[翻糖] 第一集出乎意料超好看

[psh1012 (哈)]

這陣子在追的有華麗和粉愛
然後昨天很閒瞬間追完最新的華麗和粉愛
覺得好好看!!!
這集華麗看完我都快要被尚宮配吸走了拉!!!
害我無時無刻要一直默念尚是爛人尚是爛人尚是爛人來給自己聽
(疑這裡不是要介紹翻糖嗎?好!!立刻回歸!!)
然後就閒閒無聊
就想到前幾篇看到有人說翻糖花園這部節奏還不錯
於是我也點開來看了
在這之前我只知道他有一位韓國人
其實我很不能接受配音因為我看華麗到現在還是很不能適應配音
不過既然太無聊就還是開了一下

這部第一集演出來的感覺真的超像韓劇
節奏場景簡直就是韓劇
男主角非常帥氣
演得超可愛
王傳一第一集出場時在紳士太帥氣了在裡面似乎又是個注定要傷心的男二
裡面中韓交錯的感覺很順暢
不過當男主角講玩韓文切換成中文時還是會發現聲音有點不同
不過我覺得這已經有配得比華麗好很多

整集充滿笑點
王傳一和米恩相遇吃人參雞湯那邊實在是很好笑
這裡告訴我們到國外也不能隨便大講中文
懂中文的人太多了
哈哈哈可能隨隨便便旁邊一個東方人結果就是台灣人
令我想到我每次出國都大講中文評論周圍的人....下次不能再這樣了><

男主角演得不錯
但就是非常韓劇的演法(廢話....他是韓國人阿...)
而且實在是很可愛很帥氣耶(花癡)
裡面他跟惠媛的片段我要笑死
下一集惠媛還有戲
真是一個重要的小配角哈哈哈

另外粉愛裡面的奶奶再度又再這裡成為男主角的奶奶
差點搞到我錯亂哈哈哈哈

可能是因為我平常就會看韓劇
所以覺得這部第一集看得非常順眼
覺得非常好看
但還是很想推薦給大家囉
我想下一集場景就會回到台灣
應該會比較像台劇吧
不適應韓劇的人也可以看一下喔
是一部看了很令人輕鬆開心的劇~~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 128.42.217.118
推 tropicmyway:最近戲單太多看得好累 可是翻糖無法割捨阿QQ
推 jspark701:其實我不是很明白什麼是"很像韓劇" 回到臺灣就是"很像臺
→ jspark701:劇"XDD (很臺劇是代表什麼？)不過瀚祥和米恩吃飯那段真
→ jspark701:的很爆笑~其實連在臺灣也不能亂評論外國人喔 很多老外國
→ jspark701:臺語都很強的XDD 是說，這部也許能融合臺劇與韓劇的優點
→ jspark701:也說不定吧？希望第二集也很棒~
→ tokudane:同樣看不懂很韓劇在哪裡,對我來說就是很偶像劇,女主角很
→ tokudane:吸引我追戲!!
推 cathyhsu:最近戲單太多+1 哈哈 每天都有要看的戲....
→ jspark701:真的 女主角實在太可愛了~然後兩個男主各有特色
推 mikaya:好看!! 再推一次
→ psh1012:哈哈哈很像韓劇或台劇就是一種感覺~~我也說不出來啦><
→ psh1012:總之就是大推!!!!!!!!另外男主角亂翻譯那邊也很好笑!!
推 jin062900:推這部 後勢看漲 希望能把週五檔帶回來
推 cheeciko:推推   男1男2跟女1女2表現都很不錯,希望之後的劇情也能
→ cheeciko:維持這樣的流暢跟歡樂
→ piedazin:不懂很韓劇在哪+1，是說大老婆的反擊或妻子的誘惑嗎?
→ piedazin:精緻跟婆媽的韓劇都看過不少~台劇不會比較差吧
→ piedazin:不好意思我激動了>/////<
→ psh1012:我沒有說台劇比較不精緻拉>< 可能就是一種感覺吧~ 像當我
→ psh1012:在看我可能不會愛你的時候就完全不會覺得他有韓劇feel阿~~
→ psh1012:哎呀總之就是一總感覺哈哈可能是因為裡面有講韓文所以覺得
→ psh1012:像韓劇也說不定囉~~
推 daniel1344:推一下 不過中韓聲音不同我有自行腦補 想說用不同語言
→ daniel1344:說話聲音會有點不同 像宋茜講中文的聲音我都會不習慣
→ daniel1344:配音我覺得不錯 但對岸的人罵翻XDD 簡嫚書很可愛>////<
→ daniel1344:不過中視得收視群有待培養 一開始成績不是很好
→ daniel1344:周五好像都是民視的天下耶...華麗周五撥收視應該不錯
推 daniel1344:還有還有 李相林口條還要再加點油..
推 yawenla:不同語言說明音調的確有不同，配音至少比唸得亂七八糟好吧
→ yawenla:施易男配得算不錯囉~~
推 kzzoz80:我只好奇 中視有沒有剪這部 又剪了多少@@
→ daniel1344:依中視的優良傳統應該有XD衛視中文台也會撥
→ daniel1344:到時候再看看有沒有什麼地方不一樣
推 victory01:朴政珉一直都很帥呀(挺)如果中配聲音再高一點就更完美了
推 ismena:fans聽慣男主角的原音 所以容易不習慣 觀眾比較沒這種困擾
推 iamgoodi:這部雖然劇情走老梗風但是出乎意料的好看!!
→ kzzoz80:那有老梗?
→ iamgoodi:而且我覺得主角們都演得還不錯~配音也沒有違和感很棒~
→ iamgoodi:我說的老梗是王子配平凡少女的這個部分
→ iamgoodi:雖然是這樣,,我也很吃這一招就是了~
→ jspark701:對 3/3衛視上的時候想來看一下到底中視剪了多少 不過何
→ jspark701:時剪也是難講~至於老梗...覺得預告 米恩打昏希煥那邊就
→ jspark701:有點~~不過還可以接受啦~
推 jin062900:李相林的口條比配音更令我出戲...
→ jin062900:希望女二戲分不要太多...
推 ismena:李相林是新人 給她一點時間加加油吧 有新面孔看也不錯啊
推 cheeciko:我還蠻喜歡相林的聲音耶 甜甜的很可愛 覺得她演的也不錯
→ cheeciko:撒嬌什麼的都很自然 是不討人厭的女2:)
推 jjam:我覺得女二演的還不錯阿 也不討人厭 希望之後不要變壞
→ jspark701:希望不要變壞+1
推 purely:滿喜歡女二的+1  不要變壞! 跟米恩的互動很可愛!