[新聞] 斯卡羅首播熱度高 吳慷仁拍攝期餓出漫長

[ainosei (全部都是愛的錯)]

斯卡羅首播熱度高 吳慷仁拍攝期餓出漫長孤獨
2021/8/15 13:39（8/15 13:51 更新）
https://www.cna.com.tw/news/amov/202108150073.aspx


（中央社記者葉冠吟台北15日電）刻畫台灣1867年「羅妹號事件」的公視史詩影集「斯卡
羅」昨晚首播引起極高討論度與期待。演員也透露幕後拍攝故事，吳慷仁拍攝過程感到「
孤獨」，黃遠認為影集像一趟尋根之旅。

飾演社寮頭人「水仔」、瘦下11公斤變成皮包骨的吳慷仁在臉書坦言，拍攝當時的心理狀
態就是「孤獨」。他指出，以電視劇拍攝其漫長的進度下，要維持劇中的狀態3個半月，
每天都不能鬆懈，每天的飢餓感都讓人感到孤獨，都快忘記當時到底有吃過什麼，沒曬太
陽也會焦慮，「感覺一天沒曬到就會變白，會變回都市的自己」。

吳慷仁表示，相信許多人對這段模糊的歷史，就像一個新聽說的故事，「不奇怪，因為就
算我是斯卡羅裡面的演員，我直到現在還是會覺得，這些都是真的嗎？」他期待藉由「斯
卡羅」的播出，雖然只是戲劇呈現，但也想看看這個改變台灣命運的事情，是如何而來，
又帶著當時活在台灣這片土地的人要走向何方，希望大家以開放的心情欣賞。

擁有一半排灣族血統的黃遠則詮釋客原混血、蝶妹弟弟「阿杰」，他表示，當時接下角色
時，總感覺什麼事情在呼喚他，不停迴響自己的過去，以及自己的歷史，「我的爸爸是本
土台灣台南的漢人，媽媽是台東排灣族貴族的公主，心想，這不是跟阿杰這個角色很像」
。

就連導演曹瑞原都形容「斯卡羅」像是黃遠的尋根之路，不過找黃遠演戲前，完全不知道
黃遠的身世背景。

黃遠在開拍前一個月，就是先到恆春生活，殺青後他更愛上屏東這塊土地，迄今已在當地
定居2年，有工作時才會台北屏東兩邊往返。黃遠表示，感謝祖靈幫忙，「每天要出班的
時候，都是抱著期待的心情，因為我可以回到山裡，回到祖靈的身邊」，很驕傲能參與「
斯卡羅」，也為他是一半排灣族之子驕傲。

有趣的是，黃健瑋為飾演清廷台灣鎮總兵「劉明燈」，增胖15公斤、體重超過90公斤，開
播前也在臉書分享一段花絮影片，一場他坐在轎子被人抬出場的畫面，沒想到走到一半轎
子垮掉解體，「在那瞬間，龐大的身體像不是我的一般，順著崩解的轎子口，滑了出來，
並站了定」。

這讓黃健瑋幽默自嘲就像重新出生一般，也相當感謝「負重」抬轎的夥伴，以及導演讓他
有機會參與這場穿越154年時光的行動。（編輯：張雅淨）



---

https://imgur.com/lTEaG3T
史詩影集「斯卡羅」14日首播引起極高討論度與期待，演員吳慷仁（中）飾演社寮頭人「
水仔」，為戲瘦下11 公斤變成皮包骨，他說，要維持劇中的狀態3個半月，每天都不能鬆
懈，每天的飢餓感都讓人感到孤獨。（公視提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年8月15日


https://imgur.com/DupsAHF
演員黃遠（圖）五官深邃，是「斯卡羅」導演曹瑞原一開始就想到的「阿杰」人選，後來
才發現他的身世就像劇中一樣，有一半排灣族血統。（公視提供）中央社記者葉冠吟傳真
　110年8月15日


https://imgur.com/BYqJgJf
史詩影集「斯卡羅」14日首播引起極高討論度與期待，劇中法比歐（前左）飾演法裔美國
領事李仙得，要求黃健瑋（前右）飾演的台灣鎮總兵劉明燈一同前往琅調查。（公視
提供）中央社記者葉冠吟傳真　110年8月15日



--

本篇提到黃遠的血統，很有趣，頗有命運的安排之感。
其實除了20世紀隨國民政府來台的純大陸人以外，當代台灣人
一定比例有平地原住民血統，即廣義的平埔族群，注意要加「群」，因為非單一族。

若去戶政機關查母系祖先的日本時代戶籍註記，有「熟」一字，代表「熟番」，
即平地原住民。因為20世紀之前渡海移居台灣的漢人多單身男性(羅漢腳)，數百年
來他們和平埔族群各族女性通婚之故，所以台灣人其實有南島語族血統的比例很高。
例如，姓「潘」者很多是當初漢化時因為住水邊，水番，直接取漢姓「潘」。

另外，若先撇開平埔族群的議題，東京奧運的台灣本屆國手中，16族的原住民族占比是
13/68，近2成。實際上原住民族的台灣人口比例是55萬/2300萬，約2.4%。

也就是說，本屆原住民佔出場國手比例是該比例於全體國民組成的近十倍。
https://tinyurl.com/cva78h9c
〈原文會 為東京奧運原住民選手喝采〉官方影片和文章敘述有唱名各原民國手

原民朋友向來為台灣的體育、音樂甚至軍隊士兵等組成撐起一片天。
也感謝原民朋友演出的《斯卡羅》，確實為台灣史實戲劇的拼圖補上很精彩的一塊。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.238.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1629009883.A.700.html
→ tinmar: 好奇收視
推 yangyx: 關於吳慷仁的角色 可能是馬卡道族 報導者這篇文章可以看看
→ yangyx: https://www.twreporter.org/a/makatao-identity
推 lupins: 阿杰的潘（姓） 倒是清國政府賜姓 不是自號
→ m950036: 科普一下——「熟番」在清代不是指平地原住民，而是有沒
→ m950036: 有「歸化」清帝國的族群，不然阿美族或是達悟族就會是「
→ m950036: 平埔族」而不是現在的「平地原住民」了（另，族群這個名
→ m950036: 詞是日治時期開始的，前面比較多是用部落名稱，因此「斯
→ m950036: 卡羅」當時的稱呼是「瑯嶠下十八番社」，有下自然有上，
→ m950036: 現在獅子鄉那邊的北排即上十八番社，主要是部落聯盟）在
→ m950036: 清代對於原住民的分類為生番（沒有歸化沒有繳稅）、化番
→ m950036: （沒有規劃但有繳稅，最著名的水沙連，即現在的邵族）及
→ m950036: 熟番（有歸化有繳稅）！再來就是黃遠的角色即日後的潘文
→ m950036: 杰，牡丹社事件就是他跟日本談判的，然後日本人可以攻打
→ m950036: 牡丹社是因為他們的顧問就是李仙得
→ m950036: 然後吳慷仁的角色是漢人及馬卡道的混血，俗稱土生仔！然
→ m950036: 後當初帶李仙得去找卓乞篤的嚮導也是名土生仔（當然也是
→ m950036: 頭人）叫綿仔
謝謝樓上m大樓下l大補充。
我記得看洪麗完《清代熟番社會網絡與集體意識：臺灣中部平埔族群歷史變遷之考察
（1700-1900）》也是這樣的見解。另外，甚至有生熟之間的「化番」


推 lupins: 推樓上詳細說明～生／熟 在於有沒有向清政府繳稅、服徭役
→ lupins: 潘文杰也是個不得了的角色XD
推 kauosong: 歷史上潘文杰在牡丹社事件角色更吃重
陳醫師好像原本是想寫牡丹社事件，後來先寫了羅妹號事件。
※ 編輯: ainosei (114.43.238.217 臺灣), 08/15/2021 17:43:41
推 yakifone: 後來牡丹社事件的吳龜力不知道那時在幹嘛
推 MBAR: 一臉公關稿的樣子
→ m950036: 給原PO，洪麗完老師是我碩班的指導教授胬所以看到「番
→ m950036: 」那邊就忍不住跳出來科普一下了！
洪老師的書惠我研究良多，尤其是書一開始和後面對於當時「番」相關概念的時代梳理。


→ vwpassat: 台灣需要的是鐵與血！
推 Yamamy: 牡丹社事件時卓杞篤已經死了
→ Yamamy: 有人說日本人是等到卓杞篤死後才出兵的
→ Yamamy: 潘文杰管不住牡丹社
→ m950036: 其實不是管不住，目前最新的研究是一樣是文化上的誤會，
→ m950036: 牡丹社事件有很多研究可以去更新一下，然後啊其實是牡丹
→ m950036: 社轄下的高士佛社殺的，牡丹社只是概括承受這樣～
推 CaminoI: 原來黃遠演的是潘文杰 不知道以後有沒機會看到牡丹號事件
→ CaminoI: 改編成影劇 斯卡羅劇組可以考慮製作阿
推 yougenmi: 牡丹號又是啥？
→ CaminoI: 打錯了 是牡丹社事件啦 這個事件還牽扯到日方派系問題
→ CaminoI: 真的要改編的話 感覺會更多條線出現 XD
→ FantasyChopi: 牡丹社事件要拍感覺有點難 畢竟扯到日本還要考量政
→ FantasyChopi: 治..........
推 lawrencehfp: 樓上會不會想太多，當初拍賽德克巴萊日本有怎樣嗎？
推 lupins: 台灣人基於歷史講自己土地的故事 幹嘛顧慮日本人心情？
→ lupins: 不要被老是喊辱華的中國人影響了 不是每個國家都玻璃製的
贊成lupins
日台都是民主國家。民主國家的人至少大都分得清「政權」和國家的差別，
知道現今日本政權早就不是當初侵略性的大日本皇軍；
二來，民主國家的人向來能討論甚至直面自己國家的黑歷史，如加拿大、澳洲
都有對原住民政策道歉和賠償。
三來，民主國家的政權沒有用防火牆和關鍵字審查，民眾可多方查證和交流，
構建的世界觀是相對正常、不洗腦的。

日本人的literacy通常還是較高的。舉例來說，
當代日本人現在對二戰的態度普遍是「反戰」，沒有去「仇美」，
所以不會看到日本人大批指責當年美國丟原子彈或是推出「抗美教材/戲劇」
來洗腦日本人仇美，甚至目前日美也是戰略夥伴。


→ m950036: 牡丹社事件確實不好拍，但絕非政治或日本，而是語言！除
→ m950036: 了像這次《斯卡羅》一樣各種語言齊飛之外，因為必須把八
→ m950036: 瑤灣事件這個因放進來，因此要還原琉球語（但現在會說琉
→ m950036: 球語的幾乎沒有）還要明治時代及戰爭路線的考證，絕對會
→ m950036: 比《斯卡羅》更燒錢及時間！
推 chabi27: 扯到日本考量政治？不懂是什麼考量？
推 hcwang1126: 琉球定位問題吧 有段時間清日都是宗主國
推 bnwhr: 日本不是中國好嗎?日本美國在很多別國的劇裡也反派,說政治
→ bnwhr: 考量的可以多看一下不同國家的劇 只有一個怪胎國會說辱X
→ m950036: 1609年薩摩藩實質支配到牡丹社事件後，但也沒有什麼問題
→ m950036: 啊！牡丹社跟高士佛社的人與宮古島的遺作已經和解很久了
→ m950036: 啊！這就只是歷史。
→ bnwhr: 真的很感謝斯卡羅這部劇 我也去看了更多有關台灣史的資料
推 jocabyu: 但社寮一帶的住民是平埔族沒錯吧？
推 ciplu: 作者陳耀昌還在考據牡丹社事件中，可以期待
→ jocabyu: 馬卡道族和閩南人混血的後裔
推 ciplu: https://bit.ly/3shyVuS
推 dsp1994c: 看的時候還寫下筆記，太想知道吳慷仁種族的定位～～～
→ dsp1994c: 謝謝大家分享
→ holyice02: 斯卡羅相關記錄片，社頂的孩子裡就有提到，吳慷仁演的
→ holyice02: 水仔所在的社寮，是以原漢混血，俗稱為土生仔（台）的
→ holyice02: 人民為主。
→ m950036: 很有趣的是，土生仔指的是原（恆春半島是馬卡道，其他地
→ m950036: 方可能會把「生番」算進去）漢（閩）混血，但父執輩是客
→ m950036: 家裔的不會被稱為土生仔！
※ 編輯: ainosei (114.43.238.217 臺灣), 08/16/2021 13:15:38
推 holyice02: 感謝m950036大的補充說明，原來父執輩是客家裔的，反而
→ holyice02: 不會被稱為土生仔啊。
※ 編輯: ainosei (114.43.238.217 臺灣), 08/16/2021 13:16:04
推 nathan4074: 一堆維京羅馬劇 也都講英文阿
→ nathan4074: 要是還原至少要講個拉丁文或德文
→ nathan4074: 語言問題倒是還好
→ tinmar: 收視2.52
→ tinmar: 熱度超高
→ peterhuo: 他劇中瘦到炸
推 CaminoI: 影集Vikings主要是講英文(依族群帶入腔調) 但還是會出現
→ CaminoI: 古挪威語台詞 或是拉丁文
→ CaminoI: 出現非英文的台詞時會加上字幕
→ CaminoI: 就觀影習慣來說 台灣人習慣看字幕 放入多種語言不影響觀
→ CaminoI: 看 但國外習慣沒字幕用聽的甚至配音 看字幕就會有點影響
推 jimmytaipei: https://i.imgur.com/vZFfNfc.jpg
→ jump9128: 哈哈哈轎子垮掉！
推 abbkg: 牡丹社是很悲傷的事