[情報] 桃花小妹 in Japan

[cutenibo (tamami)]

昨天看完了桃花小妹 早上起床覺得好累
眼睛好酸好腫 @_@ 哭太多了嗎.....

捨不得桃花結束呀
所以就找看看桃花小妹在日本的相關訊息


日本 1/4 開始晚上6點 播出

日本官網 http://www.bs-j.co.jp/momoka/

劇情人物都是日本姓氏
一整個好日系.夢幻喔~~ 不知道在日本的收視率如何呢?

比較好奇配音耶 是原音播出 還是日語配音呢?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.20.42
推 jin062900:字幕板  官網右上角有寫
推 DYANGJP:在日本播的大多是配音的。不過也是有原音加字幕的!
推 wing06:桃花小妹不錯看!~~~話說~日本已經在播了~動作真快阿~@@
→ cutenibo:每個星期一撥出,所以今天會播耶~^^
推 hardho:我真的超好奇播出方式的 不知道有沒有日版DVD可借 哈哈
→ tau:今天播第2集
推 pink0518:哇 竟然會撥 是因為有F4(朱孝天)嗎@@ F4在日本真的蠻有名
→ cutenibo:http://frhj.tv/momo/index.html 日語翻成momo颱風? ^^
推 jin062900:台劇比較可憐放6點播  韓劇都放8點檔熱門時段
推 zeldeo:原本的漫畫原名就是這個喔!!日本主打的TOP男角是大東 再來
→ zeldeo:是Calvin 朱孝天排第三~~  我記得是原音撥出 日文字幕
→ zeldeo:這樣他們就可以欣賞到餘一的爆笑演出了XDDD
→ ladoris:桃花已經開播了^0^  大東在日本是主打喔?
推 toujoukougou:嗯 看日方官網就知道啦 和新馬一樣宣傳主打大東
→ kionakk:推！希望餘一的歌聲也能讓日本人注意到！
→ toujoukougou:但我想說 這和內容嚴重不符啊XDDD
推 toujoukougou:對了 桃花在香港也要播了 大東下個月赴港宣傳~
→ pink0518:只是疑問啦 畢竟朱應該算F4中人氣比較弱的XD
→ toujoukougou:台灣完結篇了 接下來希望海外的觀眾多多支持桃花啦~
推 Lara:希望桃花在海外大放異彩!!>w< 中視真是讓人太失望了...
推 chiwei36:桃花的文推一個 剛剛把愛宅翻出來再看了一遍^^
推 duck52707052:推愛就宅一起
→ cutenibo:我也推愛宅!!
推 mblue:桃花文一定要推! 桃花在海外一定大放異彩!!