→ free50280:我比較想看重拍...不過好像無望了 10/12 22:50
→ free50280:畢竟包青天那年代的演員我都不認識...我都還沒出生 囧" 10/12 22:51
→ robeant:在中國大陸每年都有拍新版啊！而且還是鐵三角 10/12 23:01
→ BAPEDDIE:王朝馬漢有一位好像是徐亨 麗菁不是也有演過 10/12 23:08
推 braceupupup:徐亨有演馬漢..那時候他好瘦 麗菁是誰? 10/12 23:19
推 hopegirl:重拍ok啊 鐵三角現在應該也是可以拍的~他們都很會保養XD 10/12 23:20
→ braceupupup:想看新版的包青天 聽說有陳浩民 孫耀威 江宏恩.. 10/12 23:22
→ braceupupup:當然 臺灣重拍的話更好 但沒有場景阿! 都被長壽劇占了 10/12 23:23
→ wylin:是利菁啦 前一陣子有挖出她在劇中當臨演的畫面 上了新聞 10/12 23:27
→ robeant:b大講得是去年的版本，與其播舊的不如買新的來播 10/12 23:29
→ hopegirl:嗯嗯 也是啦~不過對華視來說 播舊的省錢又有收視率 穩賺 10/12 23:32
→ hopegirl:新版是陸劇 應該會配音 收視率是否會更高難講(商人是看收 10/12 23:32
→ hopegirl:視率的 觀眾的想法他們不見得想聽) 10/12 23:33
推 rocklia:中視和華視現在播古裝陸劇都不會配音的 10/12 23:58
→ icion:莉菁演的是施公 10/13 00:12
→ hopegirl:現在?中視現在妻子的戰爭的前一檔"神話織女"就有配音啊！ 10/13 00:15
→ hopegirl:非常確定有配音 張鈞甯就有 10/13 00:15
→ hopegirl:(我說的是陸劇配音員配的那種 有些人是不喜歡陸劇口音的) 10/13 00:17
→ Pttine:樓上你誤會意思了 我們說的配音是台灣再另外配音 10/13 00:24
→ Pttine:基本上大陸古裝劇都一定會配音 因為是後期配音 不是同期收 10/13 00:24
→ Pttine:音 但為了跟台灣配音有區隔 都是以原音來稱陸配 10/13 00:25
→ Pttine:而且台灣演員的口條大部分還是配音好得多 還幫助演技XD 10/13 00:26
→ Pttine:不過中視當時就是有不少人不爽台灣配音才又不再配音 10/13 00:26
→ Pttine:改為原本的大陸配音 10/13 00:27
→ hopegirl:是樓上你誤會我的意思 我原本在說的就是指你在講的原音 10/13 00:29
→ hopegirl:我知道陸劇本來就會重配一次 是rocklia大誤會我說的意思 10/13 00:30
→ hopegirl:如果你看完我全部的推文就知道我的意思=>重點是有些人不 10/13 00:30
→ hopegirl:喜歡陸劇的口音。我也知道陸劇的口音對台灣演員比較好， 10/13 00:31
→ Pttine:因為你說"陸劇應該會配音"我一開始就以為你說的是台灣配音 10/13 00:31
→ hopegirl:因為整部戲的口音一致 就會很順 而且那是古裝~但是喜歡舊 10/13 00:32
→ Pttine:因為古裝劇一直都是配音 當然也是有原音 但演員口條要好 10/13 00:32
→ hopegirl:版包青天的人 不見得會喜歡重拍(陸版)的口音~我只是在強 10/13 00:32
→ Pttine:也要有檔期後期配音 10/13 00:32
→ hopegirl:調這一點~我也好奇重拍版如何 但是電視台重視的不是觀眾 10/13 00:33
→ Pttine:因為三台現在陸劇會重配音的不少 台視也配成台語啊 10/13 00:33
→ hopegirl:回Pttine 所以你要看完我全部的推文~如果我說的你講的意 10/13 00:33
→ hopegirl:思 那就是前後矛盾~反正現在有澄清就好了 10/13 00:34
→ Pttine:所以按照以前在各頻道版討論的習慣 會直覺你說的是台灣的 10/13 00:34
→ Pttine:配音 10/13 00:34
→ hopegirl:好吧 真是抱歉 這裡是台劇板 不知道各電視板的規矩 SORRY 10/13 00:35
→ hopegirl:囉 10/13 00:35
→ Pttine:只是誤會啦 說清楚就好啦 ^^ 10/13 00:36
推 yaliu:基本上包拯跟公孫先生，本就口條很好～有看過新版的，配音部 10/13 00:46
→ yaliu:份完全沒有違和感～ 10/13 00:47
→ yaliu:話說以前的包青天阿，裡面的人講話跟古裝劇都很搭耶 10/13 00:50
→ yaliu:如果現在演偶像劇的人去演古裝，口條就不適合了 10/13 00:51
→ yaliu:不知道是不是因為習慣的問題... 10/13 00:51
推 merck:多謝展護衛前來相助 10/13 00:53
推 ooomph:是金超群那部嗎? 10/13 08:29
推 hsinping:看過2008版的包青天，劇情比較拖戲 不如原本的 10/13 08:40