[心得]談一簾幽夢新舊版和小說的一點想法

[catana (長島冰茶)]

我在高中時看小說版的,加上對舊版的一些記憶,所以當時對這部小說還蠻喜歡的,結果過

不久聽說要拍新版的,還蠻高興的...

不過最近在土X網看了一下新版跟舊版的,真的是...幻滅

以下是人物評析(算有點雷吧....小心服用)

紫菱

舊版--->根本就是一個做一堆想引人注意行為的小孩子,在一開始有做到,三個人一起出

        去玩,結果楚濂老和綠萍溺在一起,結果紫菱就爬上吊橋橫木邊,開始抓著繩子

        走橫木邊邊,還邊走邊摘花瓣,他會回頭看我,他不會回頭看我..............

        終於被發現還差點掉下去,還一附勝利的樣子..他心中還是有我的......

        看到這裡真的看不太下去耶...所以我直接跳看結局部份

新版--->沒有大家說的這麼討人厭吧,可能是因為忌妒心沒演的像舊版嚴重,撇開錯誤價值

        觀不說,其實還好,只是我不知道一簾幽夢這首詞用電腦打跟用手寫(舊版)差別

        在哪,應該不需要為了要把電腦原素加進去特別這樣表達吧!!XD

        而且如果他能說服父母讓他"遊蕩",當初考大學時就應按自己興趣選阿,對文學有

        興趣,就選中文系,對網站經營有興趣,就選資科或資管阿,中文系比商科好進吧!

綠萍

小說--->傲氣很重,感覺心機很深

舊版--->我是看最後一集部分,真可憐,還要原諒他妹,要兩個男人不要逼她,不像小說,

        根本不用原諒他妹,不過還好有好結局,能編舞,還有陶劍波陪她

新板--->好姊姊一枚,目前還沒被轟的角色期待她爆走的表現XDDDD


楚濂

不管哪個版本,罪魁禍首就是他

小說版至少他有表明他一開始喜歡的就是紫菱

可是電視版的.....是怎樣

跟綠萍摟摟抱抱親親後,還有臉說他跟綠萍根本沒開始過,一切都是旁人的期待

那就不要搞的這麼曖昧阿

還有,攤牌跑到荒郊野外幹嘛,害綠萍斷腿才勉強嫁他

又不好好愛人家..........不想說他了,難怪最後兩頭空,負心漢的結局


雲帆

最完美最優秀的人,喜歡這部都是為了他,看了舊版以後,不知道他為什麼喜歡紫菱

為了征服女人的大男人心態嗎?

因為紫菱看起來比較可憐所以想保護他的男人心態嗎?

不過看完小說以後,我的確為他掛心了一陣子>////////////<



反正就像各位說的

這樣的價值觀不符合現代吧

人總是要長大的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

--
缺月挂疏桐,漏斷人初靜
誰見幽人獨往來?飄緲孤鴻影
驚起卻回頭,有恨無人省
揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷.....
                           蘇軾  <卜算子>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.169.35
推 fannygirl:如果原設定讀的是專科，那就沒有中文科嚕～　只有商普遍
→ fannygirl:加電腦元素可能是為了符合現代感吧～XD
推 pommpomm:楚濂跟紫菱真的是很不討喜的主角阿，我在等綠萍爆炸 XD
推 giandb:長大後發現 瓊瑤筆下很多女主角真的很討人厭 我從95年版
→ giandb:就很同情綠萍的角色 為什麼一個這麼完美又努力優秀疼愛妹妹
→ giandb:得不到幸福 還要被塑造成瘋狂的女人
推 siedust:楚濂為什麼愛紫菱不選擇綠萍，跟書劍恩仇錄裡，
→ siedust:陳家洛選擇香香公主而捨棄霍青桐的道理差不多吧！
推 Maxine:看了一簾幽夢的感覺就是...我要提防我妹妹了XD
※ 編輯: catana          來自: 220.136.170.30       (07/16 10:05)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: amycafe (ling) 看板: TaiwanDrama
標題: Re: [心得]談一簾幽夢新舊版和小說的一點想法
時間: Mon Jul 16 20:57:00 2007

趁這兩天休假..把舊版的一簾幽夢拿出來看

新舊兩版比較下
確實新版拍的比較精緻..畫面也更美
至於演技方面..其實舊版的演員
我大概覺得唯一有及格的是劉德凱吧
而蕭薔..只有當她知道真相時的那場戲
讓我覺得她有演技..其他..總覺得演得假假的-個人感覺

而舊版..我最受不了的一點是陳德容的髮型很不連戲
一下長一下短
只是從屋內走到屋外--轉眼間的幾步路
頭髮馬上可以長10公分~~orz
而且不知道為什麼..總覺得陳德容的妝很糟

另一點..林瑞陽飾演的楚濂
真的跟小說差了十萬八千里..不知道編劇怎麼編的
舊版的楚濂完全是個爛人呢
而且林瑞陽演的..只讓人覺得楚濂真的是欠扁的爛人
只想叫他別鬧了

剛看一下今天八點檔
才看完楚濂向紫菱表白的這場戲
這次編劇對楚濂比較好呢..對白有努力轉向小說的方向
讓楚濂比較沒讓人感覺那麼糟糕--雖然還是不夠好啦
不過這版的楚濂..我反而還比較喜歡呢.

費雲帆這個角色..確實舊版劉德凱演的很不錯
而新版的方中信
看到上禮拜他送酒醉的紫菱回家時的表現--這段表現真讓我失望
一點都沒把一個40歲而且見過各種場面的男人所應該表現出來的感覺
好好的演出來..甚至演出來像是個做錯事的孩子..orz

不過我還是會想繼續看方中信如何演譯'費雲帆'這個角色
畢竟他演出和劉德凱完全不同的味道..會讓我想繼續瞧瞧
後面的演出是否能有驚喜出現






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.212.176
推 bluewanlin:我也受不了陳德蓉的頭髮不連戲~太誇張了~
※ 編輯: amycafe         來自: 59.117.212.176       (07/16 21:16)
推 cglider:新版的妝比陳德容糟  眼影太明顯  感覺妝很濃  不清新
推 elittle:我覺得新版的很漂亮欸  很可愛