推 amgdaaaa:......... 09/22 22:53
推 yaliu:40集....= = 09/22 23:08
推 haxioujin:原來蕭薔演綠萍才在南投成名 09/22 23:30
推 Dejan:囧 中國台灣第一美女蕭薔 09/23 00:14
中國新聞網 (2006-09-22 14:55)
10年前，由陳德容、蕭薔、劉德凱等主演的《一簾幽夢》憑借一段生死離奇的愛情賺
足了觀眾眼淚。10年之後，60歲的瓊瑤將再度制造浪漫，重拍《一簾幽夢》，只不過她這
次將大耍韓式浪漫。
昨日，該劇男主角保劍峰接受記者專訪，表示該劇已經拍攝到一半，依然堅持“肉麻
”台詞脫口而出的瓊瑤式浪漫，但較之原版，該片除了劇情有所改動，衣著打造成韓國式
時尚之外，還加入了流行的聊天工具MSN以及人氣火爆的博客。保劍峰還透露，瓊瑤為了
讓自己的小說富有時代感，每天都認真體驗年輕人的生活，從不在乎自己的年齡，竟跑到
巴黎與丈夫制造浪漫。
重拍是想換口味
1995年，瓊瑤親自執筆把小說《一簾幽夢》改編成電視劇，不僅創下收視奇跡，更讓
陳德容、蕭薔、劉德凱等一眾演員一夜之間紅透大江南北。時隔10年，瓊瑤也要換換口味
。記者從瓊瑤老搭檔湖南電視台華夏電視劇制作中心處獲悉，選擇重拍這部電視劇也是瓊
瑤本人的意思：“近幾年，瓊瑤拍的都是一些古裝劇，像《還珠格格》系列，所以她本人
也覺得觀眾應該想換換口味，看一些時裝戲了。”
新版不哭不鬧
“九五”版的《一簾幽夢》保留了小說故事的原汁原味，劉德凱因飾演“費雲帆”而
成為眾多少女心中的擇偶對象，在內地更是一夜躥紅。中國台灣第一美女蕭薔也是因為扮
演姐姐“綠萍”才被內地觀眾所熟識。
那麼，新版《一簾幽夢》能否讓觀眾滿意呢？作為瓊瑤欽點的上海小生，男主角楚濂
的扮演者保劍峰充滿了信心：“因為劇情的更改，並沒有像原版一樣那麼多聲嘶力竭的哭
泣怒吼的橋段，只是瓊瑤式的浪漫台詞必須在情到深處才講得出來。這些對于我來說應該
算是駕輕就熟。
在瓊瑤戲中“一哭、二鬧、三上吊”是必不可少的情節，老版《一簾幽夢》哭功鬧功
自然不在話下，而重拍版本，瓊瑤則主動提出，劇情的體現在于人物的表達方式，盡量不
要鬧得青筋突兀。因此，瓊瑤要求扮演女主角“綠萍”的秦嵐“少哭，哭的戲一定要很少
很少，更多的是要通過你的眼睛來表達你的內心。”據悉，新版《一簾幽夢》將長達40集
，拍攝歷時4個月，分別在浪漫之都法國普羅旺斯和上海兩地取景完成。
--
人非聖賢，熟能無過，但知過必改，善莫大焉
可是就是有人狗改不了吃屎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.14.175