作者dolly0327 (dolly's doll)
看板TaiwanDrama
標題Re: [心得] 協奏曲-東明相
時間Fri Mar 13 12:41:17 2009
※ 引述《yugioh0 (希望的碎片)》之銘言:
: 就某個角度而言
: 雖然聽障是東明相的缺陷
: 但這也是專屬於他的特色
: 倘若使用配音
: 或許人們就不會去注意到他為了演出背後付出的努力
: 反而失去了他自己的優勢(一般人演聽障人士不會那麼自然的口齒不清)
: 至少在協奏曲裡
: 看到了他的努力
: 盡力的把每一個字清楚的講出來
: 就是個非常敬業的演員了
: 至於聽障的角色
: 這就只能看編劇和導演的安排了
好像現在的趨勢真的是本色演出吧
演員就該演和他本身一樣的角色...
不要抓我的語病喔
我說這句話是針對東明相的特質啦
看東明相會讓我想到那些請外國演員演本國人的電視劇...
如深情密碼 蜂蜜幸運草
在演員不會講劇中設定語言(中文)的情況下
電視劇經常用配音的方式
不然就是安排角色不能講話
東明相的很多特質
其實和一個外國人一樣
他無法將語言說到一般人標準
如果他能夠接受配音
他就可以跨越初聽障青年的角色身分
只是不曉得東明相會不會也想演一次一般人呢?
這些都是我的假設啦
除非東明相想要當聽障人士在螢幕裡的代表
讓我們觀眾一看到他就想到社會關懷 社會公益
那就另當別論啦 XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.166.160
推 involuntary:東明相會想要演一般人嗎? @ @ 03/13 12:55
推 bsglin:我覺得用配音才是真正侮辱聽障人士吧!雖然說配音"可能"可以 03/13 13:38
→ bsglin:讓他的戲路更廣,那麼我認為演的比他好的人大有人在... 03/13 13:40
→ bsglin:還可以省掉配音的錢,如果我是製作單位,幹嘛要花錢請聽障 03/13 13:40
→ bsglin:的演員,還得要多花一筆錢再找配音員呢?! 03/13 13:40
→ bsglin:我認為東明相演的很好啊!! 戲劇中能有一個專門為他訂做的 03/13 13:41
→ bsglin:角色,為什麼非得讓他演需要配音的角色咧!? 03/13 13:42