[新聞]《命中》原創 韓劇想翻拍 卡錢字

[loh (loh)]

http://kuso.cc/56Fc 2009-11-07 宋志民／台北報導

  　三立原創劇《命中注定我愛你》引爆收視紀錄，雖遲遲無法登陸，但據聞，韓國製作
公司相中該原創精神及腳本，決定翻拍成韓劇，這是台灣原創偶像劇第一例反攻紀錄，
不過三立遲遲未點頭，據說是腳本價錢未喬攏。

  　據居中牽線的陳孝誌表示：「這是台灣之光耶，但我等了１個月消息，高層始終沒有
點頭。」三立副總蘇麗媚６日表示不知劇本被韓方相中，「但這很好啊，證明台灣和三立
是有實力的。」昨還透露該劇除將翻拍成動畫版，也將分拍成５部電影版續集。

  　三立昨成立創意研發中心「數位敘事工場」，新聞局長蘇俊賓、三立電視總經理
張榮華、三立電視執行副總蘇麗媚、導演曹瑞原、易智言、鄭芬芬、製作人王珮華、
陳希聖等都人都出席。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.38.211
推 SmartDola:被翻拍回去耶 好酷
推 a85316:5部電影是哪招... 依韓國的尺度要翻拍這部很難
推 ladoris:命中真是經典阿! 不知道韓版會找誰來拍?
推 heruna:台灣之光！如果真的能被翻拍會很想看
推 girl10319:被翻拍的話大概男2戲份爆增XDD
→ icion:其實三立偶像劇如果男二設定吃香的話 通常戲份都會爆增的
→ icion:海豚灣的鍾曉剛和綠光森林靳元方就是一例
→ tokudane:5部電影版,聽起來超誇張,給誰看????
推 winnie6382:無論電影版未來是如何.推三立有在做事.5部電影所提供
→ winnie6382:的工作機會.強過只會買日劇,大陸劇,韓劇的電視台
推 lu991:推 三力是將夢想實踐的電視台...看的到進步
推 kutsu:被翻拍可以 但不想看到那個令人厭惡的花樣編劇
→ kutsu:蓮花大嬸
→ ladoris:蓮花大嬸還蠻囧的
推 fairygirl:最後兩行裡，導演、製作人的陣容好強啊~
推 SmartDola:那是出席的名單吧
推 Psellia:命中應該還蠻適合韓劇的吧
推 w57832:蓮花大嬸雷人的功力不輸福劇的編劇
→ w57832:都是活在自己世界，自我感覺良好的
推 ringfan:蓮花大嬸是？
推 SmartDola:花樣男子的編劇
→ jin062900:蓮花大嬸還要荼毒 惡作劇之吻 韓板呢..
推 lu991:還好她的戲我都只看一集就沒看XD
推 pommpomm:蝦密  韓版惡吻也是蓮花大嬸？！
→ pommpomm:那阿金的戲份一定爆多～XD
推 kutsu:是的 所以才不想看到他的戲
推 SmartDola:之前韓劇版也在這樣討論XDDDDD
→ kutsu:阿金一定是個很帥又很深情戲份又多的人
推 jin062900:MV很多阿!! 可以請韓國翻唱"惡作劇"嗎？XD
推 fairygirl:我知道那些出席的名單啊，只是覺得三立滿厲害，能請到這
→ fairygirl:些超強的導演，這些導演之後都是會跟三立合作的
推 ringfan:感謝SmartDola解惑:)
推 stanley717:直接用依晨唱的惡作劇韓文版就好啦~~~~
→ stanley717:可以把台版湘琴帶進去韓版裡 也可以幫依晨宣傳專輯!!!
→ stanley717:那也可以偷偷建議 片尾用小綜的不死心的韓版嗎XDDD
→ laurafish:在蓮花的手下 阿金的戲份鐵定超過直樹 無言 花樣編的爛
推 qazqaz0:拜託不要亂編~惡吻1.2是我最喜歡的阿~~Q____Q超愛依晨小綜
→ ladoris:花樣關於男二我也覺得編得不好  但蘇秋很經典!!^^
推 jasmin960:不知道為什麼 男主角會想到張根錫 (泰京超好笑XDD)
推 glenna9305:推樓上XD
推 iifan:與三立合作的導演群真的很華麗...
→ jin062900:三立有錢阿 名導自然請得起
→ bumloveme:第一次聽到蓮花大嬸這個名詞!!XD 台灣之光啊~ 命中~
→ bumloveme:惡吻 推範跟素恩 他們真的超讚!哈哈~看花樣都看他們~
推 ladoris:樓上看你的暱稱就知道你很愛範嚕XD 同是金範愛好者(握)
推 w57832:命中是台灣之光+1
推 noforget:古老的文章有一篇Juchu大寫的很好
→ noforget:我當時也是J大所分析的中立觀眾之一
→ noforget:命中的成功  喬恩功不可沒
→ noforget:這樣一個有天賦但用功演員  被台灣媒體惡搞負面新聞
→ noforget:有夠可惜
→ noforget:改成動畫  希望有傳達到喬恩在戲中獨到用功的神韻
推 lovekimbum:我也愛金範 推推推 ~~~
→ lovekimbum:很喜歡花樣裡金範跟素恩的戲份 主戲部份就真的
→ lovekimbum:編的沒台版精彩阿 毛毛編大勝
推 yeaha0055:韓版花樣很像女主角跟男二的MV大全集 XD
→ lovekimbum:好喜歡韓版惡吻是範跟素恩演耶 大家提到韓版惡吻
→ lovekimbum:不過我已經好久沒在韓劇版看到新消息了 @@
→ yeaha0055:明明是很近期看的 劇情印象卻模糊 囧
→ lovekimbum:說不定編劇還會有異動 大家再等等吧～
→ lovekimbum:不過金賢重魅力真的太強 快把男主角壓過去
→ lovekimbum:連帶讓SS501從本來沒啥人知道 結果變爆紅
推 ladoris:韓版惡吻讓範跟素恩演真是夢幻組合阿-///-
→ ladoris:他們兩人實在太配了...我實在中蘇秋的毒很深XDDD
→ ladoris:順便宣傳一下喔!喜歡金範的可以來KimBeom版^^
推 ensha:嗯 回個不相關的 如果是說韓國的話 ss501不是"沒啥人知道"唷
→ ensha:就算是在出演之前  金賢重也本來就是韓版F4人氣最高的
→ ensha:回到原題  希望價錢快談妥吧 我很期待韓版命中 ^^
推 ensha:也希望是很好的人選來演
推 ladoris:ss501不是在韓國出道好幾年了 再韓國應該有一定的知名度
推 ensha:另外 我認為其實韓版花樣的編劇來編命中也沒有什麼不好
→ ladoris:花樣應該是打開他們在海外的市場^^
→ ensha:其實她花樣的前1/2都寫得很好  後面方向有點不同於台版
→ ensha:應該是因為人氣、收視率等問題 不必一股腦怪罪編劇
→ ladoris:我覺得觀眾喜歡看智厚應該也是一個原因，所以一直加戲XDDD
→ ensha:ss501本來在韓國人氣就頗高 花樣是去日本發展回歸後
→ ensha:金賢重接的第一部戲 不否認這很迅速地回覆他們在韓國的人氣
→ ensha:聽說其實本來也要加蘇秋的 不過真的偏離正軌太多 後來就...
→ ensha:其實漫畫裡的杉菜三心二意更嚴重XDDD 而且到很後面都是
推 ensha:喔 補充一下 韓版花樣後半其實很遵照原著走向
→ ensha:但是編劇有加深男一女一的感情牽扯  其實我覺得更好
推 w57832:命中on檔時，每週看完直播,最期待的就是J大的觀後感