推 a20713 :看了預告好像是國語配音 感覺超奇怪的@@" 12/19 19:14
推 kichyou :我看到的預告是黃少祺跟王宇婕用不同語言在對話@@ 12/19 19:48
→ whyy :我猜可能是國台語夾半 在北京說國語 在台灣說台語 12/19 19:48
→ whyy :若照K大所說就是從北京來的人說國語 在台角色說台語 12/19 19:50
→ whyy :雖然聽秦揚說國語不會怪 但感覺無法顯示他的本色 12/19 19:50
推 cosplay314 :感覺奇怪+1...我猜收視率大概會很慘吧..配音+編劇 囧 12/19 20:40
推 icion :很怪 之前民視也有拍過嘉慶君遊台灣 不過也只有 12/19 20:47
→ icion :劉德凱和宋達民講國語 其他演台灣角色的演員都講台 12/19 20:47
→ icion :語 12/19 20:47
推 Muliler :問...沒有李勇嗎? 12/19 21:51
推 icion :有沒有沒差啦 反正到最後都是會領豪華便當的角色 12/19 21:57
推 summertrees :這次幾個女角的扮相都很美,很符合本人氣質 12/19 23:41
→ summertrees :我看預告片裡面秦揚是說台語耶....黃少祺是國語 12/19 23:42
→ ecyojs :我也是看國語跟台語在對話...整個很不搭又很好笑 12/19 23:50
→ farrr2000 :秦楊和黃少其的年齡應該要對調吧!一整個好笑 12/20 00:22
→ whyy :腳色和演員年齡一致大概只有方數真 官網入口照片竟 12/20 01:02
→ whyy :只放方數真 12/20 01:02
→ tau :請問唐伯虎呢 XD 12/20 02:21
推 robeant :我覺得像民視以前那部那樣就好了,若時常轉換國台語 12/20 02:30
→ robeant :還蠻怪的!而且似乎有的是別人配音有的是本人配? 12/20 02:31
→ robeant :為何不現場收音呢?蠻怪的 12/20 02:31
推 tlpil :這部戲應該是在對岸拍的 對岸現場收音不太可能 除了 12/20 11:51
→ tlpil :跟神一樣的楊佩佩 不知道她是用什麼方法克服的 12/20 11:52
推 styal :據我所知大陸拍完戲都會重新配音,而且還不一定是本 12/20 12:02
→ styal :人來配喔 12/20 12:03
→ jin062900 :大陸都是配音 90%以上都是 12/20 17:04
→ whyy :我誤會了 原來不同時間進官網有不同人物劇照 12/20 18:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.26.3
推 rafikii:好久沒看見番仔火爐主了.... 12/20 20:05
推 tlpil:秦楊好久沒看到了 但是配音很orz 12/20 22:19