[漢子] 真的漢子ep01

[tinallll (Tina)]

(話說在前，我沒看過港劇，所以這部戲對我來說還在水土不服適應中
這篇心得想說說我的幾個看法，如果有得罪喜愛這部戲的觀眾請手下留情，
我絕對不是來引戰的XD)

會追這部戲百分之百是因為演員：賴雅妍、林佑威、路斯明、王傳一等等
(也有期待顧珩和海兒再續前緣，不過我知道前面會跟路配。)
昨天看完這部戲，很可惜覺得有點小失望，剛剛看到首播的成績也不是很好，
想來詳細說說幾個昨天推文中提到讓我頗有微詞的地方。

1.港味的名字
從推文中我知道原來港劇都有叫XX哥、X媽媽的這種習慣。
可是我看起來真的很卡，台灣真的不會有記者直接稱呼警察為XX哥，
在我還沒習慣前，真的看幾次就傻眼幾次。

還有叫自己媽媽為鐵媽媽也讓我傻眼。
昨天推文中CaminoI:「姓氏+媽媽」的稱呼 在台灣通常是稱呼外人的媽媽
乍看之下，會以為海翹和漢子不是李鐵的小孩。
但是我有事先看過人物關係，知道明明就是親生小孩這樣叫媽媽，我當場就出戲了。
(李鐵也自稱鐵媽媽也讓我不能適應@@")

2.劇情緊湊，但合理性不足。
I.劇情一開始就是海翹留學回來，正和漢子講要一起去報考警專時，漢子就遇到槍戰。
漢子和高倉因此相識，鐵媽從此不反對姐妹考警專。
=>第一次看我就覺得怪，漢子去考警專就算了，海翹幹嘛也這麼想當警察?
  如果想當警察，幹嘛要出國留學呢？
  警專高中畢業就可以報考了，兩年畢業後是從基層員警開始當。
  當然劇情一定是說海翹漢子都充滿正義感超想當警察，但是我覺得卡卡XD

II.漢子和海翹說，跟高倉在MSN上亂聊爆出地震的往事，讓海翹確定小時候的英雄是高倉
=>MSN這個梗超爛!!高倉身為警校教官，跟漢子在MSN上毫不設防地聊天？
  雖然是為了爆梗，但是我真的覺得這個設定很奇怪。

  海翹回去高倉以前的國中，竟然找的到高倉的獎杯和作文？
  誰來告訴我哪間國中會這樣保存學生的作品？這要多少間儲藏室才能保存呀？
  而且海翹說查就查，老師還就這樣給？都不用顧慮一下隱私權嗎？

　高倉的過去編寫太刻意悲慘，慘到我覺得這根本灑狗血灑不用錢的。
　所以一點感動的感覺都沒有。

III.連環殺手的案件
=>案件不是通常偵查不公開的嗎？為何高倉會大咧咧的向警專學生說明案件呀？
  (還有高倉這時候是教官不是分隊長耶，非相關單位照理說也不知情才對吧!)
  通常拿來當案例的應該是以前的事件吧?怎麼會直接拿還在偵辦的案子跟學生說？

  海翹查JOJO和楊八妹的關係查得太理所當然了。
  隨便Google一下就跑出來無名照片，如果是年輕人就算了，用在中年人上不太合理。

  小市民的抗議丟鞋、潑糞看起來都很怪，不像台灣人會做的事情。
  可能比較符合台灣民情的是丟雞蛋、灑冥紙、抬棺，不過通常這些行為是針對兇手，
  不是針對辛苦偵辦案件的警察吧？(雖然秋水哥很爛= =)
　　
以上，不小心洋洋灑灑就寫了一大篇，第二集衝著演員大概會再看一下，
如果真的無法接受可能就會考慮棄追了～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.182.207
推 kingtou:這部的感情線非常不港劇XD
推 Harrylhs:都還沒看到佑威出場 我還不會棄追XD
推 ashin90340:本來對這部戲還挺期待的!但看到一半還是忍不住轉台了
→ tinallll:如果不是對演員有大愛 我可能第一集沒看完就要放棄了
→ smallox59420:有看過30分鐘搶先看的會覺得這部後期越來越精彩XD
推 NICKSHOW:查楊八妹 應該會先跳出楊門女將
→ tinallll:對呀 楊八妹明明就應該先出現楊門女將.....
推 JOYE0326:XX哥真的很出戲...
推 wumayzi:推 楊門女將XD
推 hoodoo:插曲用五月天的歌也讓我有點出戲.........
→ tinallll:對~忘了說 五月天的歌跟這部戲不太搭
推 JustSa:因為演員看+1 劇情和插曲無言......
推 ponjaja:推!
推 kzzoz80:推心得文啦
→ tinallll:漢子第一篇心得文是來找碴，會不會不太好XD
推 verna312:鐵媽媽真的很出戲 還一直想說親媽怎麼會這麼叫...
推 bomito:關於名字,高倉說漢子名字怪,我反而容易理解,看介紹就可以猜
→ bomito:到是招弟.如男(這好像是隔壁棚的)這類,但海翹真的讓我百思
→ bomito:不解順便出戲(注音選字成海俏,我覺得這還比較有意義,俏麗之
→ bomito:類的意思
推 bomito:連環殺手大概因為是看了偵探學園Q到覺得拿真實案件當教材
→ bomito:似乎還蠻合理的:P
→ tinallll:拿真實案件當教材合理，但是拿還在偵辦中的案件當教材是
→ tinallll:不合理的。漢子的名字可以理解，但是還是怪。
推 book8685:海翹這名字好尷尬
推 likelibra:沒錯 我覺得一整個就是卡 看了20分鐘 就看不下去
→ likelibra:感覺距離真實太遠  找不到共鳴 波麗士前面就很吸引人
推 icion:我覺得應該要讓那些香港編劇來當編劇統籌 然後找台灣編劇來
→ icion:寫劇本
→ icion:同樣都是香港編劇 反而鄭文華寫的劇本港味就沒有那麼重
→ tinallll:同意鄭文華寫的劇本港味比較不重(但是我也不喜歡XD)
推 pommpomm:鄭文華的應該是有修過，我記得看過演員們上節目，說他的
→ pommpomm:劇本有時候文法還是俚語都很難用台語說，所以演員自己會
→ pommpomm:微調，而且鄭是統籌，他底下的編劇都還是臺灣人呀...
→ pommpomm:真的漢子編劇團隊都是香港人，從導演到演員都沒人想把一
→ pommpomm:些用詞調成台式一點我還滿意外的，除非這是刻意這麼作來
→ pommpomm:測試市場反應的...(有可能嗎？XD)
→ tinallll:壹電視目前兩部電視劇，一部台灣劇組一部香港劇組，目前
→ tinallll:看起來反應似乎都不如預期，不過漢子才第一集還有待觀察
推 book8685:鄭的三立作品 講親情的部分 都比瓊瑤兩個大弟子好
→ book8685:雖然劇情很霹靂 不會有價值觀錯亂的情況
→ book8685:其實我在看這部戲 腦子一直在想西街少年耶
推 tinatlee:一直叫"鐵媽媽"其實有一種疏離感 雖說知道她是親媽...
→ NICKSHOW:鐵媽媽真的讓人出戲
→ tinallll:推疏離感 害我一直想說你們很不熟吧?
→ SmartDola:多年前的港劇女人唔易做鄧萃雯演的角色名就叫海翹XD
→ SmartDola:我看慣港劇也不太習慣 如果海翹唸成海橋覺得可能會好點
推 icion:台詞要修飾過可能會比較好 好像2000年之後播出的港劇 你會發
→ icion:現到 配音版的港劇 字幕和配音員講的 有些出入
→ icion:當然中視買的巾幗梟雄系列和之前的宮心計就有重新上字幕
→ icion:就是把台詞字幕配音員講的台詞
→ icion:像是歡樂台和中視前後播的義海豪情 當中有一個名詞是撈家婆
→ icion:但是配音員講的是女魔頭...
         張爸掰掰
※ 編輯: tinallll        來自: 122.116.182.207      (10/29 19:10)
推 SmartDola:撈家是香港用語阿 但港劇配音員是中國大陸人
推 kzzoz80:t大 你可以看看現在tvbs台八爺演的港劇看看
→ tinallll:我家沒有第四台 雖然有八爺但我對港劇無愛XD
→ tinallll:重點是現在電視看太多不能再看港劇了XD
推 SmartDola:怒火街頭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 d90493:五月天的歌跟這部很突兀 ........
推 kinkifan:鐵媽媽出戲+1   加上怪名字，不知道要看幾集才會習慣
推 wangsan:名字取的有點傻眼~第一集節奏怪怪的~段落的起程也有點不順
→ wangsan:但還是會續追~為了雅妍跟佑威~~
推 JeNeToiLe:整個節奏不太順
推 saguo:可是我比較愛高昌跟海翹配~~ 鐵媽這裡媽我很出戲.....
→ saguo:        倉
推 rocked8019:名字超怪XD  的確是比較因為演員吸引人看的...
推 icion:除了鄭文華外 以前楊佩佩的編劇好像也是香港人 可是港味也沒
→ icion:有那麼重
→ icion:我比較好奇的是 難道演員看到台詞的時候 不會覺得很奇怪
推 ek7y7:推某樓"海翹"這名字也太尷尬XD
推 shockbox:的確如原po說的這部戲有很多讓我覺得不合邏輯的地方
推 shockbox:但越看到後面還覺得蠻有味道的,後續還是讓我小期待一下