推 sukitsao99:謝謝翻譯︿︿ 01/21 00:02
※ 編輯: kkcctc 來自: 59.115.21.122 (01/21 00:12)
※ 編輯: kkcctc 來自: 59.115.21.122 (01/21 01:00)
※ Nievesnow:轉錄至看板 Fahrenheit 01/21 09:10
原作者八月日記如下...
花樣少年少女在台灣要拍成電視偶像劇了。
本來想早點告訴大家～
但是因為有保密的條件所以一直不能講，
現在終於可以跟大家報告了。
在台灣也有好幾齣由日本漫畫改編的電視偶像劇，
現在有幾齣在日本有播出。
很想親眼看看花樣的造型變成真人版，真的很期待。
說到變成電視版的話「是怎樣的演員來演呢？」
「在海外播出,不知道會不會在日本播出呢？」
不過這些也都還不是很確定，請大家再等一等唷。
在海外的事，因為從管理員那將訊息傳出來之前有
很多人在把關，所以要得到消息需要一些時間。
不過據說可以從網站上看到演唱的造型。
■「花樣少年少女」(日本名:給花樣般的你們)
（不負責日文原名翻譯 ^^||）
蘆屋瑞稀角色:Ella。
是女子偶像團體「Ｓ.Ｈ.Ｅ.」裡的成員是Ｅ。
佐野泉角色:吳尊。
是男子偶像團體「飛輪海」的成員。
中津秀一角色:汪東城。
是和佐野角色同樣屬於「飛輪海」的成員。
播放日期還不一定。聽說登場人物還有梅田和秋葉，
也有靜稀，或許之後連裕次郎也有吧。
其他的登場登場人物和演員的訊息或故事內容，
等我得到消息再告訴大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.21.122