[新聞] 《命中》改名登陸 陳喬恩盼留床戲

[lu991 (阿布哩嗚)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100104/4/1y55o.html

中國時報【宋志民／台北報導】



陳喬恩、阮經天主演的《命中注定我愛你》因部分在大陸拍攝，在大陸准播證未批下

前先在三立播出，導致無法在大陸播出，延宕一年多，本月底湖南衛視將上檔。因首

集重點是床戲，還有喘息聲，陳喬恩透過經紀人玉立說：「很擔心被剪掉或以『關燈』

處理，觀眾會看不懂，因為這是關鍵劇情。」


配合大陸民情硬改名


《命中》劇名是因陳喬恩一夜情而懷孕取名「命中」、「注定」，湖南台因大陸民情

保守，硬是改成《愛上琉璃苣女孩》，大陸網友直呼「好雷人（好嚇人）的名字，一

整個囧」、「還是原名符合劇情」。也有粉絲提醒「不要再罵了，不改名就播不了」

。「琉璃苣」是一年生草本植物，含有高營養物質，花如星型，花冠藍紫色。


新胸罩廣告不再設限


戲可播出，去年她代言的蕾黛絲胸罩，酬勞500萬，這是她確認不與前喬傑立續約後，

經紀人孫德榮幫她爭取到送她的大禮，去年32Ｄ美胸的她，拍此廣告時，因男主角從

背後「頂」她一下，被網友猛批「好情色，像在拍Ａ片」。玉立說，今年打的是「真

水胸罩」，將再創耳目一新的感受，「雖先前說那是最後一脫，但好東西要分享，她

說現在不再設限了。」


去年她代言的康師傅綠茶，今年也續約，廠商手筆大，連烏魯木齊的公車廣告都貼上

她的廣告。今年她將朝電影發展。



---------------------------------------------------------------------------


其實原名真的不會聯想到那麼多XDDD

而且也不會不符合風俗民情阿 好妙~~

--
           ╰─┬─╮            ★   │    ─┼╮   ╰─ └─╮米修~ 米修~ 
       ◢      │              ╰─╮ ├╯╰┬┴┬╮ ─┬╯ □    把拔~ 把拔~
 ◤▄    ▏    │╮  └───╮ ││┌┴╮  ┴┬┴   │├ ╭┬╮ 快叫宇宙ㄅㄅ
● ▄    ▏三  │╰             │││  │╰─┼─╮ ╯│ ├┼┤         ㄨㄨ
 ◣▄    ▏    ╯               ┴┴╰─┘    │       │ ╰┴╯  來帶我回去吧
       ◥                                         ψ soay              over~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.222.25.237
推 SmartDola:乾脆改成Z先生與小木馬 改什麼怪名字!(丟筆)
→ farewellwen:真的很雷人
→ farewellwen:推 Z先生與小木馬 哈哈
推 SmartDola:命中注定也可以說欣怡跟準死兜兜轉轉才發現是彼此的命中
→ SmartDola:注定阿 愛上琉璃莒女孩整個味道都不對了
→ SmartDola:               苣
→ angussoca:改成一個女孩奮發向上的故事
推 Venesa:是一語雙關嗎XDDD    琉璃苣印象中可以豐胸  囧
推 bochumomo:紀念品的故事好了！= =
推 pommpomm:好鳥的名字  那幹麼不用回原名「便利貼女孩」
→ lu991:大陸批文真的很會扯理由XDDDD
推 y90290:太會想像了吧~囧!
推 w57832:還好有註明是命中注定我愛你
推 mindy201:對啊 便利貼女孩不是更符合原劇精神 不過到時候又要說看
→ mindy201:不懂便利貼是什麼 就麻煩了~
推 yijapan:便利貼在大陸叫什麼？XDDD
→ yijapan:推SmartDola~
→ hollyrain:08年在上海拍攝時，金牌制作公司就是用琉璃苣申報的XD
推 fairygirl:跟便利貼相比，大多數人更不懂琉璃苣是什麼吧！而且琉璃
→ fairygirl:苣在劇中出現的次數超少
推 vivien24:奇怪的名字！不過網路上都應該有原版吧。
推 hollyrain:比較好奇的是，好像三立拍過另外一些片斷為了方便剪輯這
→ hollyrain:一版本的，
→ ihitpee:大陸官方兩套標準,最近很紅的大陸劇"蝸居"還不是先同居再
→ ihitpee:結婚...
→ jin062900:樓上  所以有人說被禁播了
推 w57832:湖南衛視的命中注定我愛你預告
→ w57832:http://0rz.tw/qAafc
→ tacobabylove:琉璃苣女孩，好怪的名字= =
推 Bluedaysun:安安!!
推 kutsu:好爛的名字 什麼鬼阿 何不用原名咧
推 lupins:叫”愛上高麗菜丫頭”好了...= =
推 p101422:看到又名"命中注定我愛你"...我笑了XDDD
推 f575739:好爛喔....果然是大陸
→ allenmusic:又名 命中注定我愛你  XD
推 tropicmyway:推 又名 命中注定我愛你  XD