Re: [轉錄][花樣] 原作漫畫作者的網站

[kkcctc (kkcctc)]

關於作者日記裡有提到花樣的...剩下的2006年9月11月12月的日記...
我看到這幾篇而已!!

原作者2006年九月日記如下~

讓大家久等了的。

這次很高興被允許可以在網站上用演員的圖像。
從得知要拍成電視劇開始就一直很開心，
很想做個網頁，想畫演員的畫像。

儘管如此，在中條向製作公司試著請求了，回答是ＯＫ！
真的很謝謝台灣的製造公司，白泉社的幫忙，
合作的有關人員們，真的謝謝！
很謝謝借給我演員的圖像，還是可以弄的很華麗。

這次的訊息得知很多演員的名單了。

蘆屋瑞稀:Ella
佐野泉:吳尊
中津秀一:汪東城
難波南:唐朝禹哲
天王寺惠:張皓明
神樂阪真言:阮經天
海田北斗:唐治平
生原秋葉:Duncan

還有戲劇要用的海報也定案了。江野伸是野江，司馬樹是萱島。
沒有設定關目這角色。

萱島大樹:謝和弦先生
野江伸二:陳文翔先生

另外，還有從右邊屬來第二號人物…
演員的名字確認是「謝正浩」,
不過，登場人物的名字有些我不會唸。
門中…什麼的。設定為「○日輝」,不過，
其他的造型和日本的名字相同的漢字找來的。
看在海報的成員的是在櫻開學園的學生，
不過，因為使用這個漢字的，也試著問了中條，
不過，他也不太明白為什麼。

還有劇中海田沒戴眼鏡，這是與原作不同的幾個點…，
中條聽到櫻開學園不是高中而是大學這個設定。
不由得說，在日本要說學園是高中，
但在台灣說學園好像是大學不過因為文化不同嘛。

聽說故事內容也有一些改變。

這些是我現在所知道的，如果再知道什麼再告訴大家

------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

原作者2006年11月日記如下~

明天開始就是花樣少年少女電視版的首播日了。
官方網站也公開了，有興趣的人請連到GUIDANCE的連結去吧。
但是因為影片的內容都是中文，大家要注意。

因為官網不是日文而是中文，但是有漢字，
大家可以以漢字來猜這個人這位是○○角色」。

官方網站我有去看了，但是沒看到一些角色的介紹，
像姬島、伊緒、Ｊｕｌｉａ、絹姊和惠比，
野江和瑞稀是同班同學。
最下面有介紹中央這個角色唷。

從明天開始請大家多多支持花樣少年少女。

------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

原作者2006年12月日記如下~

花樣這齣戲開始在台灣播出了，已經播了兩集了。
聽說電視劇在台灣很受到好評，真的非常高興～。
不知道有沒有人可以在這個網站留個看了花樣以後的心得呢？
真的，我很想知道！

還有，上次在日記裡寫到關於台灣官方網站的
角色分配介紹頁面，在馬來西亞和香港版詳細地寫了出來。
據說是從出場次序是…瑞稀·佐野·中津·難波·梅田·天王寺·姬島
·秋葉·伊緒·神樂阪·Ｊｕｌｉａ·絹姊·惠比·關目·野江·中央。
希望有人能跟我說馬來西亞和香港版本的，謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.21.122
推 yokolin:可憐的阿翔  劇中名字還被作者說不會念  囧
推 crazyou:請問演員的畫像在哪裡呀？我不知道在點哪裡～囧
推 yokolin:http://www.gtv.com.tw/Program/S051420061125U/index.htm
→ yokolin:哈哈  我看錯了  原來作者是不會念浩子名字^^"
→ yokolin:應該是從管理員日記點花樣的圖案連到的吧^^
→ crazyou:啊～原來這是指八大的網址喔～我以為作者會畫出他們的樣子
推 ada731:大學高中那個 根本也算是個奇怪的設定 XD
推 yokolin:沒錯  很怪的bug  不過好看就好了啦^^"
推 mindy201:學園在台灣也會被認為是高中吧(台灣應該沒學園這種名稱)
→ mindy201:等等!我一直以為這故事是發生在高中!難道台板是在大學？
→ mindy201:(我承認我不是忠實觀眾。我前面沒看到)
→ mindy201:因為櫻開是男校!台灣只有高中才有男校啊 大學哪有男校啊
推 inhan:台版真的設定在大學  我忘了是哪一集有提到XD
→ inhan:就當他是男子技術學院好了XDDDDD
※ Nievesnow:轉錄至看板 Fahrenheit                                 01/21 09:11
推 koichisuki:唐朝禹哲?