老梗之大成。明明是上錯床、意外懷孕、平凡女
子愛上富家公子、麻雀變鳳凰的老套戲碼，陳玉珊硬是能讓劇情發展出乎意料、卻合乎情
理，每場戲又能環環相扣，加上角色討喜，對白深入人心，一下就席捲全台觀眾的心。她
是怎麼做到的？
陳玉珊認為，一齣好戲，情節可以戲劇化、結局可以差不多，但鋪陳方式必須取自於生活
，才能得到觀眾的共鳴。「觀眾喜歡的是介於現實與夢幻之間的劇情，才會相信這樣的故
事也能發生在自己身上。」她說。
因此，她顛覆了偶像劇中不切實際的角色設定，拉近故事與觀眾之間的距離。「命中」女
主角是從裡到外都平凡的上班族，男主角是經常倒楣吃癟的貴公子。「命中」的導演陳銘
章認為，陳玉珊的市場嗅覺非常靈敏，「她知道觀眾要的是生活化的喜劇，而不是遙不可
及的偶像明星。」陳銘章說。

陳玉珊還為劇中女主角習慣逆來順受、默默付出不求回報的性格，貼切而傳神地取了個綽
號：「便利貼女孩」。因為這種人就像便利貼一樣，需要時立刻能拿到，但丟掉時卻一點
愧疚感也沒有。而「命中」所講述的故事，就是這樣一個平凡到不行的女孩，如何經歷一
連串蛻變而得到幸福的過程，打動了全國四百萬觀眾的心。

■多元化 老百姓議題擴大收視群
其次，陳玉珊在偶像劇的外衣下，偷偷加入了許多家庭劇、職場劇的元素，拓展更多元化
的題材。開始籌備「命中」的時候，她就決定要做一齣連大人也愛看的偶像劇。她大膽探
討了婚前性行為、未婚懷孕、墮胎這些過去偶像劇不碰觸的成人議題，也用心鋪陳母女、
祖孫之間的親情戲。讓「命中」的粉絲不再只是十幾歲的少男少女，還多了許多爸爸媽媽
、阿公阿嬤級的觀眾群。
她從自己的生活經驗中取材，例如「命中」女主角未婚懷孕的心路歷程，就來自她自身經
驗：二十四歲時發現自己意外懷孕，從產檢照超音波時被嬰兒的心跳感動，到向母親坦承
懷孕的過程，都是她的親身經歷。如此一來，更能擴大收視年齡層，成為陳玉珊締造高收
視率的祕訣。

■求創新 沒有宣傳一播八年
陳玉珊是說故事的能手。她從小就愛編故事、畫漫畫，從畫漫畫中練習分鏡與美感。讀書
時期，老師在台上教課，她在台下畫四格漫畫，給全班同學傳閱。
三立第一齣偶像劇「薰衣草」，就是她看了幾齣當紅韓劇，找出裡面的公式，只花了一個
小時就想出的劇情大綱，當年度收視率破四％，還外銷中國一百多家電視台。但真正讓她
學會如何做好一齣戲，是她在擔任「戲說台灣」製作人時的訓練。
一九九八年，二十四歲的陳玉珊只做過二年政論節目助理，對製作戲劇一竅不通。當時的
總經理特助、現任三立執行副總蘇麗媚，給她一項任務：以每集十二萬元的預算，在晚上
七點半到八點間的超冷門時段，做一個「給台灣人看的戲劇節目」。
於是她以三峽老家附近姑娘廟的傳說為靈感寫出劇本。第一集播出後就開出○．七％的高
收視率，公司內部開始對這個小女生刮目相看。

製作「戲說」的三年裡，每個劇本都是她自己找到故事靈感，再發包給編劇寫出對白架構
，編劇寫得不好就自己改。她發現，只要能貼近台灣人的草根情感，即使每一個故事結局
都是「善有善報，惡有惡報」，觀眾還是愛看。「因為這就是觀眾的信仰。」她說。
因每周都要有一個新故事，切成五集播出，一集半小時，等於一個月要做出四檔戲。為了
快速產出劇本、又不讓觀眾看膩，她開始跟觀眾鬥智，在既有的角色關係與情節中，翻出
新橋段。陳玉珊說，婆婆媽媽等級的觀眾是最聰明、最會猜戲的，「我一定不要讓觀眾猜
到劇情，就算是觀眾猜到的劇情，也要是他們意想不到的方式。」例如她把養女廟的傳說
寫成養女是受婆婆疼愛的，但丈夫卻不愛她，跳脫一般養女受婆婆欺凌的老套情節。
她讓一部沒有任何宣傳、沒有任何卡司的戲，做了八年還不收，到現在依然是ＡＣ尼爾森
收視率排行榜上的常客。由於「戲說台灣」小兵立大功，三立感受到戲劇節目的魅力，開
始嘗試製作「阿扁與阿珍」、「台灣霹靂火」等八點檔連續劇。後來她做偶像劇時，也放
入這些民俗傳說。
堅持、敢衝，是共事者對陳玉珊一致的印象。處女座堅持完美的性格，使得她總是對戲劇
品質嚴格把關，當初為了澎湖吉貝某座無人島的形狀跟海豚一樣，當地景觀也非常適合作
為「海豚灣戀人」的主場景，她不計血本把所有設備器材從台北運到現場，還在當地蓋了
一棟民宿。

■求完美 成功擄獲熟女的心
從二○○○年就開始與她合作的導演劉俊傑，甚至半開玩笑地形容她是一位「執著、嚴苛
、吹毛求疵的暴君」，但也認為這種堅持，更能維持高品質內容。
例如她認為「命中」男主角阮經天出場方式太普通，要求導演重拍。她的理由是：「偶像
劇男主角出場的第一幕，一定要連我也覺得心動，才算達到效果。」於是她趕在播出前四
天重新設計場景，讓阮經天以游泳的方式出場，成功擄獲熟女級粉絲的心，也將阮經天捧
成一線明星。
又例如「命中」第一集有豪華郵輪賭場的戲，她覺得拍出來的片子，臨時演員的樣子不對
、場景氣勢也不足，堅持多花二十萬元重拍這十分鐘的片段。

就連劇中提到男女主角的寵物懷孕要分娩了，她也要求劇組人員，一定要找到一隻剛出生
的小狗入鏡。但是工作人員實在找不到剛出生的小狗，導演只好用一些技巧將畫面帶過。

當陳玉珊看到剪出來的畫面，非常堅持一定補上小狗的鏡頭，工作人員只好再上山下海地
找出來。「命中」製作人方孝仁說，當時劇組人員找了十幾個單位借小狗，連網路上有部
落格寫到家裡的狗懷孕快生產了，他們都打電話去問，只是為了加起來不到十秒鐘的畫面
。
不過方孝仁也提到，類似的事情每天都在發生，工作人員已經非常習慣陳玉珊的高標準了
。只是為了加起來不到十秒鐘的鏡頭，「或許有些人覺得，原本的片段也可以用，但我只
要想到，日後自己看著作品ＤＶＤ，會為沒拍好的段落遺憾，我就想要再多堅持一下。」
陳玉珊說。
這也多虧她有一位好老闆。陳玉珊與蘇麗媚相差八歲，兩人卻情同姊妹，默契十足。在蘇
麗媚眼中，陳玉珊是位感性大於理性的人，她說，「她所有的衝撞，都是源自於她對於作
品投入了很深的情感。」
蘇麗媚說，對陳玉珊而言，每一齣戲都像是自己的小孩，「她愛著每一齣戲裡面的每一個
角色。」所以過去很容易為了小事跟工作人員起衝突。但蘇麗媚只是偶爾提點陳玉珊，卻
從來不想改變她，甚至對她說：「我珍惜妳的優點，妳做妳自己就可以了。」
「一個好的劇本，其實一分鐘就能講完。」陳玉珊說。接著她要寫一齣關於高薪未婚單身
女子與小弟弟戀愛的戲，還要開拍古裝劇「蘭陵王」。透過製作出一齣又一齣的好戲，陳
玉珊就像《一千零一夜》中那位每天晚上說故事的王妃雪赫拉莎德，故事是永遠說不完的
。

--
      
    視聽劇場 Idols_1TW 人物 Σ臺灣希望群星館
       TW_Girls    台灣 Σ台灣女孩特區
          20 Faith        Σ台灣 ◎楊乃文

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.71.12
※ 編輯: sycshen         來自: 218.160.71.12        (09/04 23:05)
推 d9003000:借轉 set版 謝謝!!
※ d9003000:轉錄至看板 SET                                         09/04 23:10
推 evawu:希望劇本越來越精彩~~但on檔戲能不能少一點…品質要顧阿
推 nccuer:三立的戲...很難不on檔
→ pommpomm:我對那個新戲很有興趣!!!姐弟戀耶~~
推 bubblet:我想到"寵物情人"欸~ momo好可愛阿 >////< !!
推 pommpomm:我是想到之前潘儀君的大老婆小老公，希望會有不同的感覺