→ Galileo: 新的仁愛東村在桃園 上禮拜有打字幕 03/06 22:30
推 ianqoo2000: 就是北一跟中山阿 03/06 22:46
→ ianqoo2000: 通車去臺北 03/06 22:46
推 ph777: 市二女是虛構的。新仁愛東村有說是在桃園 03/06 22:56
→ Sandytw: 劇中說省女就在仁愛東村附近吧？ 那怎麼可能是北一 03/06 22:58
推 ianqoo2000: 我是覺得當時臺北跟現在的臺北概念有差 03/06 23:12
→ ianqoo2000: 其實就連現在臺北市北投士林區，以前陽明山管理局屬地 03/06 23:13
→ ianqoo2000: ，要進城也會說要去臺北，這個說法 03/06 23:13
→ ianqoo2000: 所以當時城中範圍不如現在大吧 03/06 23:13
推 fushing: 北一女曾經被叫做省女過嗎? 03/06 23:25
→ ianqoo2000: 全國各地前幾志願都被稱為省中省女過喔 03/06 23:27
→ Sandytw: 上面就有人提到戲裡新的仁愛東村設定在桃園了... 03/06 23:29
推 ianqoo2000: 我說，當時的地理概念跟現在有所不同 03/06 23:31
→ ianqoo2000: 去「臺北」定義的「臺北」是很小的 03/06 23:31
→ Bcl2: 從搭火車通學 加上當年台北還不是直轄市 應該可大致確定就是 03/06 23:33
→ Bcl2: 總統府對面和長安東路那兩間 03/06 23:33
推 fushing: 雖然台北當時的定義很小,但北一女就在總統府旁,一定一直 03/06 23:34
→ fushing: 都歸在台北市啊 03/06 23:34
推 ianqoo2000: 以前北一女是省立北一女中喔 03/06 23:34
→ ianqoo2000: 升格直轄市才變成臺北市立第一女子高級中學 03/06 23:35
→ ianqoo2000: 有省辦高中這個過去 03/06 23:35
→ Bcl2: 但是"市立高中"那是直轄市才有的 "市二女"/中山當年也是省立 03/06 23:36
→ Sandytw: 那時候的台北再小，中山女高跟北一女也在台北市好嗎... 03/06 23:36
→ ianqoo2000: 對，是在臺北市，但還是省立的喔 03/06 23:37
→ Sandytw: i你說的我都知道，敝人世居台北，也是上列學校校友 03/06 23:37
→ Sandytw: 但這部戲就是設定新的仁愛東村在桃園，省女在眷村附近 03/06 23:38
→ fushing: 因為二戰後台北不是直轄市 所以都是台灣省中省女 03/06 23:38
推 ianqoo2000: 問題是戲裡設定歸設定，戲外真實的仁愛東村看上面那個 03/06 23:39
→ fushing: 例:臺灣省立臺北第一女子高級中學,臺灣省立景美女子高中 03/06 23:39
→ ianqoo2000: 應該在東門市場附近 03/06 23:39
→ Sandytw: 市二女則需要通車一段時間的距離，所以說劇中的省女及市 03/06 23:39
→ ianqoo2000: 如果真要找個貼近現實說法就是北一中山無誤 03/06 23:40
→ ianqoo2000: 但如果考量劇中設定就無解 03/06 23:40
→ Sandytw: 二女並不合理，北一跟中山什麼時候物理距離這麼遠？ 03/06 23:40
→ ianqoo2000: 問題是桃園根本沒有省女 03/06 23:40
→ ianqoo2000: 所以要看是用劇中設定還是真實啊 03/06 23:41
推 fushing: 我想i大說法是如果真要考究那個時代,省女二女是北一中山 03/06 23:41
推 Bcl2: 桃園在地的前段省立高中都是男女兼收 像是武陵和桃園高中 03/06 23:41
→ fushing: 但是戲裡不是這樣設定的 03/06 23:42
→ Bcl2: 所以省女放在桃園也會有邏輯衝突.. 03/06 23:42
→ Sandytw: 原PO不就是看了戲才來問問題？當然是從戲劇的設定來回答 03/06 23:42
推 ianqoo2000: 有時候會有折衷作法 03/06 23:43
→ ianqoo2000: 用劇裡設定到現實就是沒有這個學校 03/06 23:44
→ ianqoo2000: 但原作很明顯就是北一中山 03/06 23:44
→ Sandytw: 白先勇的原著還寫"來到臺北這些年，我一直都住在長春路， 03/06 23:44
→ Sandytw: ，我們這個眷屬區碰巧又叫做仁愛東村"跟i貼的東門市場還 03/06 23:45
→ pommpomm: 原作？ 原作根本沒墨婷阿 03/06 23:46
→ Sandytw: 差上幾公里。原文也沒提到學校，哪來很明顯就是北一中山? 03/06 23:46
→ pommpomm: 只是收錄在台北人書裡，但劇版仁愛東村在桃園，而省女離 03/06 23:47
推 fushing: 如果墨婷真的去台北唸書就不住在空軍村 就沒戲份了 03/06 23:47
→ pommpomm: 空軍村近，所以省女也在桃園，那麼市二女應該也在桃園吧 03/06 23:48
推 ianqoo2000: 問題是桃園根本不會有省女跟市二女阿 03/06 23:48
→ Sandytw: 這部戲的學校設定就是沒辦法合理解釋暗指為北一中山 03/06 23:49
→ ianqoo2000: 桃園可是最新的直轄市呢 03/06 23:49
→ Sandytw: 一開始就有人推文說是虛構不是比較可能為正解嗎？ 03/06 23:50
推 fushing: 那時候所有的空軍村附近都沒省女嗎? 例如台南新竹? 03/06 23:50
→ ianqoo2000: 桃園縣就是沒有男女分校前段高中 03/06 23:51
→ ianqoo2000: 男女分校前幾志願都是從日治時期到現在，除了景女除外 03/06 23:51
→ pommpomm: 所以不是一直有人說是虛構嗎 幹麼一定要找到對應學校？ 03/06 23:51
→ ianqoo2000: 當時如果桃園人要求學，甚至現在，也都是往臺北跑啊 03/06 23:52
→ ianqoo2000: 選基北區不選桃連區 03/06 23:52
推 ROCAF: 就念建中北一女的潮度遠超過農場啊 03/06 23:53
推 violet850627: 市二女的校歌放的是中山校歌XD 03/06 23:54
推 fushing: 我覺得戲劇算是真實虛構交錯啦~ 這也算是有趣的考證 03/06 23:54
→ fushing: 哪邊有播市二女的校歌? 應該是中山校友才會知道的典故XD 03/06 23:55
推 ROCAF: 焦飛的同學不就唱中山的校歌 03/06 23:55
推 Bcl2: 一把青的大部分元素都算修改變造過的真實..刻意地"不精準"~ 03/06 23:56
推 fushing: 看wiki有台北六省中,台中四省中,台南四省中這些學校 03/06 23:57
→ fushing: 沒有飛行大隊想被認為是一把青的11大隊啊.... 03/06 23:58
→ Bcl2: 畢竟是有點難堪的過往 稍微迴避一下 對當事者也是個尊重 03/06 23:59
推 kzzoz80: 中山女中的校歌不是很愛國那首 03/06 23:59
→ Sandytw: 焦飛的同學唱的是"北二女"(中山)的校歌，用這邏輯，市二 03/06 23:59
→ Sandytw: 女自然不是暗指中山女高囉... 03/07 00:00
推 pommpomm: 劇中是唱錯了(不知是不是故意) 03/07 00:01
→ pommpomm: 劇裡是大狗要唱焦飛(北一女)的校歌 但他唱的是中山的 03/07 00:02
推 soria: 沒有喔 是焦飛幼校的同學本來就唸北二女 他叫對方唱以前學 03/07 00:06
→ soria: 校的校歌 03/07 00:06
推 soria: 所以大狗就唱了自己學校的校歌啦 沒錯吧 03/07 00:08
推 ianqoo2000: 還有關於搭火車這點，以前還沒有捷運，現在的淡水線跟 03/07 00:09
→ ianqoo2000: 中和線以前都是臺鐵喔 03/07 00:09
→ pommpomm: 我記得的是焦飛在說教官叫他唱校歌 笑教官的反應，所以 03/07 00:10
→ pommpomm: 依劇情大狗要唱應該也是唱北一的，LIVE文也不少人說他 03/07 00:10
→ pommpomm: 唱錯了阿 03/07 00:10
推 Bcl2: 更早以前的台鐵支線還有"新店線" 03/07 00:12
推 soria: 教官是叫他們唱自己的校歌啊 焦飛跟大狗以前不同校 03/07 00:12
→ soria: 焦飛唱不出來 教官叫大狗繼續 這應該不能理解為唱北一校歌 03/07 00:13
推 pearlrita: 焦飛唸北一，大狗唸北二，焦飛叫大狗出來學唱校歌給教 03/07 00:13
→ pearlrita: 官聽那段，所以大狗唱的是自己的北二女校歌 03/07 00:13
→ pommpomm: 對 我去LINE上RE了一下，果然是被LIVE文誤導了 XD 03/07 00:15
推 fushing: 大家...真考究啊....orz 03/07 00:16
推 pommpomm: 所以結論，市二女是劇中虛構的，在桃園，但必須搭火車上 03/07 00:18
→ pommpomm: 學，所以墨婷之前都住校。 結案。 03/07 00:18
推 ianqoo2000: 那北一北二女是大狗焦飛以前念國中部的吧 03/07 00:25
→ ianqoo2000: 和後來墨婷是高中的不一樣 03/07 00:26
→ pommpomm: 聯合中學初中部的北一女跟北二女分校 03/07 00:28
→ Sandytw: 推P大結論，不要再凹了，我家有長輩就是念北一女初中的 03/07 00:31
推 ianqoo2000: 也不算凹吧，要找到模型的原型學校還是可以，就是北一 03/07 00:33
→ ianqoo2000: 中山 03/07 00:34
→ Sandytw: 57年以前初中是要考的，很多高中都有設初中部 03/07 00:34
→ Bcl2: 而那些附設的初中部 只要有專屬校區 後來也都獨立設校 03/07 00:36
推 ianqoo2000: 對阿，九年國教後來才實行的 03/07 00:36
→ Sandytw: 上面那麼多推文都舉證用北一中山套不合理了，有人還要東 03/07 00:37
→ Sandytw: 拉西扯，那也實在沒辦法 03/07 00:37
→ Sandytw: so? 戲裡還沒演到民國57年哩，北一女北二女都還有初中部 03/07 00:40
推 Bcl2: 小弟之前念的中和國中也是系出聯合初中系統(掛在建中底下) 03/07 00:41
→ Sandytw: 還是鍵盤蒐證得到以前初中部跟高中校歌不一樣XDD 03/07 00:41
推 fushing: Sandytw大,我覺得i大只是指出真實世界的省女不在桃園而已 03/07 00:44
推 ianqoo2000: 不是阿，我是覺得要套還是可以套，跟初中部高中部無關 03/07 00:45
→ fushing: 我不覺得i大是在凹啊 03/07 00:45
→ ianqoo2000: 說真的，這部還好，可以找到就近設定的目標物，《燦爛 03/07 00:46
→ ianqoo2000: 時光》男女高中合校日治跨民國，那反倒是真的沒有這間 03/07 00:47
→ ianqoo2000: 學校存在 03/07 00:47
推 fushing: 我看過豆瓣有人提到過師娘父親的遺照適用蔡元培的照片 03/07 00:49
→ fushing: 知乎有人說偉成升太快(指升到上校 但劇中升上校是在東北 03/07 00:52
→ fushing: 畸形的狀態下...) 03/07 00:52
推 fushing: 豆瓣也有大陸人看到金陵女大的椰子樹感到崩潰 XD 03/07 00:57
推 soria: 金陵女大的校區還在呀 可是又不可能進去拍 03/07 00:58
→ Sandytw: 要套也要有邏輯吧... 不然為什麼不拿其他學校套，戲裡確 03/07 00:59
→ Sandytw: 時提過北一女北二女(初中部)的存在，而看來跟省女市二女 03/07 00:59
→ Sandytw: 並無關聯性，那說省女市二女是指現在的北一中山合理嗎？ 03/07 01:00
→ Sandytw: 還說原作就有學校的設定，原著很短，去讀一下可以不用立 03/07 01:03
→ Sandytw: 馬被反駁XD 03/07 01:04
推 fushing: Sandytw大說的也是合理啦 不過要不是i大我還不知道原來北 03/07 01:04
→ fushing: 一女以前也被稱為省中過~ 03/07 01:04
推 soria: 編劇不想在台灣設定具體的校名 大概就是怕觀眾戰學校吧XD 03/07 01:06
推 fushing: 戰學校的機會不大 應該是戰11大隊vs9大隊 兩隊紀律差很多 03/07 01:10
推 clamp: 九大隊在國共內戰就不存在了，或許是特地選九大隊來寫的 03/07 01:12
推 precia: 其實同一個縣市會同時有省立跟市立的高中本身就很奇怪... 03/07 02:22
推 eunice0802: 以前通勤上學很正常吧！我同學讀東吳，也是臺北桃園通 03/07 05:08
→ eunice0802: 勤呀！ 03/07 05:08
推 fushing: 劇中John為什麼把當時在中華民國比作北韓? 03/07 06:29
推 fushing: 還有一個問題 郭軫為什麼都不願正面承認他有飛去過浙江 03/07 08:16
→ fushing: 聯中? 03/07 08:17
推 fushing: 或是說郭軫為啥都不願意承認朱青在浙江聯中看到的513是他 03/07 08:22
推 ph777: 當時的台北市地域遠小於現在的北市，是某次市長被無黨籍選 03/07 08:56
→ ph777: 走，國民黨才把某些區域納入台北市 03/07 08:56
推 selenasky: 郭軫沒承認？ 03/07 10:02
推 soria: 郭軫要承認什麼…他在天上飛哪知道妳看到了什麼 03/07 10:08
→ soria: 他有間接承認自己待過浙江啊 “喔 這招我常用” 03/07 10:09
→ pommpomm: 那是他人生最痛苦的時期吧，被敵人騙到整隊帶出去只剩他 03/07 10:17
→ pommpomm: ，親手殺了張之初，被日本人擊落還沒死成... 03/07 10:18
推 soria: 沒錯…郭軫在比高空之前一直都不願意提舊事 03/07 10:24
→ pommpomm: 話說，雖然小周為了芊儀拿金門高粱去死守校長家門口很感 03/07 10:28
→ pommpomm: 人，之前她大概也為了汪影這樣作過，但終究他們都是沒畢 03/07 10:29
→ pommpomm: 業的人，才需要這樣走非正式管道，而校長也因為是「自己 03/07 10:29
→ pommpomm: 人」所以勉為其難的答應，其實是充滿人情的「相互幫忙」 03/07 10:30
→ pommpomm: 但是想起燦爛時光的文淑，大學畢業、憑實力去考試、應徵 03/07 10:31
→ pommpomm: ，卻只因為沒有人脈、沒有餘裕送禮(還有名列黑名單)，而 03/07 10:32
→ pommpomm: 無法取得教職，也覺得心情複雜，這兩齣果然很適合一起看 03/07 10:32
→ pommpomm: 。甚至連第二代的劇情拿到現在都還是滿滿既視感呢，看看 03/07 10:33
→ pommpomm: 之前的政大海報事件跟這兩天的憲兵事件... 03/07 10:33
推 soria: 郭軫沒長官罩就不能當大學助教了，還要幫忙頂罪…roc style 03/07 10:36
推 soria: 有關係就算不是軍人也可以佔住國家眷村 沾個邊就行了 03/07 10:38
推 fushing: 郭軫有豐富的飛行經驗,當年班上第一名畢業加上11大隊隊長 03/07 10:53
→ fushing: 的推薦信 當助教算是高成低就吧.... 03/07 10:53
→ fushing: 這個有時候不是roc style的問題,出社會就會發現關係很重 03/07 10:55
→ fushing: 要啦 不只台灣或是華人社會,整個世界都這樣.... 03/07 10:55
推 fushing: 尤其是找工作的時候.... 03/07 11:00
推 fushing: 公司機關不只要找能力好的 更重要的是要好相處.... 03/07 11:34
推 Bcl2: 老外其實也很吃關係這套。只是相對來說還是比我們更尊重原 03/07 12:56
→ Bcl2: 有的體制.. 03/07 12:56
噓 violin9458: 原來北一女在桃園啊？ 03/07 18:40
→ violin9458: 武陵是民國44年才創的 至於劇中年代桃園 03/07 18:43
→ violin9458: 地區的第一志願是哪我就不知道了 03/07 18:43
推 denmon0108: 加油啊！其實桃園以前有女校的，桃園高中以前有分為男 03/07 18:58
→ denmon0108: 生部和女生部，分開來上課，男生在校本部，女生在桃 03/07 18:58
→ denmon0108: 園市區上課 03/07 18:58
推 shaketo88: 桃園的女校我能想到的是是以前的壢家跟新生護專XD 03/07 19:28
推 ianqoo2000: 男生部跟女生部[跟男女校的邏輯是不一樣的東西好嘛 03/07 20:01
推 cching1021: 如果省女是北ㄧ，焦飛就會說他念省女而不 03/07 21:03
→ cching1021: 是北一了 03/07 21:03
→ cching1021: 同樣，焦飛的朋友說自己念北二女唱中山校 03/07 21:06
→ cching1021: 歌（其實現在歌詞不太一樣了），所以市二 03/07 21:06
→ cching1021: 女不會是中山 03/07 21:06
→ cching1021: 省女和市二女或許是完全虛構的，但無論如 03/07 21:10
→ cching1021: 何原型不會是北一中山，因爲劇中已經有以 03/07 21:10
→ cching1021: 這兩間爲原型的學校了（北一北二） 03/07 21:10
→ cching1021: 另外焦飛有提過他從台北搬過來遇到墨婷， 03/07 21:15
→ cching1021: 所以省女也肯定不在台北，至少不會在北一 03/07 21:15
→ cching1021: 所在的老台北範圍內 03/07 21:15
推 cching1021: 話說，我一直決得一把青裡有很多看起來溫 03/07 21:19
→ cching1021: 馨浪漫但一想就覺得恐怖傻眼的情節，開飛 03/07 21:19
→ cching1021: 機做冰水或送禮喬教職都是XD畢竟這是高級 03/07 21:19
→ cching1021: 天龍人的故事啊 03/07 21:19
推 ROCAF: 開飛機做冰淇淋米軍就有了啊 03/07 21:23
推 fushing: 高級天龍人最恐怖傻眼的就是整個11大隊&軍眷來幫郭軫開飛 03/07 21:25
→ fushing: 機追朱青啊啊啊 03/07 21:25
→ fushing: 小周還可以指揮飛官開飛機跟拍照 比吳倩蓉還誇張 XD 03/07 21:26
推 j61428: 焦飛唱的是北一校歌沒錯啊！ 03/07 22:47
→ JustSa: 是李倩蓉啦XDDDD 03/07 23:25
推 fushing: 哈哈 是李蒨蓉....完全沒發覺錯誤 orz 03/08 00:23
推 violin9458: 焦飛沒有唱歌……= = 03/08 01:14
→ violin9458: 是他的好基友唱的歌 基友唱的是中山校歌 03/08 01:15