Re: [閒聊]第九集籃球火

[gelati (請問 哪部車能直達火星?)]

我真的很喜歡看東方翔的演譯

如果大家有注意  可以發現
他的眼神和表情  是非常細膩   漸進式的

印象最深的有2幕

第一幕
當殘說 :  你的這群寶貝朋友不賴嘛

原本在一旁微笑看著隊友的東方翔
先是微微一愣    微笑的臉僵了起來
遲疑著    終於忍不住緩緩轉頭看了殘一眼
然後   無力的   帶著苦澀  若有所思表情   慢慢走開

第二幕
靠著樹幹   東方翔微帶戲謔   取笑著元大鷹的不認輸
上一刻還微笑的眼   當聽到前方突然出現的拍掌聲   在那一瞬   馬上嚴肅了起來
也許不想面對    但還是只能一轉頭面對來人
看到東方翔的緊繃   和他眼裡的怯意
我們即使還沒看到來者何人   其實就已了解   那是殘來了

這兩幕都沒有任何唸白
但是要表達的   卻已經精準飽滿   我覺得是很厲害的

另外想提的一個    就不是用表情來表露情緒了

那就是大家都提到的  :    東方翔很厲害    連手都會演戲  XD
這不是玩笑話     我真的是這樣覺得

沒有台詞    只有指節修長     緊握的手
那樣的親密   彷彿比擁抱    親吻    更讓人心動


我不知道這樣說對不對    言承旭的表演方式
在偶像劇的範疇裡   是很少見的   也是非常特別的一派
細膩度  和自然 真實度    是我目前看過    最喜歡的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.81.24
推 teresa55:嗯 言的詮釋和一般演員不同 很獨特  大大推他!!
推 Psellia:言承旭的表演方式，很細微很細微，可以說好，也可以說不好
→ Psellia:，可以說是細膩，但是，如果對他不夠注意，不容易感受他的
→ Psellia:表達
→ Psellia:像他在白塔跟戴立忍的對戲，戴的表演感染力強，相當吸睛，
→ Psellia:言則因為內斂，傳達的情緒就沒那麼強烈
推 celebrity:我覺得言承旭的演繹很細膩 很有感染力
→ celebrity:他演的角色都深入民心 道明寺子霖蘇怡華東方翔都是例子
推 celebrity:他非常入戲 很溶入角色 更有用心體會揣摩角色