[情報] 轉帖公視之友~天平上的馬爾濟斯~內容讚

[ycs2004 (公視天平上的馬爾濟斯)]

「金」字人才打造「金」字好戲

「天平上的馬爾濟斯」螢幕前看不到的小故事  文◎阮愛惠

一齣好戲，背後必然有許多推手的努力。想知道「天平上的馬爾濟斯」這齣懸疑推理文學
大戲更多的「祕辛」嗎？這兒告訴您！

■「天平上的馬爾濟斯」每週六21:00首播，翌日01:30、隔週六13:00重播


「天平上的馬爾濟斯」11月15日以來，緊緊吸引了年輕族群和中年觀眾的注目，懸疑推理
的劇情、機妙的對白、精湛的演技，讓觀眾一刻也離不開電視機，直說：「好看！」

金鐘獎最佳編劇黃志翔精心錘鍊大戲劇本

好看的戲絕對來自好的編劇和演員。這部戲集結了很多「金」字號的優秀人才，以「名揚
四海」榮獲金鐘獎最佳編劇的黃志翔，這次再為「天」劇跨刀，一開始就為「天」劇打造
了利基。

黃志翔說，台灣過去的電視電影作品中，不乏警匪題材，但其內容卻很少涉及司法層面。
這次的編劇工作對他而言意義重大，因為公共電視負有社教使命，如果劇中的法律問題沒
交代好，對觀眾產生誤導就嚴重了。
於是在2007年9月著手編劇之前，黃志翔就買了很多相關書籍，也請教多位檢察官，從相
關案件來理解法律條文。

「天」劇在籌拍期間，社會上也正沸沸湯湯地進行著幾宗重大司法案件的審理，令編劇小
組不免產生壓力，怕戲劇與真實之間有互相指涉的嫌疑。雖然司法體制終究難與社會內部
若干矛盾完全脫鉤，但黃志翔不想對司法制度或褒或貶，於是在設定角色時，他以實習檢
察官為主角，以他們在成為正式檢察官前的兩年結訓期為時間點，讓觀眾隨著這幾位準檢
察官，一起學習如何解析案情、了解訴訟程序。

司法制度雖是維持社會秩序的基礎，但它並非完美無缺，至今還不斷在演進修正中。編劇
透過戲劇的處理，讓觀眾感受到司法制度裡人性的衝突，同時也把法律常識融入劇中事件
。能完成這個劇本，他覺得很有價值。


兩位金馬獎最佳男配角，劇中際遇大不同

除了領銜主演的幾位偶像級演員，張世及太保這兩位金馬獎最佳男配角，對這部戲也「加
持」甚多。張世近年來雖然在大陸的戲約很滿，但他一聽到是公視的戲，又是製作人張曼
娜的的邀請，二話不說，就全力以赴。張世說，2007年父親去世時，何平、張曼娜等「映
畫」的朋友們大力幫他處理父親後事，他內心非常感激，所以接下這個角色，正好報答朋
友之誼。

另一個奧妙的因緣是，張世這趟回台，偶然間在自家信箱內發現「公視之友」月刊，才知
道原來媽媽之前一直是公共電視的贊助會員。張媽媽對公視的節目向來肯定，並以實際行
動支持；沒想到兒子也來演公視的戲，她內心更感欣喜。

「法律真是公平的嗎？」這是張世所飾演的檢察官「劉建達」內心常產生的疑慮。這個角
色外表溫文，內心卻波濤起伏，為了一宗十多年前可能誤判的案件，「劉建達」一直沒有
放棄追查真相的意念，即使這個案子牽涉到現任內政部長……。正派角色反而不好演，而
且這個角色是內抑型的，很多掙扎放在心裡，必須用細微的動作演出；而「劉建達」同時
也是實習檢察官的老師，常要對學生講課及解析案情，這時又要侃侃而談。

張世說他真是「恨死」導演！因為戲裡他經常一個人要連續說上七、八頁台詞，一鏡到底
，獨撐十來分鐘，這是連續劇裡少見的演出型式。所幸他過去所受的傳統戲劇訓練讓他「
吃」得下那麼冗長的台詞。每當他完成一次挑戰，導演滿意地喊「卡」時，他又覺得很愛
導演了。

太保演出「天」劇裡的「吳振源」，蒙受冤屈蹲苦牢多年。戲裡的他，大多是出現在監獄
及檢調場所，最常演的就是被偵訊的場面。雖然如此，太保卻說他演起來「很舒服」，因
為他的台詞往往只有「哦」、「嗯」兩聲，表情也總是冷漠淡然，這對金馬獎最佳男配角
的他來說，演來實在太輕鬆。專業演員的他，對穿牢服、戴手銬腳鐐並不忌諱，反而認為
有機會見識一下宜蘭監獄內的景觀是很難得的經驗。

翁家明、路斯明、曾珮瑜演來各自有心得

翁家明在「天」劇裡戲份極重，身為內政部長的他，卻涉嫌命案，擺盪在「有罪」及「無
罪」天平兩端。他說：「有關法律及司法的戲劇題材是最不好表現的，但『天』劇內容不
僅扎實，又對懸疑的案情具有說服力，它可說是我今年最得意的作品。」

年輕演員在「天」劇裡的表現也可圈可點。路斯明在戲裡演的實習檢察官，每每有背不完
的法律專有名詞和一長串的法庭辯論台詞，把看不太懂中文的他搞得人仰馬翻，雖然導演
總是要求他慢慢來，但是天生熱情的他卻要花很大的功夫，才能把「陳俊揚」的「冷」表
現出來。

而第一次演電視劇就和許多資深演員對戲的曾珮瑜表示，其實戲中「涂青芸」的角色和她
原本的個性差異很大，所以開拍之初，她歷經了一段相當辛苦的適應期；幸虧同劇的演員
都很幫忙，還有導演「鐵血的鞭策」，終於讓她順利詮釋青芸的個性以及情緒很重的感情
戲，尤其是她原本最害怕的哭戲也順利殺青。戲上映之後，她的表現也受到好評，令她興
奮不已……


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.81.210
推 Cranejay:推!  不過今天這兩集完全沒有張世的戲耶!
→ Cranejay:另外其實我之前不認識太保這位演員，但覺得他演的很好
→ Cranejay:從一開始的無辜到第二次見到劉檢的那股狠勁~我覺得有把
→ Cranejay:他心境上的轉換表演出來，原來他就是金馬獎最佳配角的演
→ Cranejay:員阿
→ williamoleeo:『路斯明在戲裡演的實習檢察官』這句怪怪的耶=ˇ=
推 CaminoI:路斯明在劇中是演律師 = =
→ sidliu:路斯明是誰？青芸的哥哥