Fw: [新聞] 朴政珉《翻糖》雙語開攻 網友口碑佳

[ismena (讀書讀得好 要飯要到老)]

※ [本文轉錄自 SS501 看板 #1FITsNYV ]

作者: a1503f (雅噗) 看板: SS501
標題: [新聞] 朴政珉《翻糖》雙語開攻 網友口碑佳
時間: Sun Feb 26 15:21:56 2012

2012-02-26 中國時報 洪秀瑛／台北報導

中視、衛視偶像劇《翻糖花園》24日首播，網友叫好，收視後勢看漲，朴政珉中、韓雙語
夾雜，網友覺得新奇有趣，中文配音「代言人」施易男也沒中流彈，觀眾聽出他為角色個
性調整聲音，讚他配得專業自然。

　朴政珉和王傳一雙掛男主角，網友各自護主，認為王傳一帥氣，朴可愛，與簡嫚書搭檔
新鮮。她演甜點高手，戲裡安排她到韓國吃人蔘雞湯，入戲網友說，「看這部戲也太虐了
吧，是讓人看了會餓的一齣戲。」她的表情被說很「天然呆」。

　幕後花絮讓網友笑翻，朴政珉超搞笑，他因常忘詞頻NG，對鏡頭承認自己「壞掉」，還
耍寶做「一秒變單眼皮」逗樂子，對戲時，他突然口誤說簡嫚書是他「男」朋友，王傳一
當場虧他：「到底你是她的男朋友，還是你是她的女朋友？」

　他劇中因不當家族接班人，常與父親龐祥麟對立衝突，戲外他透露，家人當初反對他進
演藝圈，因父親思想保守，希望他當上班族，他仍堅持不放棄，與家人有過爭執，但他是
家中么兒，只要跟父親撒嬌就沒事。

我壞掉了http://ppt.cc/wXCh
牙擦蘇  http://ppt.cc/6Y4z

原文網址: http://ppt.cc/SRxM

--

記者應該是來ptt抄新聞了因為那個說很虐的就是我XDDD
翻糖大發!!! 首播收視率0.61  繼續加油!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.207.6
推 ismena:推～借轉台劇版喔
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ismena (114.42.173.81), 時間: 02/26/2012 18:12:44
推 oten:施配音配的很好欸 真的很向外國人說中文的口音
推 tropicmyway:推樓上也推翻糖更推天然呆 我愛天然呆>/////////////<
推 jspark701:記者抄得好確實XD 配音配得真的不錯 簡嫚書真的天然呆可
→ jspark701:愛~~
推 d222284927:這部真的好看！！！
推 ru486:衝著配音 我下禮拜也來看一下好了..