[痞英] 公視版23集字幕有錯

[eapcy (澪是我的!)]

昨天深夜我看23集，發現在進廣告前總統要講話之前看到那張紙

但是，在廣告後發現公視在字幕上再解釋一次那張紙，不過也發現

紙上是寫晶片，字幕竟然寫成"照片"

當然有圖就有真相

http://ppt.cc/~1BQ

另外，公視深夜重播有把片尾放完，不像首播時沒播片尾直接CUE現場的情形。

--
如果你是剛畢業的新鮮人，你想到跟哪位去哪邊工作？
6.去墾丁吧！想去找鍾漢文陪我去衝浪！
7.和高義幫忙賣Dreamer！(我要帶大家上天堂！)
8.讀研究所最重要，和孫詩詩一起讀！
9.轉去櫻之丘高中輕音部，當樂手！(澪：喂！)
10.幫忙和彭大海賣豬腳啦！(被豬腳逆襲)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.122.127
推 terresa916:好眼力
→ mayeve:詩詩不是還沒有考上大學？(考上政大但沒去唸) 認真了XD
→ eapcy:(簽名檔開燈有驚喜！)
推 mayeve:感謝樓上提點，要開燈耶XD
→ eapcy:(選9會被接受鐵拳制裁)
推 michaellee40:10.和痞子,英雄當警察
推 bsglin:片尾是啥???就唱歌而已嘛???還是有其他的???
→ eapcy:片尾就唱歌，就是昨天首播沒有片尾，下週六下午也有片尾喔！