[新聞] 害怕粉絲反配音 朴政珉苦求配音員:幫幫我

[a152508 (a152508)]

記者吳玫穎／台北報導

韓國團體SS501成員朴政珉來台拍偶像劇《翻糖花園》，雖然身為韓國人，但已能用簡單
的中文與媒體對談，連搭檔王傳一也大讚他「很有語言天分」！不過看到同鄉藝人始源拍
台劇配音遭撻伐，朴政珉則表示自己會先和配音員拜碼頭，粉絲大可放心。

朴政珉來台首拍偶像劇，中文進步神速，讓人不免好奇他是怎麼學中文的。對此他透露，
一切都是靠平常聽其他演員說話練出來的。然而朴政珉也大嘆中文真的好難，令他成為《
翻》劇NG王，想與媒體分享最難的一句中文，卻因句子實在太長，連自己也記不清只好作
罷。

聽聞SJ始源拍攝《華麗的挑戰》遇過粉絲不滿配音的問題，對此朴政珉表示，他會求配音
員「幫幫我」，粉絲們大可放心。

雖然朴政珉在戲中愛的是氣質女星簡嫚書，但他卻和另一位演員「純喫茶女孩」李相林特
別有話聊。原來李相林曾赴韓國交換學生一年，韓文講得嚇嚇叫，自然和朴政珉溝通無礙
。而她也對朴政珉的好相處讚賞有佳，「他真的是敞開心房跟大家做朋友。」

http://www.ettoday.net/news/20120207/23307.htm#ixzz1lfmRfbIS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.250.172.41
推 asd25:台灣配音人才就那幾個...=  =+ 聽就知道誰配的
→ payeah:找德仔或豆子來配好了(逃)
→ wallaceclair:德仔沒配過電視劇  配廣告好賺多了(也逃)
→ a10027395:德仔  我怕我無時無刻想起三金...
推 Elpida:可電視劇他們好像都會找歌手或演員等藝人來配不是?
推 Aniseorita:乾脆找劉傑
→ v7q4:找石班瑜好了!
→ effie53:石班魚～我笑了....哈哈哈
推 sleepyrat:找盛竹如
推 LuYC:簡嫚書!!
推 icion:阿公眼鏡髒 太太看成娘 指著紗窗說藍色蜘蛛網
推 dreamwitch:推簡嫚書!!! 這部我追定了XDD
推 jenny81952:找劉傑好了XD