[Live] 歌謠風華~初聲 05

[pommpomm (澎大海)]

◎耗時三個月重建昔時台北城

　　在北投，劇組花了將近三個月，搭建了日據時期大稻埕、當年的榮町街屋的古倫美亞
唱片公司（即現今的衡陽路附近）、永樂座（即現今的迪化街附近）、有記茶行、大榮商
行、勝利唱片、純純開的巴西咖啡廳（即現今的台北後火車站附近）等建築物，完全仿古
的建築街道景緻，讓人走進時光隧道、重回繁華的1930年代大稻埕風情及流動的歌謠時光
。 『歌謠風華 初聲』劇組，憑藉著當年古倫美亞唱片公司的一張老照片，就將漂亮的古
倫美亞唱片公司內部辦公室、歌手練唱室…等打造出來，樓梯迴廊陽光絲透進去，營造了
當年日治時代的屋舍風格，古意清新的環境，洗石子灰色的牆面、魚鱗板柱子、巴洛克式
繁複雕刻造型，讓人可以幻想，當時的鄧雨賢等人，是如何在這種上班環境裡，將這些台
灣歌謠寫出來。而鄧雨賢和鍾有妹一家子的居處，也是劇組拍攝極多場戲份的場景，屋子
裡頭的用心搭設，讓觀眾可與劇中主角一起，感受同樣身在當年的氛圍。

fr.http://www.pts.org.tw/thesongsofsoil/about.html



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.249.205.130
推 SU0430:推歌謠風華!!!
推 kinkifan:他們好厲害哦！日文跟台語這樣對話都完全沒問題
推 SU0430:這部戲的演員都對語言很用心
→ pommpomm:畢竟那個年代兩種語言都是母語  演員兩種語言都要很輪轉
→ pommpomm:陳君玉的暗戀超明顯 XD
推 kinkifan:我上星期問了我媽說她有沒有聽過純純，她完全不知道
→ SU0430:可是君玉都不敢表達..好可惜
→ kinkifan:我還順便問說那我奶奶呢。我奶奶也不知道 我奶奶都這麼老
→ kinkifan:了還不知道，我媽說要住台北那邊的人才會知道耶
→ kinkifan:君玉都約純純吃中餐了，他還算不敢表達嗎？
→ SU0430:年代久遠忘了吧要不是歌謠風華我也不知這些歌謠的主唱是誰
→ pommpomm:這種音樂很難投入耶  這是時代的代溝嗎 XD
推 SU0430:新部長上任了....
→ pommpomm:社長整個好流暢  他本來就會說日文嗎
推 evaliao:周添旺是新文藝部長耶....
推 SU0430:謎樣的阿猴.....
推 kinkifan:阿猴真的莫名的戲份很重耶！
→ pommpomm:他該不會最後成為文藝部長吧 XD
推 SU0430:文藝部長要有文筆...那年代有男歌手嗎???
→ pommpomm:阿猴兩光兩光的  很怕他哪時候又出包了
推 kinkifan:七爺八爺！怎麼身高差這麼多
→ pommpomm:夫妻倆(?)身高差好多
→ mpcb:一來是刻盤不是大家買得起 二來很久了 老人多半只記得歌
推 SnowBloom:文藝部的人都那麼溫柔嗎XD
推 SU0430:周添旺家裡那女的是???
推 evaliao:這是代唱吧? 周是結婚了吧?
→ pommpomm:周添旺這時才24、25歲耶
→ SU0430:是代唱的沒錯..周幼婷和林雨萱的配唱都沒了..
→ Junchoon:應該是女傭吧，周添旺的老婆是﹍﹍啊
→ mpcb:http://www32.ocn.ne.jp/~sunliong/columbia.htm
→ mpcb:男歌手還真的想不起來 只好google到上表
→ pommpomm:剛剛那位好像是原配
→ Junchoon:社長好大氣
推 ROCAF:5円就打發
推 kinkifan:阿標嫂心情不好哦
推 SU0430:5元的稿費好少..
→ pommpomm:聽到雨夜花就氣 XD
推 evaliao:社長真的厲害又會做人...
→ pommpomm:那時候沒版權概念 不然周添旺跟鄧雨賢超賺的吧
→ Junchoon:那個年代一個月生活費15元，一首歌5元也算很大方了
推 kinkifan:字這麼醜是不是算少見了
→ pommpomm:今天主軸是兩位有婦之夫的故事嗎 XD
→ kinkifan:去這邊吃飯喝酒的花費不知道要多少？怎麼感覺像天天去
→ Junchoon:查不到周添旺有離婚再娶...
推 SU0430:周添旺講話好直..好傷人..
推 kinkifan:壓力好大，鄧雨賢不會平白無故又被討厭了吧
→ pommpomm:我查到的是原配病逝
推 sheep327:雨賢這個名字很好聽,聽起來就很有詩意
推 evaliao:陳君玉的暗戀眾人皆知 只有純純自己不知道XD
→ evaliao:鄧雨賢真的是天才 作曲速度也太快了吧～
→ evaliao:你走音了喔XD
→ pommpomm:愛愛沒信心了 XD
→ Junchoon:愛愛這時候只有16歲啊
推 SU0430:跟鄧雨賢學歌..壓力好大!!
→ pommpomm:這跟當初純純的狀況一樣呀  XD
推 sheep327:鄧雨賢很嚴格的,之前純純也是被噹
推 evaliao:跟純純一樣先回去哭一下 壓力好大喔XD
→ pommpomm:好可愛的照片  大家都呆呆的 XD
→ pommpomm:古倫美亞還有員工旅行耶 XD
推 sheep327:以那個年代古倫美亞算很不錯的
→ pommpomm:瑞襄耶 〒△〒
推 evy9577:社長老婆不是。。。。
→ evy9577:好懷念他T. T
推 iloveannasui:請問,純純和愛愛是親姐妹嗎??thx
→ iloveannasui:不是兩位有婦之夫,是三位吧.
推 SU0430:純純和愛愛只是同事,但感情還不錯
推 evaliao:不是姐妹吧? 只是藝名....
推 ROCAF:推倒
→ pommpomm:純純叫劉清香 愛愛叫簡月娥 純純跟愛愛是社長取的藝名
→ iloveannasui:.....唉,這樣是要不要看下去,每個都婚外情,聯想到那
→ iloveannasui:些歌....實在有點......
→ pommpomm:鄧雨賢跟純純目前只有純純單戀呀 鄧雨賢只有師生情誼
→ pommpomm:李臨秋的老婆是童養媳
推 evaliao:純純應該沒有發展吧? 愛愛就看時間點.....
→ iloveannasui:那男主角真的很會放電,我老覺得他的眼神很有深意....
→ Junchoon:真的婚外情的也只有一個吧...
→ iloveannasui:周部長不是喜歡愛愛嗎??
→ iloveannasui:果然倒戈.....周部長太不會做人了.
→ pommpomm:姚桑終於被取用了
推 SU0430:暗示的好明顯~~
→ pommpomm:純純不會現在才知道吧  君玉的暗戀根本是文藝界公開的秘
→ SU0430:只有李臨秋有婚外情吧..
→ pommpomm:密了 0rz
推 iloveannasui:純純的臉色也太難看了吧....姚桑還看不出來.....
推 evaliao:看來純純現在才知道 眼裡只有雨賢吧XD
→ iloveannasui:這部現在不是首播,可以在LIVE文求雷嗎??
→ pommpomm:除了wiki查得到的歷史 大家都沒有在討論後續雷耶 XD
→ pommpomm:這首歌感覺整個是陳君玉+姚讚福的大反攻 莫名的悲壯 XD
推 iloveannasui:那就不行了,以免雷到其他人~~~
推 SU0430:連雨賢也加入暗示了...
推 shyuwu:這集氣氛超詭異的阿！
→ iloveannasui:可是陳君玉為什麼都不表白?是因為他知道純純喜歡鄧?
→ SU0430:當初公視HD播的時段..大部份的人都跟不到..
→ pommpomm:陳君玉超含蓄的呀 而且他一直被純純當空氣
→ pommpomm:古倫美亞的員工福利真不錯 社長好大方
推 shyuwu:大家對純純的事都心照不宣...
推 SU0430:男的知道君玉暗戀純純,女的知道純純暗戀鄧老師
→ pommpomm:這兩個也太歡樂 XDDD
推 ROCAF:野球拳XD
推 icion:怎麼是喝酒 不是要脫一件衣服嗎...XDD
→ Junchoon:看跳舞時代的紀錄片 這段暗戀應該是全公司都知道啊
→ Junchoon:難怪要跳槽 Orz
推 kinkifan:像雨賢這種認真嚴謹的人，是不是比較少見
推 shyuwu:小提琴野球拳...
→ pommpomm:愛愛好蝦啪 XD
推 AndreYangMan:根本是辦公室戀情（被拖走）
推 kinkifan:愛愛怎麼這麼公私不分，工作還跑出去玩
推 shyuwu:添旺好傳統
→ shyuwu:好強的吐槽！
→ pommpomm:鄧雨賢俱樂部又多一位粉絲了
→ Junchoon:周添旺應該是有私人的因素在吧 XD
推 kinkifan:想不到李臨秋動作這麼快XD
推 iloveannasui:我覺得周添旺真的是一個很偏心的人.
推 sheep327:片尾白牡丹好好聽
→ iloveannasui:他寫的詞就要排開別人,讓鄧譜曲.他的歌就要給愛愛唱.
→ pommpomm:下集純純撲了！
→ iloveannasui:愛愛跑出去也是高高拿起輕輕放下.要是別人,可能就被
→ iloveannasui:罵死了.
→ pommpomm:作為部長 我比較喜歡君玉，雖然常常自己生悶氣，但都不會
→ Junchoon:別人跑出去玩他應該不會這麼急和氣吧 XD
→ pommpomm:因此影響到工作   除了飆了姚讚福那一次外 XD
推 sheep327:史實的純純是真的有喜歡鄧雨賢嗎
推 iloveannasui:不知道如果在HD頻道播,畫質會和主顏差很多嗎?
推 evaliao:純純告白了XD 君玉比較一視同仁 也不會對雨賢就懷恨在心~
推 shyuwu:君玉就是個悲情男二QQ
推 evaliao:明天HD台上午8點和下午4點就有播出 可以比較看看喔....
推 SU0430:史實的純純喜歡的是台大的大學生,但家世不合所以...
推 kinkifan:史實中的純純跟鄧雨賢真的沒怎樣哦！感覺年輕女生，對有
→ kinkifan:才華的人，還常常在身邊，感覺很容易有好感耶
→ pommpomm:《跳舞時代》有人看過嗎  看歌謠風華對這紀錄片好有興趣
推 iloveannasui:謝謝分享~~~那我要看看HD台是不是真的有差~~
推 moonkids:《跳舞時代》裡面對於愛愛跟純純的故事著墨並不算多唷~
→ pommpomm:其實是想看看那個年代的故事啦  在此之前真的毫無知悉
推 evaliao:查一下跳舞時代2003年的紀錄片 應該不太好找吧....
推 sheep327:辜狗了才知道,周添旺真的是有私心
→ snow0620:可是辜狗都只寫到愛愛是他老婆 可是介紹時他說那是內人
→ kaky:還好2003就拍了跳舞時代有訪問到愛愛....
→ pommpomm:他當文藝部長時24歲，有妻有子
→ pommpomm:查了一下，陳君玉其實是個比較偏左派的文藝青年，劇中西
→ pommpomm:服的造型似乎比較不符合他的形象...？
→ tinatlee:其實看過一些資料後會覺得這部拍得偏偶像劇化
→ tinatlee:不過能夠引起大家對那時代的興趣 也算是成功了
推 gn01988902:看完過來補推 這部有股莫名的魔力啊~
推 acappella423:我問我80歲外婆也說沒聽過純純 不過後來查維基發現純
→ acappella423:純大約活躍於在民國20~30年 加上那年代大家應該也沒
→ acappella423:錢聽甚麼音樂 也難怪不知道
推 tone1288:配唱的聲音聽了好不舒服喔...
→ tone1288:演員自己清唱聽起來都好很多
→ tone1288:搞不懂用代唱的理由是什麼= =
推 iloveannasui:我有在網路上去找夜半的大稻程來聽,純純本人唱的還不
→ iloveannasui:錯吔,很有味道.
→ aalittle:劇中這些人我媽都有聽過,不過是因為廣播有個節目去年有專
→ aalittle:門介紹閩南語歌曲的相關人士,話說該節目以前常入圍廣播金
→ aalittle:鐘可是沒得獎,今年總算得獎了,還說是不是因為介紹了這樣
→ aalittle:有深度內容的節目才會得獎
推 Tina2255:很推這部耶！語言轉換沒問題外，這些歌或旋律我都有聽過
→ Tina2255:不知道是不是因為我從小跟阿嬤一起住，爸爸又愛聽老歌
→ Tina2255:純純、愛愛可是臺灣第一代流行歌女歌手，查資料就知道啦
→ Tina2255:話說我比較期待聽到有台語腔的代唱啦
→ pommpomm:真的，昨天愛愛跟阿猴在河邊清唱那段就很好聽，代唱找得
→ pommpomm:真的沒有很優耶...。優香的三味線也好薄弱，不曉得是不是
→ pommpomm:本來就這個音色，這部講述歌謠音樂的戲竟然在音樂歌聲這
→ pommpomm:部份最讓人困惑...實在是太謎了 XD