推 molison : 我猜8/25台視重播會解決一些你的疑問 08/08 01:07
完整版嗎?
推 claudia1419 : 你的1~4題前面很多文章和推文都有討論到啊 08/08 01:08
推 claudia1419 : 語言那段我頗認同,像張鈞甯比較前期的作品常常表情 08/08 01:12
→ claudia1419 : ok但一開口讓我出戲 08/08 01:12
可能隱藏在推文中吧,太難找了
推 JDraxler : 就通靈,演員我覺得瑤瑤還不錯。但劇情確實如你所 08/08 05:28
→ JDraxler : 說,特別是議員線 08/08 05:28
→ JDraxler : 荼蘼完全認同你說的 08/08 05:32
→ JDraxler : 宮廟賺多少錢,覺得應該賺不多。蠻多地方公廟問事是 08/08 05:36
→ JDraxler : 不收錢的 08/08 05:36
想想的確這樣比較合理,我忽略二哥其實跟三哥一樣也是愛打腫臉充胖子
退出鄉長選舉主要也是知道自己贏不了,不想再被當旗子了吧
推 MELOEX : 宮廟主委要的是名 錢從來不是直接從廟來 08/08 06:40
香火鼎盛的宮廟,香油錢不是應該很可觀嗎?
推 yehmei0102 : 夢裡的一千道牆還是可以看,裡面的靈異不太恐怖, 08/08 06:40
→ yehmei0102 : 我自己是完全不敢看靈異片的人,也是不怎麼怕地看 08/08 06:40
→ yehmei0102 : 完了。 08/08 06:40
好,相信你,排在天黑後面好了
推 cheche905 : 夢裡的小還想好可愛哦,為了找回記憶還去火山當苦工 08/08 08:44
→ cheche905 : 。 08/08 08:44
我超愛有可愛小童星的戲ㄟ 尤其小女生 這樣算羅莉控嗎
前陣子看了新垣結依的全開女孩 沒特別好看啦 但裡面的小童星太可愛了
推 qien : 尷尬感+1 讓我想起吐司男之吻卻很自然~ 08/08 09:21
會不會流氓戲比較容易自然 不用咬文嚼字
推 qweqaz00 : 我推你看戀愛沙塵暴~~ 08/08 09:46
好,那就排在天黑跟夢裡後面,先把不同系列都各1
推 homefisher : 日韓劇台詞常常也讓我覺得很囧耶… 不過外語本來就 08/08 10:10
→ homefisher : 有距離感 所以講的台詞即使過度咬文嚼字我也當作是 08/08 10:10
→ homefisher : 他們說話用字的習慣 但換做台劇講一樣做作的字句可 08/08 10:10
→ homefisher : 能會尷尬加倍 08/08 10:10
這位大大日韓語都有底子嗎 咬文嚼字說的是語氣還是字幕呢
我是覺得看字幕雖然台詞不自然也會當作翻譯的問題 自動去理解他的意思
語氣自不自然我是真的聽不出來
推 laziness : 我覺得日劇很多話真的一點都不自然 日本人含蓄平常 08/08 11:07
→ laziness : 也不會講劇中那種話 覺得是語言的距離感 花甲算是我 08/08 11:07
→ laziness : 看過覺得比較順的 通靈真的很不順 08/08 11:07
這位大大應該有日文底子吧
花甲那麼多角色 平均素質真的不錯
看了一些花絮跟專訪 他們這種老帶少 戲外也是一家人的感覺 真的很溫馨呢
※ 編輯: GoGoGhost (59.124.228.83), 08/08/2017 14:13:54
※ 編輯: GoGoGhost (59.124.228.83), 08/08/2017 14:16:37
推 homefisher : 我說的是字幕台詞XD 08/08 15:17
推 laziness : 花甲我之前也覺得有幾個人講話好尷尬 後來看到龍劭 08/08 18:46
→ laziness : 華其實有些台詞也很戲劇 但演起來卻很自然 感覺表現 08/08 18:46
→ laziness : 方式真的很影響語言流暢與否 08/08 18:46
龍劭華跟蔡振南根本不像在演戲 年輕的大概花明演最好 其他就還可以這樣
不曉得是不是台語或台灣國語的語氣比較親切 但那票演員本身台語不流利就沒辦法了
※ 編輯: GoGoGhost (150.117.204.185), 08/09/2017 00:12:30
推 sleepyrat : HBO asia的自製戲,幾乎沒在考慮"貼近現實"這回事, 08/09 01:09
→ sleepyrat : 通靈少女算是在導演堅持下,才拉回一些。 08/09 01:09
→ yehmei0102 : 原來如此 08/09 09:18
推 JDraxler : 花甲裡面的廟不是信仰圈大於祭祀圈的人群廟啊(eg 北 08/09 16:50
→ JDraxler : 港 南鯤鯓)就是地方庄頭廟而已,大概就是能存一些 08/09 16:50
→ JDraxler : 錢,但不至於賺很多。存下來的錢也不太可能進到私人 08/09 16:50
→ JDraxler : 口袋。 08/09 16:50
推 lily0904 : 1的情緒我也覺得演的很怪,但應該就只是他被當 08/09 23:01
→ lily0904 : 2的禮物沒演 08/09 23:01
→ lily0904 : 3.遺產你也沒看漏,沒特別指出來,應該就是真的花光 08/09 23:02
→ lily0904 : 了 08/09 23:02
推 yehmei0102 : 1是盧廣仲本人有說,他自從小學被霸凌後,做什麼都 08/10 01:19
→ yehmei0102 : 像在笑,哭也看起來像在笑 08/10 01:19
推 MRfridge : 個人覺得積木之家超可怕,是氣氛詭異的可怕,不是噁 08/10 17:30
→ MRfridge : 爛的那種可怕 08/10 17:30
推 sabinetwn : 積木之家確實比較有陰森感,但不到恐怖,可能小孩 08/10 20:29
→ sabinetwn : 為主角的畫作看了會比較毛 08/10 20:29