[新聞] 紫菱像沒找到水晶鞋的“灰姑娘”

[ft13 (誰是宅男)]

“看了《又見一簾幽夢》，才知道《一簾幽夢》有多經典！”網上，有位觀眾嘆道。4天
前，瓊瑤劇《又見一簾幽夢》在湖南衛視開播－－這是瓊瑤自稱最能體現其“唯美”情結
的作品，再加上開拍前以電視選秀“尋找”女主角紫菱的噱頭，開播時等待已久的觀眾幾
乎興奮得要敲鑼打鼓。可惜，看了短短4天，人們的激情便落到了冰點。

觀眾對《又見一簾幽夢》排山倒海的批評，以紫菱的扮演者張嘉倪承受得最多。“她一點
都不像紫菱！”很多觀眾憤怒地說，用選秀來選角的弊病被觀眾擺上台面。第二大“不受
歡迎”的角色則是費雲帆，觀眾普遍反映其扮演者方中信不夠“風流倜儻”，大大損害了
這個瓊瑤筆下“最瀟灑男士”在人們心目中的美好形象。

糟糕＋糟糕＝非常糟糕，張嘉倪和方中信的搭配讓很多觀眾評價為“瓊瑤劇中最不像情侶
的情侶”。

　　

張嘉倪其實很無辜，因為你不能指望一個新人給你天后級的表演。但是很多觀眾還是忍不
住要怪她，因為畢竟是她糟蹋了“紫菱”這個曾經讓萬千少女心生共鳴的經典人物。

◎外形：漂亮，但非善類
能當上選秀冠軍，張嘉倪的外形絕對稱不上糟糕。小巧的臉蛋，精致的五官，很多男性觀
眾都認為她“長得非常漂亮”。可惜，她犯了演員的最大錯誤－－演了一個不適合自己的
角色。她很漂亮，紫菱也很漂亮，但她們的漂亮不是一回事。

觀眾評價：因為年紀小，張嘉倪皮膚的狀態很好，跟紫菱的年紀還是很符合的。但是紫菱
是個有思想有才氣的女孩，眼睛裏有很多故事和幻想，張嘉倪在這點上完全表現不出來。
她的眼睛沒有內容，還有她的顴骨和牙齒，給人感覺很有心計，不像善類。

◎演技：一般，而且做作
因為缺乏紫菱的氣質，所以沒有演出紫菱的靈氣，一點都不像瓊瑤筆下那個不沾染人間煙
火的“夢女孩”－－很多觀眾對張嘉倪的演技，只能無可奈何地歎口氣。很多觀眾都認為
，張嘉倪更適合演現代偶像劇劇，演瓊瑤的小說實在格格不入。

觀眾評價：她的表演給人一種做作的感覺。其實這也不能完全怪她，張嘉倪自己也說過她
不愛哭，所以她本人的性格跟紫菱根本不像。還有，她畢竟不是專業演員－－如果一個毫
無表演基礎的人都能很好地駕馭角色，那還要北影、中戲幹什麼呢？

◎與舊版比較：陳德容比她有觀眾緣
很多觀眾在評價張嘉倪的時候，都不由自主地提起了陳德容。她那楚楚動人的模樣，動不
動就淚水汪汪的大眼睛。一句話，簡直太“瓊瑤”了！但是張嘉倪雖然演著瓊瑤劇，卻顯
然無法跟“瓊瑤”氣質挂得上邊。生硬、俗氣、擠不出眼淚，很多觀眾甚至因此表示，正
是因為張嘉倪，他們對紫菱這個原本很討人喜愛的角色產生了反感，進而對《又見一簾幽
夢》失去了興趣。

觀眾評價：陳德容演的紫菱真是好啊，長得漂亮不說，眼睛還會說話。有的人長得漂亮，
而且很有觀眾緣，陳德容就是。有的人長得漂亮，但是沒有觀眾緣，張嘉倪就是。紫菱這
個角色就像灰姑娘，她從不如姐姐的陰影中走出來，最終掌握了自己的幸福。但是張嘉倪
呢，她就像一個沒有找到水晶鞋的灰姑娘，要我相信王子永遠跟她在一起，太沒有說服力
了！

費雲帆：像勾引小妹妹的“怪叔叔”
說費雲帆是瓊瑤筆下最受歡迎的男性形象，一點都不為過。當年《一簾幽夢》播出時，曾
經風靡兩岸，當時的少女們最津津樂道的劇中人物就是費雲帆。連瓊瑤都承認對這個角色
情有獨鍾，惹得很多人猜測這個角色的原型是不是瓊瑤曾經的戀人。可惜，這樣的萬人迷
，影帝方中信卻把他給演砸了。

◎外形：太老，且品位差
太過滄桑，是方中信在《又見一簾幽夢》中亮相後很多觀眾對他的第一印象。這跟方中信
的本人的外形有關－－他的每根線條都很嚴肅，看上去似乎飽經風霜；但也跟他在劇中的
服裝造型有關－－比如他最愛穿的深色西服和白色西褲，看著太不搭調了，而且白色西褲
質量太差，甚至連內袋都能看得清清楚楚，如何能讓觀眾相信這是一個有品位的“鑽石王
老五”？

觀眾評價：他的服裝看著太硬了，全是老式西服，給人距離感。劉德凱當時的服裝看著就
很瀟灑啊！最重要的是他看著太老了－－站在紫菱旁邊就像她爸！看著很別扭。

◎演技：裝酷，像個警察
很多觀眾反映，方中信的表情太過呆板，像警察多過像富豪。他和張嘉倪的感情對手戲尤
其讓人看著不爽－－就像一個“怪叔叔”在勾引小妹妹！不過，這或許不能全怪方中信，
他或許是老了一點，但假如張嘉倪能演出瓊瑤筆下那種早熟少女的風情，兩人之間的年齡
差距看上去或許不會像現在這麼大。


觀眾評價：本來是個不差的演員，可演費雲帆真是太不合適了，一點都沒有那種風流倜儻
的感覺。可能是因為演慣香港警匪片中的硬漢了吧，他在這樣兒女情長的細膩感情戲中裝
酷，讓人怎麼看怎麼生硬。他跟張嘉倪一點都不配，讓他倆接吻的話簡直有些惡心。

◎和舊版比較：遠不及劉德凱完美
看完方中信的表演，人們更加懷念劉德凱－－當年後者扮演的費雲帆，幾乎讓所有從16歲
到60歲的女人都愛上了他，甚至很多人看《一簾幽夢》就是為了跟劉德凱“約會”。因此
，不少有觀眾認為，方中信接下《又見一簾幽夢》卻無法超越劉德凱的表演，是一個很不
明智的選擇，“他基本上是在找罵”。

觀眾評價：費雲帆，我心目中的經典好男人典範。細數當今40歲左右的男演員，真的很難
有像劉德凱那樣成熟、瀟灑、魅力的演員了！戴著金邊眼鏡，風度翩翩，一派儒雅，俘獲
了萬千女人的心啊！費雲帆不是警察，而是一個多情的、有些藝術氣質的商人，這與方中
信身上那股亦正亦邪的精氣神基本格格不入。

2007年07月03日23:03  來源：羊城晚報 作者：李麗

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.192.245.178
推 haxioujin:我倒是覺得演員在其次 主要是人物給的價值觀完全失敗
→ ladyluck:推樓上，其實演員不錯，但是價值觀實在......
推 siedust:推一樓，故事本身不好看。
推 pommpomm:討厭一個人..還真的什麼都可以罵，批評演員實在是不厚道
→ pommpomm:劇情跟價值觀真的佔大部分原因
推 comicgirl:張嘉倪真的不像善類...我的觀感啦
→ orangeringo:說演得不好就算了 說人家長得不像善類也太過份了
→ orangeringo:不知道記者跟樓上的如果被說長得不像善類作何感想？
推 meano:我看到一半就想…這個記者是不是喜歡陳德蓉…
→ meano:我也不喜歡看瓊瑤的戲啦，可是演紫菱的女孩還滿漂亮的呀，有
→ meano:蔡琳的感覺。
推 girl18:非善類也太誇張了吧XD我覺得很可愛啊
推 mermaid13:我也覺得女主角有時看起來像蔡琳的感覺 覺得演員還好~
→ mermaid13:比較不能接受的是故事的價值觀跟太超脫社會的設定=  =
推 TeddyBear:講非善類太過分了+1,頂多說選角不適合就好啦。可我覺得
→ TeddyBear:她還蠻漂亮可愛的阿。
推 sweetforever:方叔叔的地方滿中肯的  看到他和紫菱親嘴有點想吐
推 tknetlll:不覺得95年版是經典啊...方中信還是適合演剛毅的警官
→ tknetlll:這篇捧舊版也捧得太過了
推 mindy201:突然覺得張嘉倪長得很像演至尊玻璃鞋的可兒(忘了她本名)
→ mindy201:但是可兒長得比較有特色(我覺得比較突出)張的漂亮讓人印
→ mindy201:象不會很深刻啦(靈氣的話 我覺得還是劉亦菲比較有耶)
推 sholock:每次看到方中信就會想到"洪興13妹"的可樂
→ sholock:看他演費雲帆 完全說服不了我自己進入狀況