[新聞] 「妻子」台詞繞口令 柯淑勤氣到爆粗口

[fuhomonkey (○c(￣ ︶︶￣)/)]

【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】 2010.06.19 03:29 am

金鐘影后柯淑勤，最近接拍中視八點檔新戲「妻子們的戰爭」不改直辣辣的個性，在個人
臉書上痛批「妻」劇編劇沒質感，製作單位擔心影響收視，已要求她刪掉此段內容。

柯淑勤是雙料影后，演藝圈的資深前輩，常因看不慣新人拍戲或工作態度，主動跳出來指
導，端正演藝圈風氣。這回她又因對編劇不滿，直接在臉書上寫下心情。

她前天在臉書上寫下她於「妻子」劇中台詞，其中有一段她必需講出「你媽是誰？她是公
眾人物，你就是公眾人物；你丈夫偉杰是公眾人物，你就是公眾人物，我是公眾人物，你
就是公眾人物，身為公眾人物哪有個人隱私？大眾有知的權利。」

這段繞口的台詞令她十分不滿地直接爆粗口：「靠，屌不屌？這是我要說的台詞，編劇你
想賺錢也不要如此吧！可不可以寫得有質感一點！」

她發表心情後，馬上引起臉書上回響，大批人喊「讚」，不少圈內人打探她在拍的是什麼
戲？還有演員問她：「妳是在講繞口令嗎？」

製作人馬競達昨晚回應，指台詞不是故意搞這麼長，全是順著劇情走，「未來也不會修正
。」並讚美柯淑勤是好演員，演得很好。不過製作單位私下已緊急要求柯淑勤公司撤掉這
段內容，以免戲還沒播出就受影響。

【2010/06/19 聯合報】

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5672941.shtml


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.104.175
推 icion:劇名好像韓劇....XDD
→ icion:應該是受兩個小時劇情的影響 台詞才會這樣跳針.....!?
推 fiy7101:那段台詞跟看雪看月亮有的比(逃)
推 kirkkirkkk:光劇名就有濃濃韓劇的味道 台詞也慘到沒話說...
推 eddiecho:搞不好角色設定就是跳針王
推 pommpomm:之前看到劇情好像是婆媳問題+不孕+代理孕婦  所以其實是
→ pommpomm:「花系列」風  XD
推 hopegirl:罵得好！什麼爛台詞
→ hopegirl:衝著製作人馬競達回應說"未來不會修正"，這部戲不看了，
→ hopegirl:毫無彈性跟雅量的製作人，品質可見一斑。
推 jin062900:不會阿 馬競達的戲都很好看...
→ jin062900:不過他製作八點檔就真的有點無力感 還是做偶像劇吧
→ jin062900:不過若能有當初歡喜來逗陣第一部的水準 我會看的!
推 icion:我在猜 台詞會這麼跳針 應該是現在播兩個小時的關係 因為之
→ icion:前背叛愛情 沈秀晴只不過自行刪減台詞 然後就被雅梨瑩電 說
→ icion:這樣會影響播出的時數 她寫台詞的時候就已經把時數給算好了
→ icion:當然那是韓劇啦 至於馬製作是怎麼想的 我就不清楚了
推 tokudane:8點檔播2小時真是搞爛戲劇品質的禍首=.=
推 Psellia:如果真的是用這種台詞填補時間，那編劇也未免太沒料了吧
→ Psellia:我比較記得雅梨瑩要求做菜時不能戴手套XDDD  感覺雅梨瑩這
→ Psellia:編劇很威，對自己作品的執行很有力
→ jin062900:韓國的編劇地位很大的... 比製作人還大得多
→ benbon:要說到編劇對作品的執行力 首推就是瓊瑤了吧不論是電影電視
→ rocklia:這齣3月就拍了耶 暑假過後才會上檔 應不至於on到要用台詞
→ rocklia:填補時數 另http://tinyurl.com/2ae4yfq這篇妻劇報導就挺
→ rocklia:好笑的啊
→ rocklia:而且這齣戲外景戲滿多的
推 memalina:這台詞真的演出來  觀眾會大傻眼吧  啥鬼台詞
推 chenjiun:噗~這個台詞竟然覺得莫名的好笑...鬼打牆嘛!!!
推 ewane711:然後葉事人森風慧萱忠可以每天都在我不愛你→我不求回報
→ ewane711:→你不要太傷人→你怎麼這麼黏人 的台詞中循環...演員拿
→ ewane711:到劇本不會懷疑這是不是昨天的嗎@@
→ ewane711:("然後"打錯 是難怪= =)
→ Urda:罵的好，就是爛啊！
推 screenwriter:爛台詞+1 台灣編劇要熬出頭很不容易耶 劇本被用了可
→ screenwriter:不可以爭氣點啊 別讓人家覺得台灣編劇素質低落好嗎
→ screenwriter:像什麼呼叫大明星的爛劇情也可以找大咖來拍
→ screenwriter:之前什麼青蘋果樂園也是一整個...@#$%^&