[新白] 新白娘子傳奇經典對白摘錄

[bpd (好傻好天真)]

===2013第1集（原第1集）===

觀音大士：天機不可洩露，你自求多福吧，若有苦難之時，再來尋我。 


===2013第1集（原第2集）===

小　青：姐姐，你眼光真的不錯耶。我看清楚了，你看那個人頭是頭、腳是腳，
　　　　一派斯文的，像個念書的耶。


＜要不要、給不給篇＞

白素貞：小青啊，你說這把傘他是要還是不要？
小  青：那我問你，如果他回來向你要，那你是給還是不給呢？
白素貞：如果他要，那我當然要給啦，怎麼能...
　　　  小青，你在說什麼啊？我在說這把傘！
小  青：我也是在說這把傘啊，你以為我在說什麼啊？


許　仙：娘子，紅燭過半、夜已深沉，我們早點安歇吧～(￣y▽￣)╭


===2013第2集（原第3集）===

庫　神：算了，反正庫銀也不是本神的，我就放你們過去。

白素貞：官人，我的銀子不給你用要給誰用呢？
　　　　我人都是你的了，這點銀子算得了什麼呢？

小  青：其實這把傘還蠻值錢的，賺了一百兩銀子，還賺了一房媳婦。
　　　  官人，你真會做買賣！


＜官人腹黑篇＞

李公甫：漢文，姐夫對不起你了。
許  仙：沒關係姐夫，大義滅親嘛，何況我只是你的小舅子...



===2013第2集（原第4集）===

許  仙：就算我是牛郎，我也早有了織女了；就算我是梁紅，也早就有了孟光了。
　　　  其實我說使不得不是為了什麼原因，而是因為我家有賢妻。

陶掌櫃：剛才官人他們倆口子好像在鬥嘴，現在好像沒事了？
小  青：我說陶掌櫃，我們這保安堂眼看就要開業了，
　　　  所以這櫃台裡面的事情你要多多幫忙看管著，
　　    人家被窩裡的事情你就少管好了！

王道靈：君子報仇，三百年不晚。


===2013第3集（原第5集）===

白素貞：這些不是麵粉，是愛心粉。還有我師尊觀音大士的靈符在裡面呢。
許  仙：是真的？
白素貞：當然～
許  仙：不會把人吃壞吧？
白素貞：不會的～哎呀，官人，你太囉嗦了！


＜擠神仙篇＞

白素貞：官人你也想去擠一擠？ 
許　仙：嗯，說不定啊我這個許仙，也許會碰到神仙呢。 
白素貞：我才不要你遇到什麼仙呢。 
許　仙：為什麼？ 
白素貞：我怕那個風流神仙會把你給帶壞了。 
許  仙：娘子你放心，我才不會那個什麼呂洞賓三戲白牡丹呢。
白素貞：那你會什麼呢？
許  仙：我呀，我會三戲白～素～貞！
白素貞：討厭>///<
　　　　官人，那你就早去早回了。
       （突然像是想到了什麼）官人，慢點，這裡有三十兩銀子，你就帶著吧～
許  仙：不用啦，香火錢我已經有了啊。
白素貞：木頭人啊...你就不會想到替我買點什麼東西回來？
許  仙：遵命～就此拜別娘子大人～


趙仙君：你們看，這個來到人間報恩行善的白娘子像個壞人嗎？
天  兵：我們看不像啊...
趙仙君：好眼力！我看也不像～


===2013第3集（原第6集）===

＜粉拳連擊篇＞

白素貞：官人，會不會是你看錯了，讓我空歡喜一場啊？ 
許　仙：我可是姑蘇名醫，這麼大的事情我怎麼會看錯呢？
　　　　娘子你放心，絕對沒錯！
白素貞：萬一錯了呢？
許　仙：錯一個，賠十個！
白素貞：討厭>///<


＜端午前夜篇＞

許　仙：奇怪，平常都是一起休息的，為什麼今天要不一樣呢？
白素貞：常言說"上床夫妻，下床君子"，當然不一樣啦～
許　仙：對呀，我們是夫妻呀，難道你只要我做君子，不要我做夫妻啦？
白素貞：不，你不要誤會。官人，我只不過想你坐下來，高高興興地聊一會嘛。 
許　仙：好吧，聊什麼？ 
白素貞：聊什麼都可以啊，不過，不能說錯話，說錯話要罰的。 
許　仙：要罰？罰什麼？
白素貞：罰你今天晚上要老老實實的睡覺，不可以胡思亂想！

許　仙：娘子，怎麼你的手這麼燙啊？你是不是生病了？
白素貞：沒有。有孩子的人本來體溫就比正常人高一點嘛，虧你還是大夫呢，
　　　　這點常識都不懂。 
許　仙：我本來就沒有學過婦科嘛，不懂。 
白素貞：不懂就聽我的了，千萬不要亂來，免得動了胎氣呀。 


＜累什麼篇＞

玉　蓮：對了，你娘子對你好不好啊？
許　仙：好～好累呀～


===2013第4集（原第7集）===

白素貞：幸虧官人那麼細心。萬一我不小心丟掉了，你也會幫我找回來的對不對？
許　仙：對～要不然要我這個老公來幹什麼？娘子，這根金簪永遠是屬於你的。
白素貞：官人，為妻的永遠都是官人你的，謝謝你。


===2013第4集（原第8集）===

醉　漢：姑娘，你們家有妖怪...妖怪呀！
小　青：妖怪？妖你的頭！快滾！


===2013第5集（原第10集）===

白素貞：小青，在官人的眼裡面，世上面根本沒有壞人。 
小　青：所以嘛我就說，官人他是個是非不分、善惡不明的人，你就偏不相信。 
白素貞：也許這就是許仙可愛之處。 
小　青：姐姐，許仙他到底有什麼好處，竟然叫你包容他到這種程度？ 
白素貞：小青，我現在才體會到什麼叫做"問世間情是何物，
　　　　直叫人生死相許"這句話的真正意思。 


===2013第6集（原第11集）===

白無常：風範是世間人編出來騙人的鬼話，陰曹地府不時興這一套。


===2013第7集（原第13集）===

許  仙：你...你這樣凌虐我，我家娘子不會放過你的！ q(〒□〒)p

（謎之音：到底誰才是官人阿XDDD）


===2013第8集（原第15集）===

陳　倫：家有悍妻，外有刁民。╮(╯_╰)╭ 


===2013第9集（原第18集）===

＜鎮江重逢之小別勝新婚篇 A___A＞

許　仙：我是有很多話要跟娘子談談。娘子，我們進去聊聊。


===2013第10集（原第19集）===

＜娘子很MAN篇＞

許　仙：哎哎哎～這一袋少說也有幾十斤，你提不動的啦。 
白素貞：怎麼會呢～（輕鬆提起沉甸甸的藥袋）
許　仙：(⊙o⊙)哇～娘子，我從來沒有看過你提重物，想不到你的力氣比小青還大... 
白素貞：呃...官人，我跟小青都是練過武的人，力氣自然比一般人大囉。
許　仙：比一般人大，也不是大得這麼離譜吧... 


===2013第10集（原第20集）===

白素貞：法海，你身為出家人，既然不為蒼天造福，反而只為一己之私而不顧道義、
        殘害生靈，你不配為修行之人！


＜中肯小青篇＞

小　青：那個混蛋許仙把你我害到這個地步了，你怎麼還念著他嘛！ 
白素貞：小青，他是我相公，是我肚子裡面孩子的父親，
　　　　這都是世界上最親最親的人，我又怎麼能忘記他呢？ 
小　青：難道金山寺的事就可以忘掉嗎？ 
白素貞：金山寺的事，錯不在官人，只怪那法海。 
小　青：法海殺人是許仙給的刀！ 
白素貞：青兒，我不許你這樣說！官人他...他不是壞人。 
小　青：他不是壞人那我是壞人，那我走！ 

小　青：姐姐，我現在才知道，我跟你都不是妖怪，許仙才是妖怪！ 
白素貞：官人是妖怪？ 
小　青：他要不是妖怪他能把你迷成這樣？ 
白素貞：青兒，你這張嘴真像一把刀。 
小　青：對，刀子嘴豆腐心！

白素貞：斷橋，就是當年我跟官人兩個人相遇的地方。 
小　青：一點也沒錯，我們倒霉就是從這裡開始的！

小　青：姐姐，你被他害成這個樣子，你還處處袒護著他？ 
白素貞：青兒，你要我說幾次？金山寺的事不能怪官人。 
小　青：不能怪他？那好，你讓他自己講。 
許　仙：怪我...都怪我...是我疑心太重，才會相信法海的話，把你們當做是妖怪... 
小　青：妖怪？我是妖怪！怎麼樣？怎麼樣啊？ 
許　仙：那...那也要比法海好。
　　　　我現在才知道，愛我最深是娘子，害我最深是法海。
　　　　青姐，就請你看在娘子的份上，饒了我一命吧。 
小　青：犯下滔天大罪，三言兩語就可以遮掩過去，那這世間還有公道嗎？
　　　　今天我就要用我手上這把寶劍為姐姐討回公道！


===2013第11集（原第21集）===

白素貞：官人，究竟是什麼事情啊？ 
許　仙：別想了，明天問問姐夫不就知道了嗎？
　　　　不過我姐夫這個人挺倒楣的，什麼事情都有可能。
　　　　娘子，旅途勞頓，早點安歇吧，我替你解衣裳。A___A


＜表明心跡篇＞

許　仙：娘子，娘子...一個杯子不打緊的，你為什麼哭啊？ 
白素貞：不是杯子...不是杯子... 
許　仙：不是杯子，那是什麼？ 
白素貞：官人...我怕... 
許　仙：怕什麼？ 
白素貞：我怕...我怕我們相處的時間不會太久... 
許　仙：傻話，娘子你多慮了。從此以後，我是對你情比石堅，
　　　　永遠也沒有人能夠分開我們，我們要生生世世做夫妻。 
白素貞：生生世世做夫妻？ 
許　仙：當然了，難道你不想嗎？ 
白素貞：可是官人，我有一件事必須要跟你講明。 
許　仙：娘子請說。 
白素貞：那法海所言，句句屬實。我本來只是山野裡面的一條小白蛇，
　　　　有一天在修煉的時候不幸被一個捕蛇老人所捕獲，差一點喪命，
　　　　幸虧被一位小牧童所救活，才能繼續在山裡面修煉。
　　　　山中歲月容易過，世上繁華已千年，我經過一千七百年的修煉，
　　　　終於可以褪盡蛇身、化為人形...本來我是一心一意要到瑤池那邊繼續修煉，
　　　　但經觀音大士指點，方憶起世間還有一段恩情未報。
許　仙：就是那個救你的小牧童？ 
白素貞：嗯。但是滄海桑田、悠悠歲月，當年的小牧童已經不是牧童了，
　　　　我經觀音大士的指點，在西湖的斷橋上面找到了他...
　　　　這時候，他也已經轉過二十世了。 
許　仙：我就是那個小牧童？ 
白素貞：嗯。 
許　仙：娘子，你為什麼不早說呢？ 
白素貞：我怕官人你會害怕... 
許　仙：害怕？我怎麼會害怕呢？


===2013第11集（原第22集）===

白素貞：姐姐、姐夫，不要再吵了，都是我不好。 
許姣容：哎呀，夫妻相罵不要勸，越罵越親嘛。 
小　青：對啊對啊，就像我姐姐，她跟許官人他們都是床頭吵床尾和，越罵越親啊。 
白素貞：小青，不許亂講！ 
許　仙：你們繼續吵，別停啊！ 

許　仙：頭一胎啊是比較辛苦的，等咱們生第二胎的時候，娘子就不會那麼難過啦。 
白素貞：第二胎？
許　仙：一回生，二回熟，三回閉著眼睛做。凡事有經驗就比較容易啦～ (￣y▽￣)╭

白素貞：男人家怎麼會想到這些事情呢？
　　　　如果有合適的，我就替你多買些布料，給你做件新衣服。 
許　仙：不用啦，我喜歡穿舊衣服，自在嘛，也喜歡舊人，可愛～ 


===2013第12集（原第23集）===

許　仙：你不睡那我也不睡了，就讓咱們一起辜負這良宵吧。


===2013第12集（原第24集）===

白素貞：忘字心中繞，前緣盡勾消。


===2013第13集（原第25集）===

許　仙：早點休息吧，吃飽睡好沒有煩惱，就是天塌下來啊也有為夫的給你撐著。


===2013第13集（原第26集）===

白素貞：對人寬容就是厚待自己，給人留轉身的餘地，自己才有大道可行啊。

李公甫：你想想看，這弟妹她是個蛇精，這事你我都知道，可是外人不知道，
　　　　萬一她疼的受不了、現出原形來，那不是嚇死人了？還有...她是蛇，
　　　　這漢文是人，她萬一生個蛇身人頭，或者是蛇頭人身的，或者是其它
        什麼奇形怪狀的那怎麼辦呢？你再想想，這蛇是生蛋的，萬一下個五
        六個蛋來，我們倆看了沒關係，要是讓那穩婆看到了傳揚出去，那不
        成了笑話嗎？你想，我講的有沒有道理？ 


===2013第14集（原第27集）===

小　青：一朝頓醒當年夢，方知恩愛轉頭空。

小　青：唉...姐姐，本來嘛，你的官人就是你的心肝寶貝，什麼人都不可以說他，
        他做了什麼事，我青兒都只能鼓掌叫好，那我算什麼東西啊？我為什麼還
　　　　要站在這裡讓你們討厭？

白素貞：傻官人，我怎麼會生你的氣呢？我從來都沒有過。 
許　仙：真的？ 
白素貞：當然是真的，為妻寵你愛你都來不及，我怎麼會生你的氣呢？
　　　　以前是這樣，以後也是一樣。


===2013第15集（原第29集）===

白　福：你哭了三天三夜，哭的比鬼還難聽耶。 
小　青：我要哭！哭出來才痛快！


===2013第15集（原第30集）===

◎許仙畫作上的詞句：

天與多情　不與長相守
空自凝眸　春風笑人瘦
盼如潮汐　一日看兩回
歸去同修　金山對雷峰


＜官人自白篇＞

許　仙：徒兒謹記師父教訓，相信人有善念，天必從之，人有悔意，天必憐之。
　　　　我是個懵懂癡呆的負心漢，愧對結髮妻子白素貞甚深，現在跪在佛祖面
　　　　前懺悔，願將此後修行功德，迴向愛妻，助她早日脫離苦海、飛登仙界。 
法　海：許施主，你到現在還是執迷不悟？ 
許　仙：徒兒雖癡迷，卻已了悟。我娘子的罪災全因我而起，如果她不思恩情，
　　　　既無避兩情緣，如果她絕情背義，何致水漫金山？我才是真正的禍首。
　　　　我耳根軟，相信讒言，我人痴呆，辜負髮妻，我是來懺悔的，就在肇禍
　　　　之地懺悔，我也是來修行的，就在我仇人面前修行，如果我能見你而不
　　　　怒不怨不恨，那豈不是就得道了嗎？所以在你面前修行最為不易，功德
　　　　卻也最大最好。 


===2013第16集（原第31集）===

法  海：人間五毒，貪嗔癡疑慢。你就中了嗔癡二毒，怎麼悟道？ 
許  仙：師父中了兩毒都能悟道，我為什麼不能？不過癡毒變成遺毒罷了。


===2013第16集（原第32集）===

＜直白傷人篇＞

仕  林：哇～你好醜喔！對…對不起、對不起，我不是故意的...小姐、小姐，
　　　　人的長相不是最重要的，內在美呢才是最可貴的。你瞧你瞧，婦德婦容
　　　　婦功都是把德放在最前面啊，哎呀，小生膚淺，請小姐包涵，你不要傷
　　　　心啊，對不起、對不起... 


===2013第17集（原第33集）===

媚  娘：哇～你看這張臉多美啊，我真的好喜歡哦～\(′▽`)/ 


===2013第17集（原第34集）===

仕  林：娘啊，那就表示你們倆有緣啊。有些人啊相處一輩子尚覺陌生，
　　　　有些人呢三言兩語就倍感親切，這就是緣嘛，你們倆肯定屬於後者。 
碧  蓮：那麼爹跟娘就是哥說的囉，是相處一世尚覺陌生那一種囉？


＜新白梁祝篇＞

仕  林：你...你真的是個女兒身？ 
媚  娘：你還說要娶一個像我一樣俊俏的女兒家呢。 
仕  林：哎呀，我...我是說著玩的，不是當真的，你...你怎麼會女扮男裝呢？ 
媚  娘：念書啊。我從小就喜歡念書，念書才能識理呀，可是偏偏女兒家不能上
　　　　學堂，所以我只有女扮男裝、學祝英台啊。 
仕  林：啊？學祝英台？ 
媚  娘：嗯。 
仕  林：那我不是梁山伯了？


===2013第19集（原第38集）===

李公甫：我們家哪來那麼多的妖那麼多的怪啊？ 
媚　娘：我說不是什麼妖呀怪的，是庸人自擾。
　　　　有些人連妖都不如，妖且有義，人卻無情。 


===2013第20集（原第39集）===

＜以德服人篇＞

碧  蓮：碧蓮碧蓮...什麼碧蓮啊？碧蓮也是你叫的啊？ 
媚  娘：人生而有名，情造而有因。碧蓮，你來我家做客，我不叫你碧蓮的，
　　　　難道我說ㄟ、喂，這樣叫你嗎？
碧  蓮：你… 
媚  娘：不要動氣，有話慢慢說，凡事以禮待人、以誠服人，總不會錯的。

（謎之音：不叫你碧蓮，難不成要叫你去漬霸嗎？） 


===2013第22集（原第44集）===

＜愛到卡慘死篇＞

采　因：媚娘，愛情本來就是虛幻不實、徒添嗔慾，你又何苦陷得這麼深嘛。 
媚　娘：我不在乎什麼實什麼虛，我只想跟他在一起，我才能感受到生存的實在，
　　　　總比那些風花雪夜甜言蜜語的更甜更溫馨。


===2013第25集（原第49集）===

＜神燈小青篇＞

小  青：姑老爺，那你還有沒有其他的願望呢？ 
李公甫：啊？有啊！ 
小　青：我隨便說說而已，你真的還有其他願望？
李公甫：我這個願望啊，已經等了二十年了！ 
小  青：到底是什麼願望啊？ 
李公甫：碧蓮的婚事啊！


===2013第25集（原第50集）===

＜姐妹情深篇＞

小　青：姐姐，說真的，自從我遇見了你以後，我就再也想不出來，這個世界上
　　　　還會有第二個更親密的人，我真想把我的身心都交給姐姐。 
白素貞：青兒，這真是太難為你了。我有時候在想，你這輩子到底得到過什麼？
　　　　又擁有過什麼？ 
小　青：不！我有滿足，我也有幸福啊！如果現在有人要問我，這個世界上最真
　　　　誠最親密的姐妹是誰？它一定是我們兩個。雖然我們也曾經大吵大鬧過
　　　　，可是到現在，我們還是我們兩個。


小　青：世人不知有因果，因果何曾饒過誰？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.142.43
推 sorabird:頭香
推 esasin:推推~
→ sorabird:感恩讓位～～
→ sorabird:bpd大辛苦了 整理得很棒
推 palfan1225:讚啦~周末果然又來一篇
推 esasin:bbb大對白摘得好,很多台詞光看都會浮出畫面笑出聲XDD
推 sorabird:身心都交給姊姊.......
→ esasin:小青都被b大蓋章是單戀了啊:P
推 esasin:再看一次這些對白還是同樣心得:新白除了官人娘紙情深意切,
→ esasin:唱段好聽以外，很多對白都蠻幽默、經典的，所以讓人喜歡
推 sorabird:那之前那個某公子....小青是來打醬油的？？
→ bpd:自從做完實業坊後就對媚娘33集那一句台詞印象深刻了XDDD
推 chrisLee:精釆! 經典! 令人回味!!
推 zilzil:(￣⊿￣)／  (￣⊿￣)> (￣⊿￣)> (￣⊿￣)> (￣⊿￣)>
推 shuhuei:光打這些字就超級辛苦啦，感謝!!
推 ldchw:又過了一遍新白XDDD﹐謝謝bbb大
※ 編輯: bpd             來自: 180.218.142.43       (08/04 21:54)